Embassy of Kazakhstan in Japan 在日カザフスタン大使館

Embassy of Kazakhstan in Japan 在日カザフスタン大使館 Embassy of the Republic of Kazakhstan in Japan officially represents the interests of Kazakhstan in Japan
(1)

30/05/2026

Токиода өткен Азия қазақтарының құрылтайы туралы “24KZ” телеарнасының репортажы

#カザフスタン　

30/05/2026

Токиода Азиядағы қазақтардың құрылтайы және қазақ халқының дәстүрі мен мәдениетіне арналған салтанатты кеш өтті.

東京において、アジア在住カザフ人のクルルタイおよび「カザフ伝統文化の夕べ」が開催されました。

В Токио состоялся курултай казахов Азии и торжественный вечер, посвящённый традициям и культуре казахского народа.

A Kurultay of Kazakhs living in Asia, along with an evening dedicated to the traditions and culture of the Kazakh people, was held in Tokyo.

#カザフスタン　

Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев Жапонияның Әділет министрі Хироши Хирагучимен кездесу өткізіп, оның барысында тараптар құқ...
28/05/2026

Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев Жапонияның Әділет министрі Хироши Хирагучимен кездесу өткізіп, оның барысында тараптар құқықтық саладағы Қазақстан мен Жапония арасындағы ынтымақтастықты дамыту перспективаларын, сондай-ақ «Орталық Азия + Жапония» Диалогы аясындағы өзара іс-қимылды талқылады.

イェルラン・バウダルベック・コジャタエフ大使は、平口洋法務大臣と会談を行い、法務分野におけるカザフスタン・日本間の協力発展の見通しや、「中央アジア＋日本」対話の枠組みにおける連携について意見を交わしました。

Посол Ерлан Баударбек-Кожатаев провёл встречу с Министром юстиции Японии Хироши Хирагучи, в ходе которой стороны обсудили перспективы развития казахстанско-японского сотрудничества в правовой сфере, а также взаимодействие в рамках Диалога «Центральная Азия + Япония».

Ambassador Yerlan Baudarbek-Kozhatayev met with Japan’s Minister of Justice, Hiroshi Hiraguchi. During the meeting, the parties discussed prospects for developing cooperation between Kazakhstan and Japan in the legal sphere, as well as interaction within the framework of the “Central Asia + Japan” Dialogue.

#カザフスタン　 #カザフスタン日本

Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев Жапонияның өсу стратегиясы жөніндегі министрі Минору Киучимен кездесіп, энергетикалық ресу...
27/05/2026

Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев Жапонияның өсу стратегиясы жөніндегі министрі Минору Киучимен кездесіп, энергетикалық ресурстар мен аса маңызды минералдардың жеткізу тізбектері саласындағы ынтымақтастық мәселелерін талқылады.

イェルラン・バウダルベック・コジャタエフ大使は、日本の城内実内閣府特命担当大臣と会談し、エネルギー資源および重要鉱物資源のサプライチェーン分野における協力について協議しました。

Посол Ерлан Баударбек-Кожатаев встретился с Министром по делам стратегии роста Японии Минору Киучи для обсуждения вопросов сотрудничества в сфере цепочек поставок энергетических ресурсов и критически важных минералов.

Ambassador Yerlan Baudarbek-Kozhatayev met with Japan’s Minister in charge of Growth Strategy, Minoru Kiuchi, to discuss cooperation in the supply chains of energy resources and critical minerals.

＃カザフスタン　＃カザフスタン日本

Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев Жапония Либералды-демократиялық партиясы Бас хатшысының орынбасары, Өкілдер палатасының де...
26/05/2026

Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев Жапония Либералды-демократиялық партиясы Бас хатшысының орынбасары, Өкілдер палатасының депутаты Шинджи Иноуемен кездесіп, жапон парламенттік делегациясының осы айда Қазақстанға жасаған сапарының қорытындысы, сондай-ақ екі ел арасындағы саяси диалогты одан әрі тереңдету перспективалары туралы пікір алмасты.

自民党幹事長代理の井上信治衆議院議員とお会いし、今月の日本国会議員団によるカザフスタン訪問の成果や、両国間の政治対話の更なる発展の展望について、有意義な意見交換を行いました。

Посол Ерлан Баударбек-Кожатаев встретился с Заместителем генерального секретаря Либерально-демократической партии Японии, депутатом Палаты представителей Шинджи Иноуэ и обменялся мнениями об итогах визита японской парламентской делегации в Казахстан, состоявшегося в текущем месяце, а также о перспективах дальнейшего углубления политического диалога между двумя странами.

Ambassador Yerlan Baudarbek-Kozhatayev met with Shinji Inoue, Member of the House of Representatives and Deputy Secretary-General of the Liberal Democratic Party of Japan. During the meeting, they held a productive exchange of views on the outcomes of the Japanese parliamentary delegation's visit to Kazakhstan earlier this month, as well as the prospects for further deepening the political dialogue between the two nations.

#カザフスタン　 #カザフスタン日本

22/05/2026

Қазақстанға сапары барысында Юрико Коике «Alem.ai» халықаралық жасанды интеллект орталығы мен «Астана» халықаралық қаржы орталығының қызметімен танысты. Декарбонизация, жаңартылатын энергетика, логистика және қалалық инфрақұрылым салаларындағы жапон стартап-компанияларының озық технологиялар таныстырылымы Астана мен Токио арасындағы іскерлік байланыстарды орнатуға бағытталған тиімді нетворкинг алаңына айналды.

小池百合子東京都知事は、カザフスタン訪問の際、国際人工知能センター「Alem.ai」および「アスタナ国際金融センター」を視察し、それぞれの活動について説明を受けられました。また、脱炭素化、再生可能エネルギー、物流、都市インフラの分野における日本のスタートアップ企業による先端技術のプレゼンテーションは、アスタナと東京の間で新たなビジネス関係を構築するための効果的なネットワーキングの場となりました。

В ходе визита в Казахстан Губернатор Токио Юрико Коике ознакомилась с деятельностью Международного центра искусственного интеллекта «Alem.ai» и Международного финансового центра «Астана». Состоявшаяся презентация передовых технологий японскими стартап-компаниями в области декарбонизации, возобновляемой энергетики, логистики и городской инфраструктуры стала эффективной нетворкинг площадкой для установления деловых контактов между Астаной и Токио.

During her visit to Kazakhstan, Governor of Tokyo Yuriko Koike visited the International Artificial Intelligence Center “Alem.ai” and the “Astana International Financial Centre” to learn more about their operations. A presentation of cutting-edge technologies by Japanese startups in decarbonization, renewable energy, logistics, and urban infrastructure provided a valuable networking opportunity, helping foster new business connections between Astana and Tokyo.

#カザフスタン　 #カザフスタン日本

Астана қаласының әкімі Жеңіс Қасымбек пен Токио губернаторы Юрико Коике келіссөздер өткізіп, оның барысында тараптар тұр...
22/05/2026

Астана қаласының әкімі Жеңіс Қасымбек пен Токио губернаторы Юрико Коике келіссөздер өткізіп, оның барысында тараптар тұрақты даму, цифрландыру және қалалық инфрақұрылым салаларындағы озық шешімдермен алмасуды одан әрі кеңейтуге өзара мүдделігін растады. ҚР Президенті Қ.Тоқаевтың 2025 жылғы Жапонияға сапары аясында қол қойылған Астана мен Токио арасындағы Өзара түсіністік туралы меморандумды іске асыру екі ел арасындағы іскерлік, туристік және мәдени байланыстарды жандандыруға қосымша серпін береді.

アスタナ市のジェニス・カシムベク市長は東京都の小池百合子知事と会談し、持続可能な発展、デジタル化及び都市インフラ分野における先進的な取り組みの交流を更に拡大していくことへの相互の関心を確認しました。2025年 カスムジョマルト・トカエフ カザフスタン共和国大統領の訪日の枠組みに署名されたアスタナ市と東京都との間の協力覚書の実施は、両国間のビジネス、観光及び文化交流の更なる活性化に向けた新たな弾みとなります。

Аким Астаны Женис Касымбек и Губернатор Токио Юрико Коике провели переговоры, в рамках которых стороны подтвердили взаимную заинтересованность в дальнейшем расширении обмена передовыми решениями в области устойчивого развития, цифровизации и городской инфраструктуры. Реализация Меморандума о взаимопонимании между Астаной и Токио, подписанного в ходе визита Президента РК К.Токаева в Японию в 2025 году, создает дополнительный импульс для активизации деловых, туристических и культурных связей между странами.

Mayor of Astana Zhenis Kassymbek and Governor of Tokyo Yuriko Koike held talks reaffirming their shared commitment to expanding cooperation in sustainable development, digitalization, and urban infrastructure. The MOU between Astana and Tokyo, signed during the 2025 visit of President Kassym-Jomart Tokayev to Japan, has provided fresh momentum for strengthening bilateral ties in business, tourism, and cultural exchange.

#カザフスタン　 #カザフスタン日本

ҚР Президенті Қ.Тоқаев Астанаға сапармен келген Токио губернаторы Ю.Коикені қабылдады. Кездесу барысында Қазақстан мен Ж...
22/05/2026

ҚР Президенті Қ.Тоқаев Астанаға сапармен келген Токио губернаторы Ю.Коикені қабылдады. Кездесу барысында Қазақстан мен Жапония астаналары арасындағы цифрландыру, қала құрылысы, көлік және коммуникациялар салаларындағы өзара тиімді ынтымақтастық мәселелері талқыланды. Қазақстан мен Жапония арасындағы достықты нығайтуға қосқан көпжылдық үлесі үшін Ю.Коике «Достық» орденімен наградталды.

カスムジョマルト・トカエフ・カザフスタン共和国大統領は、アスタナを　訪問中の小池百合子東京都知事の表敬を受けました。双方は、カザフスタンと　日本の首都間におけるデジタル化、都市開発、交通・通信分野での互恵的協力について協議しました。小池百合子知事のカザフスタンと日本の友好関係の強化および発展への多大な貢献を称え、授与されました。

Президент РК К.Токаев принял Губернатора Токио Ю.Коике, которая прибыла с визитом в Астану. В ходе встречи были обсуждены вопросы взаимовыгодной кооперации столиц Казахстана и Японии в сфере цифровизации, градостроительства, транспорта и коммуникаций. За многолетний вклад в укрепление дружбы между Казахстаном и Японией Губернатор Ю.Коике награждена орденом «Достык».

Governor of Tokyo Yuriko Koike, who arrived in Astana on a visit, paid a courtesy call on Kassym-Jomart Tokayev, President of the Kazakhstan. During the meeting, the parties discussed issues of mutually beneficial cooperation between the capitals of Kazakhstan and Japan in the areas of digitalization, urban development, transport, and communications. In recognition of her contribution to strengthening friendship between Kazakhstan and Japan, Governor Yuriko Koike was awarded the Order of “Dostyq” (Friendship).

#カザフスタン　 #カザフスタン日本

20/05/2026

Азия елдеріндегі қазақтардың кіші құрылтайы

Іс-шараға QR арқылы тіркелу алдыңғы постта

Малый курултай казахов, проживающих в странах Азии

Регистрация по QR ссылке в предыдущем посте

#カザフスタン

Құрметті Жапонияда тұратын қазақстандықтар мен қандастар!Сіздерді 2026 жылғы 28 мамырда Токиода өтетін Азия елдеріндегі ...
20/05/2026

Құрметті Жапонияда тұратын қазақстандықтар мен қандастар!
Сіздерді 2026 жылғы 28 мамырда Токиода өтетін Азия елдеріндегі қазақтардың кіші құрылтайына қатысуға шақырамыз. Құрылтай аясында пленарлық отырыс, этно-мәдени таныстырылым мен концерт ұйымдастырылады.

Іс-шараға QR арқылы тіркелуге болады.

Уважаемые соотечественники, проживающие в Японии!
Приглашаем Вас принять участие в Малом курултае казахов стран Азии, который состоится 28 мая 2026 года в городе Токио. В рамках мероприятия планируется проведение пленарного заседания, этно-культурной презентации и концерта.

Для регистрации просим пройти по QR ссылке.

#カザフスタン

住所

麻布台1-8/14
Minato-ku, Tokyo
106-0041

営業時間

月曜日 09:00 - 12:30
14:00 - 18:30
火曜日 09:00 - 12:30
14:00 - 18:30
水曜日 09:00 - 12:30
14:00 - 18:30
木曜日 09:00 - 12:30
14:00 - 18:30
金曜日 09:00 - 12:30
14:00 - 18:30

電話番号

+81335891821

ウェブサイト

アラート

Embassy of Kazakhstan in Japan 在日カザフスタン大使館がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その団体に問い合わせをする

Embassy of Kazakhstan in Japan 在日カザフスタン大使館にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー