07/03/2024
¿Está preparado para salvar vidas en una emergencia...?
Insolación y accidentes acuáticos en climas cálidos, un paro cardiaco repentino debido
a cambios bruscos de temperatura en tiempo frío puede ocurrirle a cualquiera. En tales situaciones, podrá aumentar las posibilidades de salvar vidas si usted actua con valentía.
La Estación de Bomberos de la Ciudad de Inuyama ofrece cursos de primeros auxilios
en idiomas extranjeros. Puede aprender y formarse en la reanimación cardiopulmonar
(RCP), uso de los desfibriladores externos automáticos (AED) y primeros auxilios. ¡Le
animamos a asistir!
El curso de primeros auxilios:
・ La participación es gratuita.
・ Hay intérpretes disponibles.
・ Al finalizar el curso recibirá un certificado de finalización.
・ Puede participar junto con japoneses ya que los vídeos tienen audio en japonés y
subtítulos en idiomas extranjeros.
“¿Cómo solicitarlo?”
1. Elija y háganos saber qué fechas y a qué horas (de 9:00 a.m. a 12:00 y de 1:30 p.m. a 4:30 p.m.) le gustaría asistir. Por favor, díganos sus tres fechas preferidas para que podamos asegurarnos de que haya un intérprete disponible. Elija sus fechas
preferidas entre un mes y tres meses después de la fecha de solicitud.
Ejemplo: si su fecha de solicitud es el 5 de mayo, deberá elegir tres fechas entre el 5
de junio y el 5 de agosto.
*Nos pondremos en contacto con usted si la fecha que ha solicitado coincide con otros planes de la estación de bomberos o si no podemos conseguir un intérprete. Fijaremos otra fecha.
2. Indique, ¿cuántos participantes?
3. Indique, ¿cúal es el nombre completo del responsable?
4. Indique los datos de contacto del responsable (lo necesitamos para ponernos en contacto en caso de cancelar el curso por catástrofe grave)
5. Indique, ¿cúal es la dirección del responsable?
6. Indique los nombres de los participantes. (necesario para expedir el certificado de finalización)
Escriba los 6 puntos anteriores y envíenoslo a través de
∙ Messenger de Facebook o a la dirección de correo electrónico
∙ [email protected]
También, puede inscribirse en la estación de bomberos de su localidad. (El personal de la estación de bomberos no habla idiomas extranjeros, utilizará un dispositivo traductor para ayudarle).
“Edad para recibir el curso”
A partir de secundaria (mayores de 12 años)
“Qué llevar"
Ropa cómoda, bebida.
“Número de participantes”
Hasta 8 participantes (también puede participar solo).
