29/05/2026
今週のご紹介｜日豪交流を支える人たちの物語🇦🇺🇯🇵
翻訳から監修まで携わられた「オーストラリア現代文学傑作選」は、文学を通して先住民や世界各地からの移民と共存するオーストラリア社会の多様な側面を日本に紹介するシリーズです。
今週オーストラリアでは、「国民和解週間（National Reconciliation Week）」です。オーストラリア先住民の人々との和解への理解と対話を深めることを目的とした、毎年5月27日から6月3日にかけての重要な期間です。
有満先生のような研究・翻訳活動は、こうした多様な歴史や文化への理解を深め、日豪間の相互理解を支える重要な役割を果たしています。
記事を読む🔗https://japan.embassy.gov.au/tkyojapanese/yasuearimitsu.html
Feature Friday | Real Stories. Real Connections 🇦🇺🇯🇵
Professor Yasue Arimitsu, Emeritus Professor at Doshisha University, studied in Australia as the first recipient of the Australia-Japan Foundation graduate scholarship, and is now a leading scholar of Australian literature.
Through her work on the Masterpieces of Contemporary Australian Literature, to which she contributed as both translator and supervisor, she has introduced diverse aspects of Australian society to Japanese audiences through literature, including works by First Nations authors.
This week in Australia marks National Reconciliation Week, an important annual period (27 May – 3 June) dedicated to deepening understanding and dialogue towards reconciliation with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.
Research and translation activities like those of Professor Arimitsu play an important role in fostering greater understanding of diverse histories and cultures, and in strengthening mutual understanding between Australia and Japan.
Read the article🔗 https://japan.embassy.gov.au/tkyo/yasuearimitsu.html
Australia-Japan Foundation
