Embajada del Ecuador en Japón - 駐日エクアドル大使館　

02/06/2026

🇪🇨🇯🇵 La empresa japonesa Socueus, importadora de sombreros ecuatorianos de paja taquilla realizó una entrevista al Embajador del Ecuador en Japón, en la que destacó sus orígenes y la incorporación de este elemento a la Lista Mundial de Patrimonio Inmaterial de la Unesco en el año 2012, resaltando que el producto es de origen exclusivamente ecuatoriano, a fin de desalentar el mal uso del término "sombrero de Panamá". La entrevista fue publicada en el Canal de YouTube el 29 de mayo pasado y se la puede ver en el siguiente enlace: https://youtu.be/tte_MScdhzU

エクアドル産トキージャ帽子の輸入を手がけ「帽子専門店 時谷堂百貨」を運営する株式会社ソキュアスが、駐日エクアドル大使へのインタビューをしました。インタビューでは、トキージャ帽の起源や、2012年にユネスコ無形文化遺産に登録された経緯について紹介するとともに、この製品がエクアドル固有のものであることを強調し、「パナマハット」という呼称の誤用を防ぐ重要性について説明しました。このインタビューは5月29日にYouTubeチャンネルで公開されており、以下のリンクからご覧いただけます。https://youtu.be/tte_MScdhzU

今回の動画は、「パナマハット」と呼ばれている帽子の本当のルーツを、エクアドル共和国の大使に直接お伺いしました🎩実は、一般的に“...

02/06/2026

🇪🇨🇯🇵 El Embajador del Ecuador en Japón visitó la Biblioteca del Distrito de Minato ku, en la que se exhiben paneles sobre la Batalla de Pichincha del 24 de mayo de 1822 . La Exposición estará abierta al público hasta el 22 de junio de 2026. Asimismo, con ocasión de esta fecha cívica el 19 de junio de 2026, a las 17h00, en la sala de cine de la mencionada Biblioteca, se proyectará la película "Muerte en Berruecos" del destacado productor ecuatoriano Gonzalo Ponce.

在日エクアドル大使は、港区立図書館を訪問しました。同図書館では、1822年5月24日のピチンチャの戦いに関するパネル展示が行われています。この展示は、2026年6月22日まで一般公開されています。また、この歴史的記念日にちなみ、2026年6月19日17時より、同図書館の視聴覚ホールにて、エクアドルの著名なプロデューサーであるゴンサロ・ポンセ氏の映画『ベルエコスの死）』が上映されます。

01/06/2026

🇪🇨🇯🇵 El Embajador del Ecuador en Japón tuvo el alto honor de entregar a la Alcaldesa del Distrito de Minato de Tokio una obra del destacado pintor ecuatoriano José Bastidas, que fue donada por el artista al Distrito, en agradecimiento por haber acogido la exposición de obras del artista, que se realizó en la Galería Takanawa de Minato Ku en octubre de 2025, evento organizado por la Embajada y SEKIDO. La Alcaldesa recibió con sumo agrado la obra que será colocada en una de las escuelas primarias más grandes del Distrito.

在日エクアドル大使はこのたび、エクアドルの著名な画家ホセ・バスティダス氏の作品を東京都港区長へ贈呈するという光栄な機会をいただきました。この作品は、2025年10月に港区の高輪ギャラリーで開催されたホセ・バスティダス氏の作品展への感謝の意を込めて、画家本人から港区へ寄贈されたものです。同展覧会は、エクアドル大使館とSEKIDOの共催により実施されました。港区長はこの寄贈を大変喜ばれ、作品は今後、港区内でも有数の規模を誇る小学校の一つに展示される予定です。

26/05/2026

🇪🇨🇯🇵エクアドル大使館とYouTube日本脱出チャンネルは、共同で文化イベント「エクアドル ― 想像以上に多様な世界 ―」を開催します。

📅 2026年5月30日（土）
🕒 15:30～18:00
📍 Glade Park 表参道

参加ご希望の方は、エクアドル大使館までご連絡ください。
Tel. 03-6441-0122
e-mail: [email protected]

25/05/2026

🇪🇨🇯🇵El domingo 17 de mayo la Embajada recibió a niños japoneses especiales que forman parte del Proyecto "Raphael", quienes disfrutaron de una presentación sobre el Ecuador, y participaron en un quizz y en un taller de pintura sobre Galápagos. 🐢La jornada fue muy emotiva y enriquecedora, tanto para los alumnos, profesores y personal de la Embajada que los acogió calurosamente.

5月17日（日）、エクアドル大使館は、ラファエル会のプロジェクトに参加する特別支援を必要とする日本の子どもたちを迎えました。子どもたちは、エクアドルについて学び、クイズやガラパゴスをテーマにした絵画ワークショップを楽しみました。生徒の皆さん、先生方、大使館スタッフにとって、心温まる特別な一日となりました。

25/05/2026

22/05/2026

Recordamos la gran fecha cívica de la Batalla de Pichincha del 24 de mayo de 1822, con la exhibición de paneles conmemorativos en la Biblioteca Minato del Municipio de Minato-ku, desde el 22 de mayo al 22 de junio, así como la proyección de la película "Muerte en Berruecos", producida por el destacado cineasta ecuatoriano Gonzalo Ponce, la que será proyectada el 19 de junio de 2026 a las 5 p.m. Todos están cordialmente invitados.

1822年5月24日のピチンチャの戦いという重要な記念日を記念し、港区立みなと図書館にて、5月22日から6月22日まで記念パネル展示を開催します。

また、著名なエクアドル人映画監督ゴンサロ・ポンセ制作の映画『ベルエコスの死（Muerte en Berruecos）』を、2026年6月19日午後5時から上映します。

皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

22/05/2026

https://www.youtube.com/watch?v=WU47I0n0Rxg

Compartimos la entrevista al Sr. Masahiro Tanabe, fundador y propietario de “Tanabe Farm Bananas” en Ecuador, realizada con motivo del evento de colaboración entre el canal de YouTube Japan Escape Channel y la Embajada del Ecuador, que se celebrará el sábado 30 de mayo.
Gran amigo del Ecuador, el Sr. Tanabe comparte sus experiencias sobre la calidez de la gente ecuatoriana, la majestuosidad de la naturaleza y su trayectoria en el cultivo de bananas, en una conversación sumamente interesante e inspiradora. ¡No se la pierdan!

5月30日（土）に開催されるYouTubeチャンネル「Japan Escape Channel」とエクアドル大使館の共催イベントに関連して、エクアドルの「Tanabe Farm Bananas」創設者・オーナーである田辺雅弘氏へのインタビューを共有します。

エクアドルの親しい友人でもある田辺氏が、エクアドルの人々の温かさ、雄大な自然、そしてバナナ栽培に至るまでの歩みについて語っています。とても興味深く刺激的な内容ですので、ぜひご覧ください！

18/05/2026

🇪🇨 Ecuador participó el 16 de mayo en el evento de intercambio internacional de la Universidad Meikai, en Urayasu (Chiba). Presentamos artesanías, dulces tradicionales y la danza tradicional de Aya Huma. ¡El pastel de banana y el chocolate fueron todo un éxito! 🍌🍫

エクアドルは、5月16日に千葉県浦安市の明海大学で開催された国際交流イベントに参加し、民芸品やお菓子の販売、アヤウマの伝統舞踊を披露しました。バナナブレッドとハイカカオチョコレートが大好評でした。