Tokachi International Relations Center

Tokachi International Relations Center 帯広市 森の交流館・十勝のフェイスブックページ
Tokachi International Relations Center page

The Tokachi International Relations Center (TIRC) is a facility dedicated to the promotion of international exchange and cross-cultural understanding. Run by the City of Obihiro's International and Domestic Relations Section, TIRC is for the use of all people living in Obihiro/Tokachi region: Japanese and foreigners, lifelong residents and short-term visitors. This page aims to provide announcements and information about events, as well as obtain feedback from members.

【第111回インターナショナル・トーク：モザンビーク】【開催案内】　皆さん、こんにちは。フィンランド出身国際交流員のトゥオマスです。　世界の国々について学び、日本人と外国人が気軽に交流できるインターナショナル・トークというイベントのお知らせ...
01/05/2026

【第111回インターナショナル・トーク：モザンビーク】【開催案内】

　皆さん、こんにちは。フィンランド出身国際交流員のトゥオマスです。
　世界の国々について学び、日本人と外国人が気軽に交流できるインターナショナル・トークというイベントのお知らせです。
今回のトークはモザンビークについてです。モザンビーク出身留学生のニックさんにモザンビークの食文化、観光地、文化などについて紹介してもらいます。参加者とのフリートーク交流もあります。トークは日本語と英語で行います。

皆さん、ぜひ遊びに来てください。

対象　小学生以上
日時　2026年5月16日（土）15:00～16:30
場所　森の交流館・十勝　ウインターガーデン　（帯広市西20条南6丁目1-2）
費用　無料（申込不要）
問い合わせ先　観光交流課（森の交流館・十勝）
電話　0155-34-0122

Come and experience the traditional Japanese way of serving tea in a traditional Japanese tea room. There will be 4 sess...
24/04/2026

Come and experience the traditional Japanese way of serving tea in a traditional Japanese tea room. There will be 4 sessions for the tea ceremony where you will get served green tea and Japanese sweets, and 2 sessions for tea-serving etiquette, where you can learn how to make green tea on your own. Maximum number of participants is 10 per session.

Tea ceremony
1st session 10:00-10:20
2nd session 10:30-10:50
3rd session 11:00-11:20
4th session 11:30-11:50

Tea-serving etiquette
5th session 13:00-13:40
6th session 13:50-14:30

No prior experience is required as there will be a skilled instructor and an interpreter to help you. Participation is free of charge for Tokachi Foreign Residents. To register, please contact us via message or phone.

Sigh up period 2026/4/25 - 2026/5/23
Seats Tokachi Foreign Residents (First 50 people / free)
Obihiro Citizen (First 10 people / with charge)
※Elementary school third grade and above

日本文化紹介の一環として十勝管内在住外国人向けのお茶会を開催いたします。未経験者の方も大歓迎です。1席目～4席目はお茶会体験会で、5席目～6席目はお点前体験会となっております（定員は各10名）。

お茶会体験会
1席目 10:00-10:20
2席目 10:30-10:50
3席目 11:00-11:20
4席目 11:30-11:50

お点前体験会
5席目 13:00-13:40
6席目 13:50-14:30

作法など心得の無い方でも気軽に楽しめるものですので、お時間がございましたらぜひご参加ください。
・募集期間：4月25日（土）~　5月22日（金）（休館日を除く9:00-17:00）

定員　十勝管内在住外国人　　　 先着50名 / 無料
　　　帯広市民（小学校3年生以上）　 先着10名 / 有料
お茶会体験会　1人　300円
お点前体験会　1人　500円
森の交流館・十勝　電話：0155-34-0122（直通）

日頃より、森の交流館・十勝をご利用いただきありがとうございます。　　５月１日（金）午前９時より、令和８年８月分の申請受付を行いますので、　　何卒よろしくお願いいたします。ご参考までに下記に利用状況を掲載します。　　　（利用状況は今後、変更と...
24/04/2026

日頃より、森の交流館・十勝をご利用いただきありがとうございます。
　　５月１日（金）午前９時より、令和８年８月分の申請受付を行いますので、
　　何卒よろしくお願いいたします。ご参考までに下記に利用状況を掲載します。
　　　（利用状況は今後、変更となることがあります。）

日頃より、森の交流館・十勝をご利用いただきありがとうございます。　　４月１日（水）午前９時より、令和８年７月分の申請受付を行いますので、　　何卒よろしくお願いいたします。ご参考までに下記に利用状況を掲載します。　　　（利用状況は今後、変更と...
27/03/2026

日頃より、森の交流館・十勝をご利用いただきありがとうございます。
　　４月１日（水）午前９時より、令和８年７月分の申請受付を行いますので、
　　何卒よろしくお願いいたします。ご参考までに下記に利用状況を掲載します。
　　　（利用状況は今後、変更となることがあります。）

🇺🇸【アメリカのポットラックパーティーの開催案内】🇺🇸🇻🇳みなさん、こんにちは。ベトナム出身の国際交流員ミーです。🥰世界の美味しい料理を食べながら、在住外国人のゲストと一緒に楽しい時間を過ごすポットラックパーティーというイベントのお知らせで...
10/03/2026

🇺🇸【アメリカのポットラックパーティーの開催案内】🇺🇸

🇻🇳みなさん、こんにちは。ベトナム出身の国際交流員ミーです。
🥰世界の美味しい料理を食べながら、在住外国人のゲストと一緒に楽しい時間を過ごすポットラックパーティーというイベントのお知らせです。
🇺🇸今回は、アメリカ出身のケイトリンさんに、BBQプルドポークサンドイッチを紹介してもらいます。BBQプルドポークサンドイッチは、豚の肩肉を低温でじっくり調理して細かくほぐし（プルド）、バーベキューソースで味付けして、パンやバンズに挟んだアメリカ南部の定番料理です。
📅日時：４月25日（土）16:00 ～ 18:00
👉参加対象： 在住外国人及び一般市民
✖参加費： 無料、事前申込必要
🥳定員: 先着25名
📅申込期間： ３月11日（水）～　４月22日（水）
👉申込方法： 電話で申込
👉またはWEBから申し込み: https://www.harp.lg.jp/wOUsB9xJ
🌭🍨🍢持ち物：食べ物か飲み物、手作りが大歓迎です！
※お酒はご遠慮ください！
👉主催：外国人留学生まちづくりを考える会
📨問い合わせ先：観光交流課（森の交流館・十勝）
☎電話：0155-34-0122

日頃より、森の交流館・十勝をご利用いただきありがとうございます。　　３月１日（日）午前９時より、令和８年６月分の申請受付を行いますので、　　何卒よろしくお願いいたします。ご参考までに下記に利用状況を掲載します。　　　（利用状況は今後、変更と...
25/02/2026

日頃より、森の交流館・十勝をご利用いただきありがとうございます。
　　３月１日（日）午前９時より、令和８年６月分の申請受付を行いますので、
　　何卒よろしくお願いいたします。ご参考までに下記に利用状況を掲載します。
　　　（利用状況は今後、変更となることがあります。）

【第110回インターナショナル・トーク：ボリビア】【開催案内】　皆さん、こんにちは。フィンランド出身国際交流員のトゥオマスです。　世界の国々について学び、日本人と外国人が気軽に交流できるインターナショナル・トークというイベントのお知らせです...
22/02/2026

【第110回インターナショナル・トーク：ボリビア】【開催案内】

　皆さん、こんにちは。フィンランド出身国際交流員のトゥオマスです。
　世界の国々について学び、日本人と外国人が気軽に交流できるインターナショナル・トークというイベントのお知らせです。
今回のトークはボリビアについてです。ボリビア出身留学生のロランドさんにボリビアの歴史、文化や民話などについて紹介してもらいます。参加者とのフリートーク交流もあります。トークは日本語と英語で行います。

皆さん、ぜひ遊びに来てください。

対象　小学生以上
日時　2026年3月28日（土）15:00～16:30
場所　森の交流館・十勝　ウインターガーデン　（帯広市西20条南6丁目1-2）
費用　無料（申込不要）
問い合わせ先　観光交流課（森の交流館・十勝）
電話　0155-34-0122

【国際交流ボランティアセミナー「通訳ボランティア育成講座」】開催のご案内　今、十勝では外国人の人たちが少しずつ増えています。文化や言葉が違っても、お互いが安心して暮らせる地域づくりに参加しませんか？　毎年好評の通訳講座。「英語で日本のマナー...
13/02/2026

【国際交流ボランティアセミナー「通訳ボランティア育成講座」】開催のご案内

　今、十勝では外国人の人たちが少しずつ増えています。文化や言葉が違っても、お互いが安心して暮らせる地域づくりに参加しませんか？
　毎年好評の通訳講座。「英語で日本のマナーを伝えよう」をテーマに、JICA研修員をゲストに招いて関連する用語や外国人への英語での伝え方やコツを学びます。あなたの身の回りの外国人に、日本のマナーや文化を伝えてみましょう！

日時：令和８年３月１日(日) 14:00～16:00
会場：森の交流館・十勝　多目的ホール（西20南6）
対象：とかち国際交流ボランティアに登録いただいている方、企業・自治体職員などで外国人対応をされる方、観光業に携わる方、外国人の支援に興味をお持ちの方
※とかち国際交流ボランティアの詳細はこちら→ https://www.t-i-a.jp/volun.html
参加無料、定員３０名
申込期間：２月27日 (金)まで（定員に達し次第受付終了となります）
申込方法：右のWEBフォームから　https://www.harp.lg.jp/L2tCIJa1

主催：十勝インターナショナル協会

お問い合わせ：十勝インターナショナル協会事務局
電話：0155-34-0122（森の交流館・十勝）

森の交流館・十勝で開催する、「第９１回キッズ・プレイグラウンド（イースター）」は、未就学児童向けの国際交流イベントです。外国の歌や、絵本、工作などを通じて、外国文化に触れられます。今回は「イースター」をテーマに帯広市内英会話学校の先生が子ど...
30/01/2026

森の交流館・十勝で開催する、「第９１回キッズ・プレイグラウンド（イースター）」は、未就学児童向けの国際交流イベントです。
外国の歌や、絵本、工作などを通じて、外国文化に触れられます。
今回は「イースター」をテーマに帯広市内英会話学校の先生が子どもたちと交流しま
す。
日本語が話せるスタッフもいますので、英語が分からなくても、安心して気軽に参加できますので、ぜひお子さんと一緒にご来場ください！
森の交流館・十勝でお待ちしています！

対象　0～6歳までの子どもとその保護者
日時　2026年3月14日（土）10:30～12:00
場所　森の交流館・十勝　多目的ホール
費用　無料（申込必要）
申込期間　２月７日（土）～ ３月６日（金）
申込方法　Web　https://www.harp.lg.jp/57PRaQW9
定員　先着45組
問い合わせ先　観光交流課（森の交流館・十勝）
電話　0155-34-0122

日頃より、森の交流館・十勝をご利用いただきありがとうございます。　　２月１日（日）午前９時より、令和８年５月分の申請受付を行いますので、　　何卒よろしくお願いいたします。ご参考までに下記に利用状況を掲載します。　　　（利用状況は今後、変更と...
25/01/2026

日頃より、森の交流館・十勝をご利用いただきありがとうございます。
　　２月１日（日）午前９時より、令和８年５月分の申請受付を行いますので、
　　何卒よろしくお願いいたします。ご参考までに下記に利用状況を掲載します。
　　　（利用状況は今後、変更となることがあります。）

🇨🇳【中国のポットラックパーティーの開催案内】🇨🇳🇻🇳みなさん、こんにちは。ベトナム出身の国際交流員ミーです。🍡世界の美味しい料理を食べながら、在住外国人のゲストと一緒に楽しい時間を過ごすポットラックパーティーというイベントのお知らせです。...
15/01/2026

🇨🇳【中国のポットラックパーティーの開催案内】🇨🇳

🇻🇳みなさん、こんにちは。ベトナム出身の国際交流員ミーです。
🍡世界の美味しい料理を食べながら、在住外国人のゲストと一緒に楽しい時間を過ごすポットラックパーティーというイベントのお知らせです。
🇨🇳今回は中国出身で帯広市国際交流員のワンさんに、中華料理の一品「揚げニラ饅頭」を紹介してもらいます。「揚げニラ饅頭」は豚ひき肉やニラなどを詰めた餡を皮で包み、油で揚げたもので、外はカリッと、中はもちもちとした食感が特徴です。ご飯のおかずやお酒のおつまみとして人気があります。
🥳皆さんのご参加をお待ちしております。

📅日時：2月21日（土）16:00 ～ 18:00
👉参加対象： 在住外国人及び一般市民
👉参加費： 無料、事前申込必要
👉定員: 先着25名
📅申込期間： 1月15日（木）～　２月19日（木）
☎申込方法： 電話で申込
👉またはWEBから申し込み: https://www.harp.lg.jp/X3K3UwPB

🥳持ち物：食べ物か飲み物‐デザート、スナック等（一人一品）、手作りが大歓迎です！
※お酒はご遠慮ください！

👉主催：外国人留学生まちづくりを考える会
👉問い合わせ先：観光交流課（森の交流館・十勝）
☎電話：0155-34-0122

★「国際フェスタinとかち2026」開催のお知らせ！★２月７日(土)、JICA北海道(帯広)と森の交流館・十勝を会場に、国際理解イベント「国際フェスタinとかち2026」を開催します！当日は、子ども向け英語レッスンのほか、世界の料理紹介（試...
14/01/2026

★「国際フェスタinとかち2026」開催のお知らせ！★
２月７日(土)、JICA北海道(帯広)と森の交流館・十勝を会場に、国際理解イベント「国際フェスタinとかち2026」を開催します！当日は、子ども向け英語レッスンのほか、世界の料理紹介（試食できます！）、世界の子どもたちの絵の展示などを行います。JICA北海道(帯広)では、カラオケ大会、フェアトレード品などの販売、世界の民族衣装を着て写真を撮ることができるブースなど、楽しいイベントが盛りだくさん！
来場の予約は必要ありませんが、子ども向け英語レッスンは事前予約が必要です。予約は２月３日(火)17：00まで十勝インターナショナル協会ホームページ上（https://www.t-i-a.jp/）にて受付。※定員に達し次第受付終了
皆さまのご来場をお待ちしています！

【国際フェスタinとかち2026】
日時　２月７日(土)　10時～15時
会場　JICA北海道(帯広)および森の交流館・十勝（帯広市西20条南6丁目）
参加費　無料
事前申込　不要（子ども向け英語レッスンは事前申込必要、十勝インターナショナル協会ホームページ（https://www.t-i-a.jp/）から申込）
主催　十勝インターナショナル協会
共催　JICA北海道(帯広)

住所

西20条南6丁目1/2
Obihiro-shi, Hokkaido
080-2470

営業時間

火曜日 09:00 - 22:00
水曜日 09:00 - 22:00
木曜日 09:00 - 22:00
金曜日 09:00 - 22:00
土曜日 09:00 - 22:00
日曜日 09:00 - 22:00

電話番号

+81155340122

ウェブサイト

アラート

Tokachi International Relations Centerがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その団体に問い合わせをする

Tokachi International Relations Centerにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー