08/05/2026
【La Sala de Yumi】
Agradecimiento por la participación en el evento de fútbol（Parte 2）
En el artículo anterior, expresamos nuestro agradecimiento a todas las personas que participaron en la sesión de la mañana del evento deportivo de intercanbio multicultural "Enjoy Soccer " y presentamos algunas fotos de cómo fue el evento.
Esta vez, en este artículo quiero expresar agradecimiento a todas las personas que participaron y cómo fue la sesión de la tarde.
El domingo 8 de marzo del 2026 (Reiwa 8), en el 【HAGUSPORT】Energy Support Arena, hubo muchos participantes, de diferentes edades, desde escolares de secundaria hasta mayores de 70 años, se reunieron para difrutar de los partidos de fútbol.
En ese día, a lo largo de la mañana y tarde, tanto Japoneses como extranjeros participaron aproximadamente 250 personas.
Los participantes provenían de varios países y regiones, como Japón, Nepal, Vietnam, Tailandia, Filipinas, Brasil, Perú, Bolivia, Argentina etc. se reunieron personas que viven en Inuyama, trabajan o estudian.
Este evento, se llevó a cabo con el propósito de que personas de varios países pudieran conectarse a través del deporte, superando la diferencia entre el idioma y la cultura, y también para crear una opurtunidad en la que todos los extranjeros residentes puedan participar comodamente en las actividades comunitarias como miembro de la comunidad.
Asimismo, este evento fue realizado con la colaboración de la Asociación de Fútbol de Inuyama.
También, gracias a los representates y líderes de los equipos extranjeros como (Latin Master y Hashizume Mix Club) quienes me brindaron diversos consejos y sugerencias, el evento se pudo llevar a una mejor manera.
Además, los líderes representantes de cada equipo colaboraron enormemente trasmitiendo correctamente a los jugadores el propósito y la intención del evento.
Gracias a todo ese apoyo, pudimos finalizar el evento con éxito, sin lesiones graves ni problemas.
Muchas gracias.
Además, participaron estudiantes de escuelas de japonés de la ciudad y de la escuela de japonés de la Asociación Internacional Intercambio de Inuyama, personas extranjeras que trabajan en fábricas, asi como universitarios y estudiantes de secundaria superior de la comunidad local, entre otros participantes con trayectorias muy variadas.
A pesar de las diferencias de idioma y de la cultura, fue muy impresionante ver cómo disfrutaban del juego, comunicándose de forma creativa mediante gestos y sonrisas.
Este vez no solo contamos con participantes por equipo, aceptamos participantes individuales, quienes, ese mismo día formaron un equipo mixto, nos esforzamos para que muchas personas pudieran interactuar de manera natural.
Además, gracias al apoyo de los interpretes de vietnamita, español y portugués, así como la colaboración de voluntarios extranjeros, la comunicación pudo desarrollarse de manera fluida.
Se hablaban distintos idiomas además del japonés, y el ambiente se mantuvo animado y lleno de energía durante todo momento, se convirtió en un intercambio deportivo exclusivo de multilingüismo.
Recibimos muchos comentarios de los jugadores extranjeros como “no hay oportunidades de tener partidos con equipos de diferentes paises, así que nos hubiera gustado tener más tiempo para jugar.”
Por otro lado, esta vez, como había muchos participantes, el tiempo por partido se acortó inevitablemente. Es por eso, que algunas personas puedan haber sentido que faltó un poco más de tiempo para jugar.
Apreciando las opiniones de esta ocasión, pensamos en ampliar la conexión de cara al próximo evento y haremos todo lo posible para que el contenido de la próxima vez sea aún más completo.
Recibimos comentarios de otros participantes como
“Gracias al intercambio de hoy, me gustaria practicar y jugar partidos con otros paises”
“Me dieron ganas de participar en campeonatos municipales”
“como pronto regresaré a mi país, tomarme foto con todo el equipo y el alcalde se ha convertido en recuerdo muy bueno.”
Ese día hacía mucho viento y estaba muy frío, pero entre los participantes se podía ver, en varios momentos, cómo intentaban comprenderse mutuamente, el ambiente en el lugar se llenó de calidez.
Quisiera expresar mis más sincero agradecimiento a todos los colaboradores y participantes.
En la ciudad Inuyama, de aquí en adelante, a través del intercambio y el deporte, trabajaremos para construir una comunidad de convivencia multicultural.
