Embassy of the Kyrgyz Republic to Japan

01/05/2026

2026-жылдын 1-майында Элчи Э.Осоевдун Япониядагы Фиджи Республикасынын Элчиси К.Найкама мырза менен жолугушуусу болуп өттү. Эки тараптуу жана көп тараптуу кызматташтыгы жана анын андан ары өнүктүрүүнүн келечеги талкууланды.
-----
On May 1, 2026, Ambassador E.Osoev met with the Ambassador of the Republic of Fiji to Japan Mr. K.Naiqama. Bilateral and multilateral cooperation and prospects of their further development were discussed.

28/04/2026

Кофу шаарындагы Сингэн-ко салттуу фестивалына катышуунун алкагында Элчи Э.Осоев Яманаси префектурасынын Губернатору К.Нагасаки менен жолугушту.
Эки тараптуу кыргыз-япон, анын ичинде аймактар аралык кызматташтык маселелери талкууланды.
- - - - -
During the traditional Shingen-Ko Festival in the city of Kofu, Ambassador E.Osoev met with the Governor of Yamanashi Prefecture Mr. K.Nagasaki.
Bilateral Kyrgyz-Japanese cooperation, including interregional collaboration, was discussed.

20/04/2026

16/04/2026

Кыргыз Республикасынын Эмгек, социалдык камсыздоо жана миграция министри Сагынбаев К.Л. Японияга болгон жумушчу сапарынын алкагында, үстүбүздөгү жылдын 14-апрелинде Япониянын Саламаттыкты сактоо, эмгек жана социалдык камсыздоо боюнча парламенттик вице-министри Масаюки Камия менен жолугушту.
Жолугушуунун жүрүшүндө тараптар эмгек миграциясы жана иш менен камсыз кылуу жаатындагы кыргыз-япон кызматташтыгынын учурдагы абалын жана келечегин талкуулашты.
«Адистештирилген квалификациялуу жумушчу» (Specified Skilled Worker) программасын ишке ашырууга, ошондой эле жарандарды жумушка орноштуруу үчүн кызматташтыктын багыттарын кеңейтүү маселелерине өзгөчө көңүл бурулду. Сүйлөшүүлөрдүн жыйынтыгында эки тараптуу өз ара аракеттенүүнү мындан ары да өнүктүрүүгө даяр экендиктери ырасталды.
Министрликтер аралык кызматташуу жөнүндө меморандумга кол коюу маселесин иштеп чыгуу боюнча макулдашууга жетишилди.
***
В рамках рабочей поездки в Японию, 14 апреля т.г. Министр труда, социального обеспечения и миграции Кыргызской Республики Сагынбаев К.Л. провёл встречу с Парламентским вице-министром здравоохранения, труда и благосостояния Японии Масаюки Камия.

В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы кыргызско-японского сотрудничества в сфере трудовой миграции и занятости.

Особое внимание было уделено реализации программы «Специализированный квалифицированный работник» (Specified Skilled Worker), а также вопросам расширения направлений сотрудничества для трудоустройства граждан.

По итогам переговоров подтверждена готовность к дальнейшему развитию двустороннего взаимодействия. Достигнута договорённость о проработке вопроса подписания Меморандума о сотрудничестве между министерствами.

16/04/2026

Кыргыз Республикасынын Эмгек, социалдык камсыздоо жана миграция министри Сагынбаев К.Л. Японияга болгон жумушчу сапарынын алкагында, үстүбүздөгү жылдын 14-апрелинде Япониянын Иммиграциялык кызмат агенттигинин комиссары Хидэхару Маруяма менен жолугушту.
Тараптар эмгек миграциясы жаатындагы кызматташтыктын учурдагы абалын жана келечегин, анын ичинде “Адистештирилген квалификациялуу жумушчу” (Specified Skilled Worker) программасын ишке ашырууну жана бул программа боюнча туризм, карыларга кам көрүү, курулуш жана айыл чарбасы сыяктуу жумушка орноштуруу чөйрөлөрүн кеңейтүүнү, ошондой эле техникалык стажировканын азыркы схемасын алмаштырууга жана жумушка орноштуруунун ачык-айкын шарттарын, кесиптик көндүмдөрдү өнүктүрүүнү жана жумушчулардын укуктарын коргоону күчөтүүнү камсыз кылууга багытталган “Көндүмдөрдү өнүктүрүү үчүн жумушка орноштуруу” (Employment for Skill Development) жаңы программасынын алкагында кызматташууну талкуулашты.
Тараптар жумушка орноштуруу процесстеринин ачык-айкындуулугун жана коопсуздугун камсыз кылуунун, ошондой эле, жарандар Кыргызстанга кайтып келгенден кийин, Япониядан алынган кесиптик көндүмдөрдү ишке ашырууга көмөктөшүүнүн маанилүүлүгүн белгилешти.
Жолугушуунун жыйынтыгында уюшкан түрдөгү эмгек миграциясын өнүктүрүүгө жана институционалдык өз ара аракеттенүүнү бекемдөөгө багытталган кызматташуу жөнүндө Меморандумга кол коюу боюнча макулдашууга жетишилди.

31/03/2026

2026-жылдын 23-мартында Элчи Э.Осоевдун Япония-Кыргызстан парламенттик достук лигасынын төрагасы, Өкүлдөр палатасынын депутаты Г.Накатани менен жолугушуусу болуп өттү. Эки тараптуу кыргыз-япон кызматташтыгынын маселелери талкууланып, парламенттер аралык диалогго өзгөчө көңүл бурулду.
-----
On March 23, 2026, Ambassador E.Osoev met with Mr. G. Nakatani, Member of the House of Representatives and Chairman of the Japan-Kyrgyzstan Parliamentary Friendship League. Bilateral Kyrgyz-Japanese cooperation issues were discussed, with particular attention paid to interparliamentary dialogue.
-----
23.03.2026 г. прошла встреча Посла Э.Осоева с депутатом Палаты представителей, Председателем парламентской лиги дружбы Япония-Кыргызстан Г.Накатани. Обсуждены вопросы двустороннего кыргызско-японского сотрудничества, особое внимание уделено межпарламентскому диалогу.

26/03/2026

Кыргыз Республикасынын Япониядагы Элчиликги 2026-жылдын 22-мартында өткөн Tokyo Tower Arts Festival маданий иш-чарага катышты. Фестивалдын жүрүшүндө көрүүчүлөргө кыргыз улуттук кийимдери тартууланып, улуттук музыкалык аспаптарда ойноп берүү көрсөтүлдү.
-----
The Embassy of the Kyrgyz Republic to Japan participated in the Tokyo Tower Arts Festival, a cultural event held on March 22, 2026. During the festival, Kyrgyz national costumes and performances of national musical instruments were presented and demonstrated to the audience.
-----
Посольство Кыргызской Республики в Японии приняло участие в культурном мероприятии Tokyo Tower Arts Festival, прошедшем 22 марта 2026 г. В ходе мероприятия зрителям были представлены кыргызские национальные костюмы и продемонстрирована игра на национальных музыкальных инструментах.

09/03/2026

Delegation from the Kyrgyz Republic participated in the 14th Tokyo Dialogue on “Preservation of Traditional Culture and its Use in Industrial Development and International Activities” at the framework of the “Central Asia + Japan” Dialogue.

03/03/2026

Кыргызстанда «Электрондук нотариат» мобилдик тикемеси ишке киргизилди

Кыргыз Республикасынын Юстиция министрлиги «Электрондук нотариат» мобилдик тиркемесин пилоттук режимде ишке киргизди. Азыркы учурда аны Play Market аркылуу жүктөп алууга болот, жакында App Store платформасында да жеткиликтүү болот.

Мобилдик тиркеме аркылуу бир катар нотариалдык аракеттерди электрондук форматта жүргүзүүгө мүмкүн: жашы жете электердин өлкөдөн чыгышына ата-энелердин жана мыйзамдуу өкүлдөрдүн макулдугун күбөлөндүрүү, жашаган жери боюнча каттоого турууга макулдук берүү, паспорт алуу, жарандыкты алуу же андан чыгуу боюнча макулдуктарды күбөлөндүрүү, ошондой эле мамлекеттик органдардан документтерди алуу, жүктөрдүн бажы тариздөөсүн жүргүзүү жана мамлекеттик мекемелерде кызыкчылыктарын коргоо үчүн (мүлктү өткөрүп берүүсүз) ишеним каттарды күбөлөндүрүү.

Тиркеме аркылуу нотариалдык аракеттер Кыргыз Республикасынын аймагында жана чет мамлекеттерде жүргөн жарандарга, юридикалык жактарга карата, улуттук мыйзамдардын жана эл аралык келишимдердин талаптары сакталган учурда аткарылат.

Жаңы санариптик курал нотариат тутумун реформалоонун алкагында ишке киргизилип, жарандарга жана юридикалык жактарга нотариалдык кызматтарга аралыктан жеткиликтүүлүктү кеңейтүүгө багытталган.

Тиркемени жүктөп алыңыздар:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.petabyte.notary_app

Толук видеону юутуб каналынан коро аласыздар:

https://youtube.com/shorts/Ro5h7MWq1ec?feature=share