Kumano Nikki

07/07/2020

Oggi in Giappone è la festa di Tanabata, la notte in cui il pastore Hikoboshi ed Orihime possono ricongiungersi. Nonostante la triste leggenda alle origini della festa delle stelle, in questo giorno è la speranza di vedere i propri desideri esauditi a riscaldare i cuori. Tutti possono esprimere un desiderio su un piccolo pezzo di carta, chiamato tanzaku (短冊), che verrà appeso a un ramo di bamboo.

Da Isozaki a Kumano i miei amici esprimono il desiderio di poterci un giorno rincontrare e che presto io possa trovare una nuova occupazione 🥰🥰 感動しました❣️

06/07/2020

A presto
熊野で仲良くなった友達と仕事の同僚と別れがたい気持ちで一杯でした。

24/06/2020

Di recente a Kumano, con esattezza nell'area di Ikuse, è stato riportato alla luce un rotolo (emakie), raffigurante un amabie アマビエ. Il folklore giapponese racconta che questa mitica creatura, simile ad una sirena dai lunghi capelli e dotata di tre gambe, abbia fatto la sua comparsa nel mare di HIrado (prefettura di Nagasaki) per riferire ad un funzionario del governo un messaggio prima di riimmergersi nelle acque: disegnare una sua immagine e mostrarla ai malati di colera per guarire.
Intorno al 1822 si diffuse per la prima volta in Giappone quest'epidemia. Dopo essersi propagata nella regione del Kyūshū, nel 1858 si estese in tutto il Paese, raggiungendo il Kishū, e quindi Kumano.
Dall'inizio dell'epidemia del coronavirus, l'antica storia dell'amabi è ritornata ad essere attualissima e sul web tramite i social è scoppiato un vero e proprio boom, in versione pop, di queste sirene amuleto.

23/06/2020

chi si somiglia, si piglia.
びっくりするほど私が住んでいたところと熊野市は似ています。

#

20/06/2020

Nighishima, uno dei porti più antichi del Giappone ed uno dei primi punti di contatto col mondo esterno. Oggi conserva tutto il fascino e la magia dell'antico Sol Levante.

19/06/2020

いつもお世話になる食堂

18/06/2020

Quanti amici a
イタリア🇮🇹日本🇮🇹💕

18/06/2020

いつもお世話になる食堂の向井さんに素敵なエプロンをいただきました。「料理を作るのが好きだからイタリアでこれで作りつづけてください。」優しく言ってくれました。Dal Signor Mukai dove sono stata un’affezionata cliente del suo ottimo ristornate un bellissimo grembiule in 🎁 , dicendomi con affetto di continuare a cucinare anche in Italia. 🥺🥺🥺😊

17/06/2020

うるわしの海は　うつつにも夢む
君の声のごと　わが胸をうつ
オレンジの花は　ほのかにも香り
恋に嘆く子の　胸にぞしむよ
あわれ君は行き　われはただひとり
なつかしの地にぞ　君を待つのみ
かえれよ　われを捨つるな
かえれソルレントへ　かえれよ

Vide 'o mare quant’è bello,
spira tantu sentimento,
Comme tu a chi tieni mente,
Ca scetato 'o fai sunnà.

15/06/2020

もう少しでイタリアの家族とまた会えるのは嬉しいですが、好きな熊野市、大切な友達との別れが辛いです。

11/06/2020

🍋🍋🍋ソレントのレモネードが恋しくならないように知的な同僚からレモネードをいただきました。可愛いプレゼント🎁💕でした❣️ Una limonata per non sentire troppo la nostalgia di Sorrento. Un regalo simpatico dal mio geniale collega 🍋🍋🍋

10/06/2020