広島在住外国人生活情報サイト　Live in Hiroshima

18/09/2026

日本（にほん）でくらしている外国人（がいこくじん）のための無料相談会（むりょうそうだんかい）のおしらせ

　一般社団法人（いっぱんしゃだんほうじん）外国人（がいこくじん）支援（しえん）センターと広島県（ひろしまけん）華僑華人総会（かきょうかじんそうかい）が、日本（にほん）でくらしている外国人（がいこくじん）のための無料相談会（むりょうそうだんかい）を開（ひら）きます。
　困（こま）ったことがあれば、ぜひ相談（そうだん）してください。

●日時（にちじ）
2026年（ねん）９月（がつ）26日（にち） 土曜日（どようび）15:00～17:00

●場所（ばしょ）
広島市（ひろしまし）中区（なかく）広瀬北町（ひろせきたまち）5-29
ノースリバー１階（かい）Cafe＆Bar Astra アステラ

●相談（そうだん）できること
仕事（しごと）のこと、生活（せいかつ）のこと、勉強（べんきょう）のこと、保険（ほけん）やお金（かね）のこと、介護（かいご）のことなど
専門家（せんもんか）に直接（ちょくせつ）、相談（そうだん）できます。

●予約（よやく）について
人数制限があります。混雑（こんざつ）しないように、予約（よやく）することをおすすめします。

くわしくは、ホームページまたはチラシを見（み）てください。
https://live-in-hiroshima.jp/news/3446/

---

Announcement of Free Consultation for Foreigners Living in Japan

The Institution of Foreigner Support Center and The Committee of Overseas Chinese will hold a free consultation for foreigners living in Japan. If you have any problems, please feel free to visit them.

●Date and time
Saturday, September 26, 2026, from 3:00 p.m. to 5:00 p.m.

●Place
Café &Bar Astra, North River 1F, 5-29 Hirosekita, Nakaku, Hiroshima

●What can be consulted
You can consult directly with experts about work opportunities, education, insurance, tax solutions, daily life consultation etc.

●Reservation
There is a limit on the number of people allowed. To avoid crowds, reservation is recommended.

For more details, please visit our website or flyer.
https://live-in-hiroshima.jp/news/3446/

14/09/2026

しごとのための日本語教室（にほんごきょうしつ）が、広島市（ひろしまし）ではじまります。

　広島市（ひろしまし）で、しごとのための日本語教室（にほんごきょうしつ）がはじまります。
　お金（かね）はいりません。
　勉強（べんきょう）したい人（ひと）は申（もう）し込（こ）んでください。
　詳（くわ）しいことはチラシを見（み）てください。

■申（もう）し込（こ）みができる人
　日本（にほん）で働（はたら）くことができ、就職（しゅうしょく）やキャリアアップのために、日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）が必要（ひつよう）な人（ひと）
※「ひらがな・カタカナの読（よ）み書（か）きができ、日本語（にほんご）を少（すこ）し勉強（べんきょう）したことがある人（ひと）」「生活（せいかつ）の中（なか）で日本語（にほんご）の簡単（かんたん）なやり取（と）りが少（すこ）しできる人（ひと）」のコースです。

■日時（にちじ）など
日程（にってい）：2026年（ねん）11月（がつ）11日（にち）（水曜日（すいようび））から2027年（ねん）２月（がつ）24日（にち）（水曜日（すいようび））まで
曜日（ようび）：毎週（まいしゅう）月曜日（げつようび）・水曜日（すいようび）・金曜日（きんようび）
時間（じかん）：18時（じ）から21時（じ）まで
場所（ばしょ）：広島市総合福祉（ひろしましそうごうふくし）センター
申込（もうしこみ）締切（しめきり）：2026年（ねん）10月（がつ）28日（にち）（水曜日（すいようび））

---

Japanese Language for Work: Class held in Hiroshima City

“Japanese language for Work” class starts in Hiroshima City.
It’s free.
If you would like to take this class, please apply.
For more details, please see the flyer.

■Who can apply?
Those who can work in Japan and need to study Japanese for employment or career advancement.
*This class is for people who can read and write Hiragana and Katakana and have studied a little Japanese before. It is also for those who can communicate somewhat in simple Japanese in daily life

■Dates etc.
Dates: November 11, 2026 (Wed) to February 24, 2027 (Wed)
Days: Every Monday, Wednesday, and Friday
Time: 6:00 PM to 9:00 PM
Location: Hiroshima City General Welfare Center (5-1 Matsubara-cho, Minami-ku, Hiroshima City)
Application Deadline: October 28th, 2026 (Wed)

10/09/2026

住宅地（じゅうたくち）や通学路（つうがくろ）などで車（くるま）を運転（うんてん）する時（とき）は、速度（そくど）に気（き）をつけましょう！

　生活道路（せいかつどうろ）【※】における自動車（じどうしゃ）の法定速度（ほうていそくど）が60km/hから30km/hに変（か）わりました。
【※】主（おも）に地域（ちいき）に住（す）んでいる人（ひと）が日常生活（にちじょうせいかつ）で使（つか）う、中央線（ちゅうおうせん）などのない道路（どうろ）のことです。

　中央線（ちゅうおうせん）または車両通行帯（しゃりょうつうこうたい）のある一般道路（いっぱんどうろ）や自動車専用道路（じどうしゃせんようどうろ）などの法定速度（ほうていそくど）は引（ひ）き続（つづ）き60km/hです。

　決（き）められた速度（そくど）の範囲内（はんいない）でも、天気（てんき）や道路（どうろ）の状況（じょうきょう）に合（あ）わせて、安全（あんぜん）な速度（そくど）で運転（うんてん）するようにしましょう。

くわしくは以下（いか）を見（み）てください。
https://live-in-hiroshima.jp/news/3432/

---

🚨When driving in residential areas or school routes, please pay attention to your speed! 🚓
The legal speed limit for cars on residential roads (roads without center lines, used daily by people living in the area) has changed from 60 km/h to 30 km/h.
The legal speed limit on regular roads with center lines or traffic lanes and on motor vehicle-only roads remains 60 km/h.
Even within the designated speed limit, please adjust your speed according to the weather and road conditions, and drive safely.
For more details, please visit our website.
https://live-in-hiroshima.jp/news/3432/

広島在住外国人生活情報サイト lang menu HOME 暮らしお助け動画集 生活に役立つ情報 在留資格 市町の役場での手続き 働く 出産・子育て 学校 日本語を学ぶ 病気・ケガ 年金・福祉 税金 交通 住宅 観光 その他・生活のルール .....

10/09/2026

外国人（がいこくじん）の　結核（けっかく）が　ふえています！

　熱（ねつ）や咳（せき）など　かぜのような症状（しょうじょう）が　長（なが）く　続（つづ）いて　いませんか？
最近（さいきん）　外国（がいこく）で生（う）まれた人（ひと）が　日本（にほん）で　結核（けっかく）になることが　増（ふ）えています。
　日本（にほん）で　結核（けっかく）になる人（ひと）の20％は　外国（がいこく）で生（う）まれた人（ひと）です。

［結核（けっかく）って　どんな　病気（びょうき）？］
・ 結核菌（けっかくきん）が　うつって　おもに　肺（はい）が　悪（わる）くなる　病気（びょうき）です。
・ 症状（しょうじょう）は　かぜに　とても　よく　似（に）ています。
・ 薬（くすり）を　のむと　元気（げんき）に　なります。薬（くすり）を　のまないと　人（ひと）に　うつすことが　あります。
・ 早（はや）く　病院（びょういん）に　行（い）かないと　なかなか　元気（げんき）に　なりません。

［結核（けっかく）を　早（はや）く　見（み）つける　ために］
・ 体調（たいちょう）が　悪（わる）いときは　早（はや）く　病院（びょういん）に　行（い）きましょう。
・ １年（ねん）に１回（かい）　胸（むね）の検査（けんさ）を　受（う）けましょう。

くわしくは以下（いか）を見（み）てください。
https://live-in-hiroshima.jp/news/3430/

---

Tuberculosis (TB) cases among foreign residents are increasing!
Have you been experiencing symptoms like fever or cough that last for a long time, similar to a cold?
Recently, the number of people born outside Japan who develop tuberculosis (TB) in Japan is rising.
20% of tuberculosis patients in Japan are foreign-born.

[What is tuberculosis (TB)?]
- It is a disease caused by infection with the tuberculosis bacteria, mainly affecting the lungs.
- Its symptoms are very similar to those of a common cold.
- You can get better by taking medicine. If you don’t take the medicine, you may infect others.
- If you don’t go to the hospital early, recovery will take longer.

[To detect tuberculosis (TB) early]
- If you feel unwell, visit a hospital promptly.
- Get a chest examination once a year.

For more information, please visit our website.
https://live-in-hiroshima.jp/news/3430/

04/09/2026

台風（たいふう）や豪雨（ごうう）など、大雨（おおあめ）の時（とき）に、雨水（あまみず）が道路（どうろ）や住宅地（じゅうたくち）などにあふれることがあります。川（かわ）の近（ちか）くに住（す）んでいなくても浸水（しんすい）することがあるので、事前（じぜん）に情報（じょうほう）をチェックして、対策（たいさく）をしておきましょう。
くわしくは以下（いか）を見（み）てください。
https://live-in-hiroshima.jp/news/3422/

---

During heavy rain such as typhoons and torrential downpours, rainwater can overflow onto roads and residential areas. Even if you don’t live near a river, flooding can still occur, so be sure to check information in advance and take necessary precautions.
For more details, please visit our website.
https://live-in-hiroshima.jp/news/3422/

広島在住外国人生活情報サイト lang menu HOME 暮らしお助け動画集 生活に役立つ情報 在留資格 市町の役場での手続き 働く 出産・子育て 学校 日本語を学ぶ 病気・ケガ 年金・福祉 税金 交通 住宅 観光 その他・生活のルール .....

01/09/2026

外国（がいこく）の運転免許（うんてんめんきょ）を日本（にほん）の運転免許（うんてんめんきょ）に切（き）り替（か）えるには

　外国（がいこく）の運転免許（うんてんめんきょ）をもっている人（ひと）は、日本（にほん）の運転免許（うんてんめんきょ）に切（き）り替（か）える手続（てつづ）きを申請（しんせい）することができます。
　くわしくは以下（いか）を見（み）てください。
https://live-in-hiroshima.jp/news/3417/

---

How to Obtain a Japanese Driver's License
Those who hold a license issued by foreign administrative agencies can apply for a Japanese license related to the vehicles they can drive with that license.
Please visit our website for details.
https://live-in-hiroshima.jp/news/3417/

広島在住外国人生活情報サイト lang menu HOME 暮らしお助け動画集 生活に役立つ情報 在留資格 市町の役場での手続き 働く 出産・子育て 学校 日本語を学ぶ 病気・ケガ 年金・福祉 税金 交通 住宅 観光 その他・生活のルール .....

24/08/2026

福山市（ふくやまし）では、外国人（がいこくじん）を　サポート（さぽーと）する　「ふくやま防災多言語サポーター（ぼうさい　たげんご　さぽーたー）」と「福山市子育て支援通訳ボランティア（ふくやまし　こそだて　しえん　つうやく　ぼらんてぃあ）」を　募集（ぼしゅう）しています。
　サポーター（さぽーたー）やボランティア（ぼらんてぃあ）の登録（とうろく）を　したい人（ひと）は、登録（とうろく）するための　講座（こうざ）を　受（う）ける　必要（ひつよう）が　あります。
　この講座（こうざ）では、サポーター（さぽーたー）に　なるための　知識（ちしき）や、実際（じっさい）の　場面（ばめん）で　使（つか）うことができる　スキル（すきる）を　学（まな）ぶことが　できます。
　また、すでに　サポーター（さぽーたー）やボランティア（ぼらんてぃあ）に　登録（とうろく）している人（ひと）には、スキルアップ講座（すきるあっぷこうざ）を　します。
　最初（さいしょ）の講座（こうざ）は、９月（がつ）６日（にち）の　13時（じ）から　します。
　参加（さんか）したい人（ひと）は、８月（がつ）31日（にち）までに申（もう）し込（こ）んでください。
詳（くわ）しくは　ちらしを　見（み）てください。
※福山市（ふくやまし）に住（す）んでいない人（ひと）も、条件（じょうけん）を満（み）たしていれば、申（もう）し込（こ）むことができます。

---

Fukuyama City is recruiting "Fukuyama Multilingual Disaster Prevention Supporters" and "Fukuyama Childcare Support Interpreter Volunteers" to assist foreign residents.
If you wish to register as a supporter/volunteer, you need to attend the designated training course offered by Fukuyama City.
In these courses, you will learn the knowledge and practical skills needed to become a supporter/volunteer.
In addition, the city offers skill improvement courses for those who are already registered supporters/volunteers.
This year’s first course will be held on September 6th from 1:00 PM.
If you want to attend the course, please apply by August 31.
For more details, please see the flyer.
*Non-residents of Fukuyama City can also apply if they meet the requirements.

21/08/2026

【Special consultation day for foreign residents】
【面向外国人的特别咨询会】
【Sessão de consultas especiais para estrangeiros】
【Chương trình tư vấn dành cho cư dân nước ngoài】
【外国人（がいこくじん）のための特別相談会（とくべつそうだんかい）】

Date & time: September 5 (Sat.), 11:00 a.m. - 4:00 p.m. Place: Sunsquare Higashihiroshima 2F, Exhibition Room. You can receive consultations in various languages on topics such as legal matters, visas, labor issues, and social insurance. Free of charge. Registration is required. For more information, please see the flyer. To register, click here: https://docs.google.com/forms/d/1oFPFr3ffD3PC7F-QnXU13BH31P7GWt3z92020FtLz3I/edit

9月5日（星期六）11:00～16:00，在Sun Square 东广岛2楼展示区将举办面向外国人的特别咨询会。您可以用多种语言咨询有关法律、签证、劳动问题、社会保险等方面的问题。免费咨询（￥0）。需要提前预约。想了解更多信息，请查看宣传单。
报名请点击这里： https://docs.google.com/forms/d/1oFPFr3ffD3PC7F-QnXU13BH31P7GWt3z92020FtLz3I/edit

Dia 5 de setembro (sábado), das 11h00 às 16h00, no 2º andar do Sunsquare Higashihiroshima, você poderá obter informações sobre leis, vistos, questões trabalhistas, previdência social, etc., em diversos idiomas, inclusive português. O atendimento é gratuito. Necessário fazer inscrição.
Para mais informações, consulte o folheto. Para se inscrever, clique aqui: https://docs.google.com/forms/d/1oFPFr3ffD3PC7F-QnXU13BH31P7GWt3z92020FtLz3I/edit

Ngày 5/9 (thứ Bảy), từ 11:00 đến 16:00, sự kiện tư vấn sẽ được tổ chức tại Khu vực Triển lãm, tầng 2 của Sunsquare Higashihiroshima.
Bạn có thể được tư vấn bằng nhiều ngôn ngữ về các vấn đề như pháp luật, visa, vấn đề lao động và bảo hiểm xã hội.
Tư vấn miễn phí (0 yên). Cần đăng ký trước.
Nếu muốn biết thêm thông tin, vui lòng xem tờ rơi.
Đăng ký tại đây:

９月５日（土：どようび）11:00～16:00, サンスクエア東広島（ひがしひろしま）２階（かい）展示（てんじ）コーナーで　あります。法律（ほうりつ）やビザ、労働問題（ろうどうもんだい）、社会保険（しゃかいほけん）のことなどを　いろんな言語（げんご）で　相談（そうだん）できます。無料（むりょう：￥０）です。申込（もうしこみ）が必要（ひつよう）です。もっと知（し）りたい人（ひと）は、チラシを見（み）てください。申込（もうしこみ）は　こちら：https://docs.google.com/forms/d/1oFPFr3ffD3PC7F-QnXU13BH31P7GWt3z92020FtLz3I/edit

19/08/2026

⚠️外国人相談窓口（がいこくじんそうだんまどぐち）の相談員（そうだんいん）のふりをして、うそをついてだます人（ひと）がいます。気（き）をつけてください🚨

　最近（さいきん）、「外国人相談窓口（がいこくじんまどぐち）の相談員（そうだんいん）です」と言（い）われて、お金（かね）や物（もの）を渡（わた）してしまったところ、その相談員（そうだんいん）が偽物（にせもの）で、お金（かね）や物（もの）をだまし取（と）られる事件（じけん）が発生（はっせい）しています。
　本物（ほんもの）の相談員（そうだんいん）は、決（けっ）して利用者（りようしゃ）のみなさんにお金（かね）や物（もの）をくださいと言（い）うことはありません。
　だまされないようにご注意（ちゅうい）ください！

---

⚠️ Warning: Beware of Fraudsters Pretending to Be Foreign Resident Consultation Counselors! 🚨

There are people who pretend to be counselors at the Foreign Resident Consultation Office who lie and deceive others. Please be very careful to avoid falling victim to fraud.

Recently, there have been cases where someone claiming to be a counselor at the Foreign Resident Consultation Office asked for money or goods, and victims gave them, only to find out later that the “counselor” was a fraud who deceived them and took their money or belongings.

Please remember that real counselors will never ask you for money or goods.
Stay alert and don’t let yourself be deceived!

19/08/2026

\熱中症（ねっちゅうしょう）警戒（けいかい）アラートとクーリングシェルターについて知（し）っておきましょう！/
　熱中症（ねっちゅうしょう）警戒（けいかい）アラートは、危険（きけん）な暑（あつ）さが予想（よそう）される場合（ばあい）に、暑（あつ）さへの「気（き）づき」を促（うなが）し熱中症（ねっちゅうしょう）への警戒（けいかい）を呼びかけるものです。
　また、熱中症（ねっちゅうしょう）警戒（けいかい）アラートより上（うえ）の「熱中症（ねっちゅうしょう）特別（とくべつ）警戒（けいかい）アラート」が発表（はっぴょう）される場合（ばあい）は、過去（かこ）に例（れい）のない危険（きけん）な暑（あつ）さが予測（よそく）され、健康（けんこう）に係（かか）る重大（じゅうだい）な被害（ひがい）が生（しょう）じるおそれがあります。
　危険（きけん）な暑（あつ）さから避（さ）けるための場所（ばしょ）として、市（し）や町（まち）が「クーリングシェルター」を指定（してい）しているので、活用（かつよう）してください。
▼くわしくはこちら▼
https://live-in-hiroshima.jp/news/3395/

---
\Let’s learn about the Heatstroke Alert and Cooling Shelters! /
The Heatstroke Warning Alert is issued to raise awareness and caution against heatstroke when dangerously high temperatures are expected.
In addition, if a “Special Heatstroke Alert,” which is higher than the Heatstroke Alert, is announced, it means unprecedented dangerous heat is forecasted, posing a serious risk to health.
Cities and towns designate "cooling shelters" as places to avoid dangerous heat, so please make use of them.
▼For more information, please visit our website. ▼
https://live-in-hiroshima.jp/news/3395/

広島在住外国人生活情報サイト lang menu HOME 暮らしお助け動画集 生活に役立つ情報 在留資格 市町の役場での手続き 働く 出産・子育て 学校 日本語を学ぶ 病気・ケガ 年金・福祉 税金 交通 住宅 観光 その他・生活のルール .....