04/01/2024
コロナが始まった時もそうだった。
支援が必要な方がたくさんいて、毎日のニュースに涙してしまうのですが、泣いててもしょうがないので私にできることを続けていきたいと思います。
夢のバイク屋さんを昨年オープンさせたオーナーの方のポストです。
ごめんなさい、私は政治家で寄付できないのでせめて、シェアをさせていただきます。
まだ情報が出てきていないだけでたくさんの被害があるのをわかっています。もちろん正確な情報を手に入れる必要があり、知り合いを通じて現地の方の声を聞かせてもらっています。
引き続き、目を向けてできることを続けていきます。
I lost everything in the fire.
On January 1st, the Noto Peninsula earthquake occurred, which was reported worldwide.
We finally opened our own motorcycle shop in July of last year because we love motorcycles we love our fellow bikers, and we have a deep passion for motorcycles.
The fire completely destroyed the entire shop.
My shop along with many bikes and my dreams, were all engulfed in darkness.
I yearn to make a comeback and spend the rest of my life searching for how to apologize to the all motorcycles and to the bikesr
However, I must apologize, as I cannot do it alone at this moment.
Please, everyone, lend me your help.
After finally opening the store, I don't want it to end like this. Please provide me with your support. I want to rise up and face motorcycles for the rest of my life.
To Enter : PayPal [email protected]
火災で全て失ってしまいました。
1月1日、世界でも報道された能登半島地震が発生しました。
バイクを愛し、バイクの友人を愛し、バイクのために昨年7月にやっとオープンしました。
お店は火災で全て燃えてしまいました。
店も、たくさんのバイクも私の夢も真っ黒になってしまいました。
バイクにどう謝れば良いのか、ライダーたちにどう謝れば良いのか、答えを一生かけて探していくためにも復活したいです。
でも、今、すいません、1人じゃ無理です。
皆さん助けて下さい。
やっとオープンさせて、このまま終わらせたくないです。力を貸してください。一生バイクと向き合っていけるよう立ち上がりたいです。ご寄付いただけないでしょうか。
よろしくお願いします。