ウェブサイトとは何ですか？

https://www.mfa.gr/missionsabroad/en/japan.html

Greece In Japan, 3-16-30 Nishi-Azabu, Minato (2026)

29/05/2026

Στις 28 Μαΐόυ, η Πρέσβης της Ελλάδας στην Ιαπωνία, Όλγα Κλιαμάκη, συναντήθηκε με τον Δήμαρχο της Σιντζούκου, Yoshizumi Kenichi, καθώς και με τους Αντιδημάρχους Terada Yosh*taka και Suzuki Akitoshi, στο πλαίσιο της διαρκώς ενισχυόμενης συνεργασίας μεταξύ του Δήμου Σιντζούκου (Shinjuku) και του Δήμου Λευκάδας.

Κατά τη συνάντηση επιβεβαιώθηκαν οι στενοί δεσμοί φιλίας και πολιτιστικής ανταλλαγής μεταξύ των δύο Δήμων, οι οποίοι είναι αδελφοποιημένοι από το 1989, με αφορμή τη σύνδεσή τους με τον Λευκάδιο Χερν (Yakumo Koizumi). Ο Λευκάδιος Χερν, γεννημένος στη Λευκάδα, αφιέρωσε μεγάλο μέρος της ζωής και του έργου του στην Ιαπωνία, συμβάλλοντας καθοριστικά στη γνωριμία της ιαπωνικής κουλτούρας με τη Δύση, ολοκληρώνοντας την πορεία του στην περιοχή Σιντζούκου του Τόκυο.

Παράλληλα, συζητήθηκαν οι συνεχείς ανταλλαγές μεταξύ των δύο Δήμων, καθώς και οι δυνατότητες περαιτέρω συνεργασίας στους τομείς του πολιτισμού, της εκπαίδευσης και των τοπικών πρωτοβουλιών.

5月28日、オルガ・クリアマキ駐日ギリシャ大使は、新宿区とレフカダ市の協力関係が更に深まっていることから、新宿区の吉住健一区長ならびに寺田好孝副区長、鈴木昭利副区長と会談を行いました。
これにより1989年からラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の縁で姉妹都市関係にある両自治体が、文化交流によって友好の絆を更に深めていることが分かりました。

小泉八雲はレフカダ島で生まれ、その生涯と業績の多くを日本に捧げ、日本文化を西洋に紹介するうえで重要な役割を果たしました。そして、その人生を東京の新宿で締めくくったのです。

両自治体間で続けられている交流活動に加え、文化、教育、地域振興の分野における更なる協力の可能性についても意見交換が行われました。

28/05/2026

On May 20, the Embassy of Greece in Japan co-organized a cultural event held in Arisugawa Memorial Park in Tokyo with the Park authorities, featuring a musical performance of the traditional Greek instrument “laouto” by Japanese musician Takayuki Ueda.

Through melodies inspired by the musical tradition of Crete, presentations on the Greek language and its' history, and the participation of presenters dressed in traditional Cretan costumes, visitors had the opportunity to experience authentic elements of Greece’s cultural heritage.

The event highlighted the strong cultural ties between Greece and Japan, as well as the growing interest of the Japanese public in Greek music and tradition.

5月20日、ギリシャ大使館は東京の有栖川宮記念公園管理事務所と共に、同公園で文化イベントを開催し、日本人音楽家ウエダ・タカユキ氏によるギリシャ・クレタ島の伝統楽器「ラウト」の演奏をお届けしました。　

会場では他にもギリシャ語やその歴史に関するトークショーも行い、出演者はクレタの伝統衣装を身にまとうなど、来場者にとって本物のギリシャ文化が体験できる貴重なチャンスでした。

このイベントを通じてギリシャと日本の文化の結びつきが強いことや、日本人がギリシャの音楽や伝統への興味を高めていることが分かりました。

26/05/2026

The Ambassador of Greece to Japan, Ms. Kliamaki, visited the Japan Association of Travel Agents (JATA) to discuss further collaboration between Japan and Greece in the field of tourism, within the framework of the existing Memorandum of Cooperation between the Japan Tourism Agency and the Ministry of Tourism of the Hellenic Republic. The discussions took place at JATA’s premises in Tokyo, where both sides agreed to further strengthen cooperation, particularly in view of the Tourism Expo Japan, to be held in Tokyo from September 24 to 27, 2026.

駐日ギリシャ大使館のクリアマキ大使は、日本旅行業協会（JATA）を表敬訪問し、日本政府観光庁とギリシャ共和国観光省との間で締結された協力覚書の枠組みのもと、日本とギリシャの観光分野におけるさらなる連携強化について協議を行いました。
会談は東京のJATA本部にて行われ、双方は協力関係を一層深化させていくことで合意しました。特に、2026年9月24日から27日まで東京にて開催される「ツーリズムEXPOジャパン2026」を見据え、具体的な取り組みを推進していくことを確認しました。

22/05/2026

Στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Φεστιβάλ Κινηματογράφου στην Ιαπωνία (EU Film Days Japan 2026), η χώρα μας εκπροσωπήθηκε με τη βραβευμένη ταινία «Φόνισσα», βασισμένη στο ομώνυμο έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη.

Η σκηνοθέτιδα Εύα Νάθενα παρευρέθηκε στο Τόκιο για να προλογίσει την ταινία και να συνομιλήσει με το κοινό, το οποίο ανταποκρίθηκε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον και θερμή συμμετοχή. Με αφορμή την προβολή της ταινίας, η Πρεσβεία της Ελλάδας στο Τόκιο διοργάνωσε ειδική εκδήλωση αφιερωμένη στο έργο του Παπαδιαμάντη και στα διαχρονικά μηνύματα της «Φόνισσας». Η εκδήλωση ξεκίνησε με τον χαιρετισμό της Πρέσβεως της Ελλάδας, κας Όλγας Κλιαμάκη, και συνεχίστηκε με τη συμμετοχή Ιαπώνων ακαδημαϊκών και της σκηνοθέτιδας. Στο επίκεντρο των συζητήσεων βρέθηκαν η λογοτεχνική αξία του έργου, η κινηματογραφική του μεταφορά και η διαχρονική θέση της γυναίκας στην κοινωνία.

Αξίζει να σημειωθεί η επιτυχημένη διεθνής πορεία της ταινίας, με σημαντικές παρουσίες σε Κίνα, Αυστραλία, ΗΠΑ και Αίγυπτο. Η διαδρομή αυτή ολοκληρώνεται στην Ιαπωνία, όπου η «Φόνισσα» γνωρίζει εξαιρετική υποδοχή, συμβάλλοντας ουσιαστικά στην προβολή του ελληνικού πολιτισμού στη Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου.

Πέραν του Τόκιο, η ταινία θα προβληθεί το προσεχές διάστημα και στις πόλεις Nagoya, Hiroshima, Kyoto και Fukuoka.

ギリシャは、「EUフィルムデイズ2026」にアレクサンドロス・パパディアマンディスの同名小説を原作とする映画『マーダレス』を出品しました。そのため監督のエヴァ・ナテナ氏が来日し、上映前に挨拶を行うとともに観客からの積極的な質問にも対応しました。この上映を機に、ギリシャ大使館ではパパディアマンディスの作品と『マーダレス』が持つ普遍的なメッセージに焦点を当てた特別イベントを開催。イベントは、クリアマキ大使の挨拶に続き大学関係者や監督自身が講演し、作品の文学的価値やその映画化、そして社会における女性の立場などを取り上げました。

本作は中国、オーストラリア、アメリカ、エジプトでも上映され国際的な成功を収めた後、ここ日本でも非常に高い評価を受けており、「日出ずる国日本」におけるギリシャ文化の発信に大きく貢献しています。

東京の後、名古屋、広島、京都、福岡でも上映される予定です。

16/05/2026

Στα πλαίσια της διοργάνωσης ΕΕ "EU FILM DAYS JAPAN 2026" θα προβληθεί στις 17/5 και 20/5 στο Τόκυο η Ελληνική ταινία «Φόνισσα», παραγωγής του 2023, σε σκηνοθεσία της Εύας Νάθενα, η οποία είναι βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη (1851-1911).

Η ταινία θα προβληθεί στα ελληνικά, με αγγλικούς και ιαπωνικούς υπότιτλους.

Πρόγραμμα προβολής:
- *Κυριακή 17.5.2026 18:45
- Τετάρτη 20.5.2026 14:15

*Την Κυριακή, μετά την προβολή της ταινίας θα ακολουθήσει Q/A session με την σκηνοθέτιδα της ταινίας, κα Νάθενα.

--Διεύθυνση--
Theater Image Forum
2-10-2 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo
150-0035
TEL: +81-3-5766-0114

Περισσότερες λεπτομέρειες :
https://eufilmdays.jp/year2026/eng/schedule.html

https://eufilmdays.jp/year2026/eng/venue.html

13/05/2026

Στις 12 Μαΐου, η Πρέσβυς της Ελλάδας στην Ιαπωνία, κα Κλιαμάκη, είχε την τιμή να συναντηθεί εθιμοτυπικά με την Υφυπουργό Εξωτερικών της Ιαπωνίας, κα Kunimitsu, ανταλλάσσοντας απόψεις για διεθνή και περιφερειακά ζητήματα, καθώς και για την περαιτέρω εμβάθυνση της στρατηγικής συνεργασίας Ελλάδας-Ιαπωνίας, με γνώμονα τα κοινά χαρακτηριστικά τους ως νησιωτικών κρατών, με προσήλωση στους διεθνείς κανόνες δικαίου και διεθνούς ασφάλειας.
--
5月12日、クリアマキ駐日ギリシャ大使は、国光外務副大臣を表敬訪問しました。国内外の課題について意見交換を行うとともに、島嶼国家としての共通の特性、ならびに国際法および国際安全保障のルールへの共通のコミットメントを踏まえ、ギリシャと日本の戦略的パートナーシップ関係をさらに深化させる方策について協議しました。

12/05/2026

Sea Japan 2026国際海事展（造船および船舶機器分野を含む）は、4月22日から24日まで東京で開催され、ギリシャ企業が出展者および代表団として参加しました。総来場者数は34,268人に達し、本展示会の日本における重要性を裏付けました。クリアマキ大使は同展示会を訪問し、出展企業と日本市場におけるビジネス機会、および駐日ギリシャ大使館経済商務部がギリシャ企業家に対して提供している現地支援に関して意見交換を行いました。

The Sea Japan 2026 international maritime exhibition (including the shipbuilding and equipment sectors) took place in Tokyo from April 22–24, with Greek companies participating as exhibitors/delegates. The total number of visitors reached 34,268, confirming the exhibition’s significance in Japan.
Ambassador Ms. Klamaki visited the exhibition and discussed with the exhibitors matters related to business opportunities in the Japanese market and the local support provided by the Embassy and its Economic and Commercial Office to Greek entrepreneurs.

08/05/2026

Ο Akylas (Ακύλας Μυτιληναίος) με το «FERTO» θα εκπροσωπήσει την Ελλάδα στον 70ό μουσικό διαγωνισμό της Eurovision στη Βιέννη.

Οι φωτογραφίες από την πρώτη πρόβα της Ελλάδας και του Akyla στη σκηνή του Stadthalle στη Βιέννη, δημοσιεύτηκαν στις 3 Μαΐου, δίνοντας μια πρώτη γεύση από την παρουσίαση του «Ferto», και έχοντας την υπογραφή του creative director Φωκά Ευαγγελινού.

Ο Έλληνας καλλιτέχνης πρόκειται να εμφανιστεί στην 4η θέση στον Α’ Ημιτελικό της Eurovision, την **Τρίτη 12 Μαΐου 2026**.

Ο διαγωνισμός Eurovision αποτελεί έναν θεσμό που εδώ και δεκαετίες ενώνει λαούς, πολιτισμούς και παραδόσεις, με κοινό παρονομαστή τη μουσική.
Για περισσότερες λεπτομέρειες (streaming/voting ): https://www.eurovision.com/pages/vote-and-watch/

::Πρόγραμμα::
Semi-Final 1
Local Time (Vienna): May 12, 21:00
Japan Time (JST): May 13, 04:00–07:00
Voting Window: About 18 minutes after each performance

Semi-Final 2
Local Time: May 14, 21:00
Japan Time: May 15, 04:00–07:00
Voting Window: About 18 minutes after each performance

Grand Final
Local Time: May 16, 21:00
Japan Time: May 17, 04:00–07:00
Voting Window: Opens at the start of the show until 40 minutes after the last performance

Καλή Επιτυχία Akyla!

********
今年ウイーンで開催される音楽のコンテスト"第70回ユーロヴィジョン"のギリシャ代表として、アキラス（アキラス・ミティリネオス）が「FERTO」の曲で出場することが決まりました。
ウィーンのStadthalleのステージで行った初リハーサルの写真が5月3日に公開され、クリエイティブディレクターであるフォカス・エヴァンゲリノス氏の演出によりアキラスが「Ferto」を歌う姿が初めて紹介されました。

2026年5月12日（火）に開催されるユーロビジョン準決勝第１の第4番目に出演の予定です。

ユーロビジョンは、何十年にもわたり音楽を中心に人々や文化、伝統を結びつけてきました。
視聴・投票に関する詳細は
https://www.eurovision.com/pages/vote-and-watch/
大会スケジュール
準決勝第１
現地時間（ウイーン）:5月12日21時
日本時間:5月13日4時～7時
投票期間：各パフォーマンス終了後約18分間

準決勝第2
現地時間（ウイーン）:5月14日21時
日本時間:5月15日4時～7時
投票期間：各パフォーマンス終了後約18分間

決勝
現地時間（ウイーン）:5月16日21時
日本時間:5月17日4時～7時
投票期間：番組開始時から最後のパフォーマンス終了後40分まで

頑張れ、アキラス！

**************

Akylas (Akylas Mytilineos) with “FERTO” will represent Greece at the 70th Eurovision Song Contest in Vienna.

The photos from the first rehearsal of Greece and Akyla on the stage of the Stadthalle in Vienna were published on May 3, giving a first taste of the presentation of “Ferto”, and having the signature of the creative director Fokas Evangelinos.

The Greek artist is set to appear in 4th place in the First Semi-Final of Eurovision, on **Tuesday, May 12, 2026**.

The Eurovision Song Contest has united, with its music, peoples, cultures and traditions, for decades.
For more details (streaming/voting): https://www.eurovision.com/pages/vote-and-watch/

::Schedule::
Semi-Final 1
Local Time (Vienna): May 12, 21:00
Japan Time (JST): May 13, 04:00–07:00
Voting Window: About 18 minutes after each performance

Semi-Final 2
Local Time: May 14, 21:00
Japan Time: May 15, 04:00–07:00
Voting Window: About 18 minutes after each performance

Grand Final
Local Time: May 16, 21:00
Japan Time: May 17, 04:00–07:00
Voting Window: Opens at the start of the show until 40 minutes after the last performance

Good luck Akyla!

07/05/2026

Εθιμοτυπική συνάντηση με στελέχη της JNTO (Japan National Tourism Organization) είχε στις 28 Απριλίου 2026, η Πρέσβης κα Κλιαμάκη στις εγκαταστάσεις του JNTO στο Τόκυο. Κατά τη διάρκεια των συνομιλιών συζητήθηκε η προοπτική ενίσχυσης της τουριστικής συνεργασίας ανάμεσα σε Ελλάδα και Ιαπωνία, ενώ αντιπροσωπεία του JNTO θα επισκεφθεί την Ελλάδα στο πλαίσιο της ΔΕΘ 2026 με τιμώμενη χώρα την Ιαπωνία.

***
２０２６年４月２８日、クリアマキ大使は東京の日本政府観光局（JNTO）本部において、同機構幹部との表敬訪問を行いました。会談では、ギリシャと日本の観光分野における協力強化の可能性について意見交換が行われました。また、JNTOは、日本が名誉国となる２０２６年のテサロニキ国際見本市（TIF）に参加する予定です。

30/04/2026

Πραγματοποιήθηκε, 15-17 Απριλίου 2026, η διεθνής οινική έκθεση PROWINE 2026. Η Ελλάδα συμμετείχε με εθνικό Περίπτερο, το οποίο συνδιοργάνωσε το Γραφείο ΟΕΥ Τόκυο με τοπικούς οίκους εισαγωγής ελληνικών προϊόντων (Nostimia Co. και Yorugos Co.), παρουσιάζοντας 51 ελληνικά κρασιά 13 ελληνικών οινοποιείων και σχετικό εκπαιδευτικό σεμινάριο. Η Πρέσβης κα Κλιαμάκη επισκέφθηκε το ελληνικό Περίπτερο και είχε συζητήσεις με τους εκθέτες σχετικά με θέματα επιχειρηματικής δραστηριοποίησης στην αγορά της Ιαπωνίας και της τοπικής εδώ υποστήριξής τους μέσω του Γραφείου ΟΕΥ της Πρεσβείας.

2026年4月15日から17日にかけて開催された国際ワイン展示会「PROWINE 2026」において、ギリシャはナショナル・パビリオンとして参加しました。同パビリオンは、駐日ギリシャ大使館経済商務部およびギリシャ製品輸入業者であるNostimia社およびYorugos社の協力により共同で運営され、ギリシャの13のワイナリーから出品された計51種類のワインが紹介されました。
クリアマキ大使はギリシャ・パビリオンを訪問し、出展者との間で、日本市場における事業展開や、駐日大使館経済商務部による現地支援の在り方等について意見交換を行いました。

Greece In Japan

29/05/2026

28/05/2026

26/05/2026

22/05/2026

16/05/2026

13/05/2026

12/05/2026

08/05/2026

07/05/2026

30/04/2026

住所

ウェブサイト

アラート

ショートカット

共有する

カテゴリー