Kamaishi Consultation Service for Foreigners （釜石市外国人相談窓口）

19/04/2022

【ウクライナ避難民支援等の相談窓口を開設します】

市では、ロシアの侵攻により、ウクライナより避難された方々を受け入れることにいたしました。

避難された方々を円滑に受け入れ、その支援体制を整えるため、シープラザ釜石2階 国際交流課内の「釜石市外国人相談窓口」にて、ウクライナ避難民支援等の相談の受付を始めます。

ウクライナから避難された方々への支援等のご相談がございましたら、当窓口までご相談ください。

【釜石市外国人相談窓口】
住所：釜石市鈴子町22-1シープラザ釜石2階 国際交流課内
電話：0193-27-5713　午前9時から午後5時まで（土・日・祝を除く）

詳細はこちらをご覧ください。

市では、ロシアの侵攻によりウクライナから避難された方々の受入等の支援を行うことにいたしました。今後、市での支援内容が決定次第、こちらのページでご報告いたします。 ウクライナ避難民支援等の相談窓口開設 避....

18/03/2022

We hope everyone is safe after the earthquake on the 16th. Please take a moment to read the statement regarding the earthquake and some information regarding transportation and being vigilant this week.

04/03/2022

釜石市では、釜石にはじめて来た外国人の方に、下記のチラシを渡しています。このチラシでは、外国人の方が生活に困らないようにサポートする相談窓口等を紹介しています。何かお困りの際は、お気軽にご相談下さい。

11/08/2021

外国人(がいこくじん)のみなさんへ

在留(ざいりゅう)資格(しかく)や困(こま)っていることについて、無料(ただ)で相談(そうだん)できます。（日本人(にほんじん)も相談(そうだん)できます）

・いつ？　　2021年(ねん)8月(がつ)13日(にち)（金(きん)）と27日(にち)（金(きん)）13:00～16:00

・どこで？　アイーナ５階(かい)　国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター（盛岡市(もりおかし)盛岡駅(もりおかえき)西通(にしどおり)１‐７−１）

・いくら？　無料(ただ)

相談(そうだん)したい人(ひと)は、電話(でんわ)かメールをしてください。連絡先(れんらくさき)は下(した)に書(か)いてあります。

＜いわて外国人(がいこくじん)県民(けんみん)相談(そうだん)・支援(しえん)センター＞
電話：019-654-8900
E-mail：[email protected]

詳(くわ)しくは、ホームページでも見(み)れます。
（日本語(にほんご)）https://iwate-ia.or.jp/?l=jp&p=3-1-consultations
（中国語(ちゅうごくご)）https://iwate-ia.or.jp/?l=ch&p=3-1-consultations
（英語(えいご)）https://iwate-ia.or.jp/?l=en&p=3-1-consultations

   盛岡市盛岡駅西通一丁目7番1号    いわて県民情報交流センター5階　国際交流センター内    電話：019-654-8900

11/05/2021

27/04/2021

New info on Coronavirus vaccinations.
コロナウィルスのワクチン（ちゅうしゃ）のお知らせ

公開日 2021年04月09日 更新日 2021年04月22日   　注射 ちゅうしゃ/Vaccination   【やさしい日本語】(English below) 釜石市 かまいししの　注射 ちゅうしゃの　予定 よてい 注射(ちゅうしゃ)できる人 ４月の まん中(なか) 4月の 最後(.....

21/04/2021

20/04/2021

FREE legal advice for those who are interested.

Date & Time: May 19 (Wed) 2021, July 21 (Wed) 2021, September 15 (Wed) 2021, November 17 (Wed) 2021, January 19 (Wed) 2022,
March 16 (Wed) 2022
*3-6pm

Where: Morioka (Aiina Bldg. 5th Floor)

弁護士に相談できます。無料です。（お金はいりません）
どこ：盛岡（アイーナ５階国際交流センター）
じかん：15:00～18:00
いつ：
５月 19 日（水）
７月 21 日（水）
９月 15 日（水）
11 月 17 日（水）
１月 19 日（水）
３月 16 日（水）

15/04/2021

This is an update on the Coronavirus vaccine distribution in Kamaishi. (Click on link below for more information)

公開日 2021年04月09日 更新日 2021年04月09日   　注射 ちゅうしゃ/Vaccination   【やさしい日本語】(English below) 2022年(ねん)の３月(がつ)31日(にち)の時(とき)に　65歳(さい)より上(うえ)のひとの注射(ちゅうしゃ)の予定(よてい)： 注...

14/04/2021

Do you want to learn Japanese? Kamaishi offers 2 Japanese Language classes! *Both FREE! (Click on the link for more info)

公開日 2021年04月14日 更新日 2021年04月14日 日本語にほんご教室きょうしつ が　２つ　あります　 There are 2 Japanese Classes: １．釜石 かまいし日本語にほんご教室きょうしつ　＜桜会さくらかい＞　 　Kamaishi Japanese Language Class (S...

30/03/2021

Check out our new page! Global Lounge is a multicultural monthly event we are hosting. Everyone is welcome & we will do our best to provide a relaxed, safe environment where we will play games and learn about other people in the community & their cultures through games, discussions, & presentations. Who knows? You may even make some new friends from around the globe! Hope to see you there!
https://www.facebook.com/kamaishigloballounge

「グローバルラウンジ」では、短いプレゼンテーション、ゲームや対話を?