オレゴン州政府駐日代表部 - Oregon Japan Representative Office - JRO

12/05/2022

Portland State Universityの学生による歌舞伎のお知らせ

Portland State University (PSU) – Center for Japanese Studiesの学生が、歌舞伎を英語で上演します。

演目は、The Sardine Seller’s Net of Love（鰯売恋曳網）です。
鰯売恋曳網は三島由紀夫作の歌舞伎の演目です。

日程：　2022年5月25日、26日、27日、28日　（現地時間）
会場：　Lincoln Performance Hall
演出：　Professor Larry Kominz (Professor of Japanese at PSU)

上演時間など詳細はこちら↓
https://www.pdx.edu/japanese-studies/events/psu-mainstage-kabuki-2022-sardine-sellers-net-love

https://www.pdx.edu/japanese-studies/events/psu-mainstage-kabuki-2022-sardine-sellers-net-love-0

https://sites.google.com/pdx.edu/kabuki2022/home

この歌舞伎を演出しているラリー・コミンズ教授 （ポートランド州立大学 世界言語・文学 学部教授） は、令和4年春の旭日中授章を叙勲されました。
https://www.pdx.edu/liberal-arts-sciences/news/psu-professor-receives-prestigious-imperial-award-japan

#オレゴン州 #ポートランド #ポートランド州立大学 #歌舞伎 #鰯売恋曳網

19/04/2022

米国ポートランド市と日本を繋ぐビジネスイベント（オンライン）のお知らせ

ポートランド市振興局主催によるアウトドア、スポーツおよびライフスタイル関連産業のオンラインB2Bネットワーキングイベントが開催されます。

皆様からのご参加申込みをお待ちしています。

開催日： 2022年5月19日（木）　午前9時-11時 （日本時間）
会場： オンライン
主催： 市振興局 （Prosper Portland）
対象： オレゴン州ポートランドの新鋭ブランドの買付けをご希望のバイヤーの皆様、アメリカへ自社商品の輸出をお考えのメーカーの皆様
言語： 英語
参加費： 無料

詳細はこちら↓
https://montage-express.jp/b2b.pdf

申込みはこちら↓
https://www.eventbrite.com/e/athletic-outdoor-and-life-style-products-b2b-networking-tickets-309249111417

Please join us for the upcoming A/O+LP B2B Online Networking. Come meet with innovative product companies from PNW and Japan!

19/04/2022

今夏-世界陸上2022 (World Athletics Championships Oregon 2022)

世界陸上競技選手権大会は、オレゴン州ユージーン市ヘイワード・フィールドにて、2022年7月15日から24日に開催されます。

出場選手の活躍を応援してまいりたいと思います。

https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-championships/oregon22

#オレゴン州 #ユージーン市 #ヘイワードフィールド #世界陸上2022 #世界陸上競技選手権大会

World Athletics Championships Oregon22

02/03/2022

オンラインイベントのご案内

Consular Office of Japan and City of Portland Present
“Lessons from a Super-Aging Society”
Japan’s Smart Approach to the “100-year Life”

日時：　2022年3月16日（水）午後17:00-18:30（PST）
　　　 　2022年3月17日（木）午前9:00-10:30（日本時間）
会場：　オンライン
主催：　在ポートランド領事事務所、ポートランド市
言語：　英語
参加費：　無料
メインスピーカー：　Professor Hiroko Akiyama, Ph.D.

＜秋山弘子教授のプロフィール＞
未来ビジョン研究センター客員教授
東京大学名誉教授
高齢社会総合研究機構客員教授
専門：老年学
- 経歴：
イリノイ大学でPh.D（心理学）取得，米国のNational Institute on Aging フェロー，ミシガン大学社会科学総合研究所研究教授，東京大学大学院人文社会系研究科教授（社会心理学），高齢社会総合研究機構特任教授，日本学術会議副会長などを歴任後に2020年5月から現職。
- 研究内容：
専門はジェロントロジー（老年学）。高齢者の心身の健康や経済、人間関係の加齢に伴う変化を30年にわたる全国高齢者調査で追跡研究。近年は首都圏と地方の2都市で長寿社会のまちづくりや産官学民協働のリビングラボにも取り組む。長寿社会におけるよりよい生活のあり方を追求。

＜イベントの詳細と申込みはこちら＞
↓
https://www.pdx.edu/center-for-public-service/age-friendly
https://www.facebook.com/events/1206652643442574/

https://www.facebook.com/JapaneseConsularOfficePortland

Official page of the Consular Office of Japan in Portland, OR, USA

15/02/2022

「Design Week Kyoto 2022」 開催中 （２月１３日～２０日）

今年も「Design Week Kyoto 2022 – 変異する京都 Mutating Kyoto」が開催されています。

２月１３日のオープニングレセプション（オンライン）では、榊田隆之氏（京都信用金庫理事長）と北林功氏（実行委員会代表）が、対談をなさいました。
テーマは、「交流をベースとした創造的な街づくり」
対談のなかで、お二人がオレゴン州ポートランドを訪れた際の、人々との交流にも触れていらっしゃいました。

https://alco-uj.com/news-20220212/

イベントの詳細はこちら
https://designweek-kyoto.com/2022/

DESIGN WEEK KYOTO 2022は、様々なモノづくりの現場が一般に公開される、オープンハウスイベントです。

02/02/2022

サッカー日本女子代表（なでしこジャパン）の杉田妃和選手がポートランド・ソーンズFCへ完全移籍

杉田妃和選手は、2019年FIFA女子ワールドカップフランス大会、2021年東京オリンピック サッカー日本女子代表として活躍されました。
このたび、INAC神戸レオネッサから、米国女子プロリーグのポートランド・ソーンズFC（Portland Thorns FC）に完全移籍する発表がありました。

ポートランド・ソーンズFCは、オレゴン州ポートランド市に本拠地があります。
日本のファンの皆様が、サッカー観戦でポートランドへお越しになるのをお待ちしています。

INAC神戸レオネッサからの発表：
https://inac-kobe.com/news/notice/7070

Portland Thorns FCからの発表：
https://www.timbers.com/news/thorns-fc-sign-midfielder-hina-sugita-to-three-year-contract

#オレゴン州 #ポートランド #サッカー #杉田妃和 #ポートランドソーンズ

Japanese international set to join Portland for 2022 season

24/01/2022

友好提携都市 （富山県とオレゴン州）

富山県とオレゴン州の友好提携が３１年目を迎えています。
昨秋には両知事のオンライン懇談も行われ、交流が一段と深まりました。

富山県のウェブサイトには、友好提携の経緯とともに、オレゴン州の美しい自然やポートランドの写真集も掲載されています。
ぜひご一読ください。

友好提携の経緯
https://www.pref.toyama.jp/1018/kurashi/kyousei/kokusai/yuukoutochi/kj00000741/kj00000741-001-01.html

オレゴン州の自然・ポートランドの写真集
https://www.pref.toyama.jp/1018/kurashi/kyousei/kokusai/yuukoutochi/kj00000741/kj00000741-007-01.html
https://www.pref.toyama.jp/1018/kurashi/kyousei/kokusai/yuukoutochi/kj00000741/kj00000741-006-01.html

#オレゴン州 #富山県 #友好提携 #姉妹都市

このサイトではJavaScriptを使用したコンテンツ・機能を提供しています。JavaScriptを有効にするとご利用いただけます。

28/12/2021

トラベルオレゴン・プロモーションビデオのご紹介

Travel Oregonのプロモーションビデオ 「Slightly Exaggerated」 の第三弾がアップロードされています。

こちらをご覧ください↓
https://www.youtube.com/watch?v=qi4fGPPPmGA

#オレゴン #トラベルオレゴン #プロモーションビデオ

Welcome to Oregon, a place we still get really excited telling you about. Plan your trip at: https://traveloregon.com/oregon-still-slightly-exaggerated/Produ...

08/12/2021

今年もオレゴン州から「モミの木」が入荷、販売中

2021年もオレゴン産のクリスマスツリーが販売されています。

オレゴン産の生木は、形も整っていて美しく、大変人気があります。
部屋中に広がる清らかな香りとともに、Holiday Seasonをお楽しみください。

https://www.nissin-world-delicatessen.jp/news/season/985/

#オレゴン州 #オレゴン産モミの木 #生クリスマスツリー #日進ワールドデリカテッセン

11/11/2021

オレゴン産の大粒ドライプルーン

オレゴン産のモイヤー種プルーンは、大粒で肉厚な果肉、種付きならではの種まわりの美味しさが特長です。
ソフトタイプのドライプルーンで、砂糖不使用、健康的な朝食やおやつにいかがですか。

オレゴン産大粒ソフトプルーン 種付き 200g
大粒オレゴン産プルーン個包装 （種付き） 100g

クラウンフーヅ株式会社でお取り扱いをしています。
直接お問い合わせください。
↓
トップページ
http://www.crownfoods.co.jp

商品紹介
http://www.crownfoods.co.jp/products/all.html

#オレゴン州 #プルーン #モイヤー種 #ドライプルーン #クラウンフーヅ株式会社

ナッツ、ドライフルーツ、製菓材料各種商品のご紹介です。

09/11/2021

「Oregon-Toyama Connection (OTC) について」

オレゴン州と富山県の姉妹提携30周年を記念して、新たな出会いを求めて作られたグループの「Oregon-Toyama Connection」では、定期的にオンラインでの交流の場を持っています。

ここでの出会いをきっかけに、実際に多くの人と知り合い、仲良くなり、一緒に何かプロジェクトなどが進められると楽しく交流できるのではないかと思っております。

このグループにご興味のある方は以下のフォームご記入ください。

このコミュニティーグループは、現在月に1回のZoomでの集いを行っています。
会話は英語と日本語になりますが、特に語学のレベルは問いませんのでお気軽に参加してください。

1つ目のプロジェクトとして、ポスタープロジェクトを始めました。
オレゴン州のポスターを富山のあらゆる場所に貼り、富山のポスターをオレゴン州に貼ることでみなさんに交流関係の認識をもってもらう事が目的です。

コミュニティグループに参加を希望される方、もしくはオレゴンと富山の交流にご興味のある方など、以下のフォームにご記入ください。
↓
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe1G58pB53pfAPHR7eBg4NxYmTPIE7MukEEjBkE-utv2Hcasg/viewform

次回のZoom Meetupにお誘いたします。

#オレゴン州 #富山県 #オレゴン富山コネクション #オレゴン富山ポスタープロジェクト

09/11/2021

「JASIS 2021- 幕張メッセにて開催」

JASIS 2021が以下のように開催されています。

JASIS (Japan Analytical & Scientific Instruments Show) は、科学の進歩を支える分析機器、科学機器メーカーが一堂に会する最先端科学、分析システム＆ソリューション展です。

この分野においてアジア最大級の展示会で、世界をリードする各種業界、関連機関と更なる連携強化をはかり、将来の科学の進歩への貢献、ビジネス発展への発見がある場でることを目指しています。

アメリカ州政府協会のブースにて、オレゴン州政府駐日代表部も参加しています。

日程：　2021年11月8日（月）から10日（水） 3日間
時間：　10:00 – 17:00
会場：　幕張メッセ子国際展示場
主催：　一般社団法人日本分析機器工業会、一般社団法人日本科学機器協会、JASIS事務局
入場料：　無料

詳細はこちら
↓
https://www.jasis.jp/outline/
https://www.jasis.jp/exhibitor_list/company.php?id=110913

事前入場登録はこちら
↓
https://www.jasis.jp/visitor/howto.html

#オレゴン州 #幕張メッセ

日本分析機器工業会と日本科学機器協会が主催するJASIS（Japan Analytical and Scientific Instruments Show）は、研究、解析、環境、先端診断などの分野において400社以上の機器展示、新技術説明会、コンファレンス、セミナーが幕張メ....