福島県ふたば復興事務所

福島県ふたば復興事務所 福島県ふたば復興事務所のFacebookページです。 [御注意ください]
　原則としてコメントに対する返信は行っておりません。御質問等ある場合は、下記メールアドレスへお問い合わせください。
　投稿されたコメントについて、当所の判断により、予告なく削除する場合があります。

【2026年4月ふたばの自然レポート2】こんにちは、ふたば復興事務所です。　前回に引き続き、本日も双葉郡内の春の訪れをご紹介します！今回ご紹介するのは、葛尾村の葛尾大尽屋敷跡公園の様子です！　かつて栄華を誇った豪商の邸宅跡ですが、現在は広大...
23/04/2026

【2026年4月ふたばの自然レポート2】
こんにちは、ふたば復興事務所です。　
前回に引き続き、本日も双葉郡内の春の訪れをご紹介します！今回ご紹介するのは、葛尾村の葛尾大尽屋敷跡公園の様子です！
　
かつて栄華を誇った豪商の邸宅跡ですが、現在は広大な敷地内を歴史と自然が調和した公園として残されています！春にはしだれ桜、秋には紅葉が楽しめる絶景スポットの一つです！４月１７日（金）時点では、既に春の芽吹きが感じられる風景が広がっておりました！

皆さんもお休みの日などに観に来てみてはいかがでしょうか？

Hello, this is the Futaba Reconstruction Office.
Following up on our previous post, today we’re back to share more signs of spring in Futaba District! This time, we’re featuring the Katsurao Daijin Yashiki Ruins Park in Katsurao Village!
　
　Once the site of a wealthy merchant’s mansion that boasted great prosperity, the vast grounds now stand as a park where history and nature harmoniously coexist! It is one of the area’s premier scenic spots, offering weeping cherry blossoms in spring and vibrant autumn foliage in fall! As of Friday, April 17, the landscape was already brimming with the signs of spring!

Why not come visit on your day off?

【2026年4月ふたばの自然レポート】こんにちは、ふたば復興事務所です。　すっかり春になり、あたたかく過ごしやすい季節になってまいりました。本日は、双葉郡各所の春の訪れをお伝えします。（4/15時点）まずは、川内村の桜の様子です。春のうらら...
20/04/2026

【2026年4月ふたばの自然レポート】
こんにちは、ふたば復興事務所です。　
すっかり春になり、あたたかく過ごしやすい季節になってまいりました。本日は、双葉郡各所の春の訪れをお伝えします。（4/15時点）

まずは、川内村の桜の様子です。春のうららかな陽気と咲き誇る桜を堪能できる気持ちの良い日和でした！
　
　次に、富岡インター付近の菜の花畑の様子です。春といえば桜ですが、菜の花の美しさも負けてはおりません！一面に広がる黄金色の光景には圧倒されます！

　双葉郡にはまだまだ豊かな自然を楽しめるスポットがたくさんあります！皆さんもぜひ双葉郡の自然を満喫してみてください！

Hello, this is the Futaba Reconstruction Office.
Spring is now in full swing, and the weather has become warm and pleasant. Today, we’d like to share updates on the arrival of spring in various parts of Futaba District (as of April 15).

First, here’s a look at the cherry blossoms in Kawauchi Village. It was a lovely day to enjoy the mild spring weather and the cherry blossoms in full bloom!
　
　Next, here is a look at the rapeseed flower fields near the Tomioka Interchange. While cherry blossoms are synonymous with spring, the beauty of the rapeseed flowers is just as stunning! The vast expanse of golden flowers is truly breathtaking!

There are still plenty of places in Futaba District where you can enjoy the rich natural surroundings! We hope you’ll come and experience the beauty of Futaba District’s nature for yourselves!

【2026夜の森桜だより２】こんにちは、ふたば復興事務所です。　本日は、4/4・5に開催されておりました「夜の森桜まつり2026」の様子をご紹介します！　前日の時点では蕾が多かった桜でしたが、イベント当日の4/5には絶景の桜模様を見せてくれ...
14/04/2026

【2026夜の森桜だより２】
こんにちは、ふたば復興事務所です。　

本日は、4/4・5に開催されておりました「夜の森桜まつり2026」の様子をご紹介します！

　前日の時点では蕾が多かった桜でしたが、イベント当日の4/5には絶景の桜模様を見せてくれていました！ステージショーや数々のイベントコーナーも大盛り上がりでした！

　また、4/6にはライトアップされた桜も撮影してまいりました！夜桜のトンネルは幻想的な美しさで、大変見応えのある景色でした！

　現在では桜のピークは過ぎてしまいましたが、双葉郡ではこれからの季節も美しい自然の風景が各所で見られますので、ふたば復興事務所では今後もふたばのみどころや情報をどんどん発信していきます！

Hello, this is the Futaba Revitalization Promotion Office.

Today, we’d like to share some highlights from the “Yonomori　Sakura Festival 2026,” which took place on April 4th and 5th!

Although the cherry blossoms were mostly still in bud the day before, by the event day on April 5th, they were in full bloom, offering a breathtaking view! The stage shows and various event booths were also a huge hit!

　We also went out on April 6 to photograph the illuminated cherry blossoms! The tunnel of night-lit cherry blossoms was fantastically beautiful and truly a sight to behold!

While the peak of the cherry blossoms has now passed, Futaba District offers beautiful natural scenery in various locations throughout the coming season. The Futaba Reconstruction Office will continue to share information and highlights about Futaba!

【2026夜の森桜だより】こんにちは、ふたば復興事務所です。　令和８年度初の投稿となります！今年度も双葉郡内の魅力や情報をどんどん発信していきますので、引き続きよろしくお願いいたします！富岡町では「夜の森桜まつり2026」を明日・明後日（4...
03/04/2026

【2026夜の森桜だより】
こんにちは、ふたば復興事務所です。　
令和８年度初の投稿となります！今年度も双葉郡内の魅力や情報をどんどん発信していきますので、引き続きよろしくお願いいたします！
富岡町では「夜の森桜まつり2026」を明日・明後日（4/4・5）に開催予定となっております！今回は祭り前日（4/3 15時頃）の桜の様子をお伝えします。
桜はまだ蕾のものが多かったですが、いくつか花弁を広げているものもあり、開花までもう少しといった様子です！お祭り当日の開花に期待ですね！
桜まつりの会場では当日に向け、準備が進められておりました。桜まつりでは楽しいイベントが盛りだくさんですので、皆さん是非お越しください！

※夜の森桜まつりの詳細については、下記リンクからご覧ください。
https://www.kfb.co.jp/special/tomioka-sakuramatsuri2026/index.html

Hello, this is the Futaba Revitalization Promotion Office.
This is our first post of the 2026 fiscal year! We’ll continue to share information and highlights from Futaba District throughout the year, so we appreciate your continued support!
Tomioka Town is set to host the “Yonomori　Sakura Festival 2026” tomorrow and the day after! Here’s a look at the cherry blossoms on the eve of the festival (around 3:00 PM on April 3).
Many of the cherry blossoms were still in bud, but some had already begun to open, so it looks like they’ll be in full bloom very soon! We’re looking forward to seeing them in full bloom on the day of the festival!
Preparations were well underway at the festival venue in anticipation of the big day. The Cherry Blossom Festival is packed with fun events, so please come and join us!

【『ふたばで酔い旅～酔って、味わい、見つけるふたば～』レポート第８弾！】　１０月１８日（土）～１０月１９日（日）に開催された福島県双葉郡（ふたば）をメインとした食と酒ツアー！　2日目も大詰め！ランチにやってきたのは「とみおかワイナリー」！２...
02/03/2026

【『ふたばで酔い旅～酔って、味わい、見つけるふたば～』レポート第８弾！】
　１０月１８日（土）～１０月１９日（日）に開催された福島県双葉郡（ふたば）をメインとした食と酒ツアー！
　2日目も大詰め！ランチにやってきたのは「とみおかワイナリー」！２０１６年にぶどうの栽培を開始し、昨年の５月にグランドオープンを果たしました！富岡町の常磐線沿いに醸造所を構え、ショップやレストランも併設されています。
　まずは２階レストランで常磐ものを使ったお料理とワインのペアリングを堪能。町を眺めながらいただくお料理とワインは最高です！店内にはテラス席もあり、予約をすればBBQを楽しむこともできます！食事を堪能していると常磐線の列車が通過！レストランは線路と高さが同じ設計になっていて、みんなで手を振ると汽笛を鳴らしてくれました！これまた貴重な体験ですね！
　食事をいただいた後は富岡駅東エリアで津波に耐えて唯一残った「希望の蔵」や醸造所、ショップを見学！震災後、無人となった町内でスタートしたぶどうの栽培は、多くのボランティアにより栽培面積を増やし、今では震災前の富岡町の人口と同じ約16,000本にもなるのだそう！これからも多くの人が足を運び、ワイナリーのこと、町のことを知ってもらいたいと感じました！
「ふたばで酔い旅」のレポートも次回でラスト！お楽しみに！

We came for lunch at Tomioka Winery! They started growing grapes in 2016 and had their grand opening last May! The winery is located along the Joban Line in Tomioka Town, with a shop and restaurant attached.

First, we enjoyed dishes featuring local Joban ingredients paired with wine at the restaurant. Enjoying the food and wine while overlooking the town was fantastic! The restaurant also has terrace seating, and you can even enjoy BBQ if you make a reservation! While we were enjoying our meal, a train passed by! The restaurant is designed at the same height as the tracks, and when we all waved, the train blew its whistle for us! What a rare experience!

After dining, Tour the “KIBOUNOKURA”—the only structure to survive the tsunami—along with the winery and shop! After The Great East Japan Earthquake, grape cultivation began in the town. Thanks to many volunteers, the vineyard has expanded and now boasts approximately 16,000 vines—equivalent to Tomioka Town's pre-disaster population! I hope many more people will visit, learn about the winery, and discover the town!

◎事業主催：一般財団法人福島県電源地域振興財団
※この事業は令和７年度福島特定原子力施設地域振興交付金事業です。

【『ふたばで酔い旅～酔って、味わい、見つけるふたば～』レポート第７弾！】　１０月１８日（土）～１０月１９日（日）に開催された福島県双葉郡（ふたば）をメインとした食と酒ツアー！　朝食を堪能した後は、双葉町を拠点とする「安井ファーム福島農場」を...
20/02/2026

【『ふたばで酔い旅～酔って、味わい、見つけるふたば～』レポート第７弾！】
　１０月１８日（土）～１０月１９日（日）に開催された福島県双葉郡（ふたば）をメインとした食と酒ツアー！
　朝食を堪能した後は、双葉町を拠点とする「安井ファーム福島農場」を見学！２０２４年から双葉の地でブロッコリーとキャベツをメインに栽培しています！
　朝食にゲストで来てくださった黒津農場長が畑を案内してくださいました。一面に広がるブロッコリー畑とキャベツ畑を眺めながら、農場長の双葉町で行う農業の難しさや楽しさ、思いをお聞きすることができました！双葉町産ブロッコリーのブランド化を目指しているようで、実現のためには、まずは収量をあげて安定させることと、農場のことをもっと知ってもらうことだそうです。農場長の取り組みがもっと多くの人に届いてほしいと感じました！
旅もそろそろ大詰めです！次回もお楽しみに！！
After enjoying breakfast, we toured Yasui Farm in Futaba Town! They've been cultivating broccoli and cabbage as their main crops in Futaba since 2024!
　Farm Manager Kurotsu, who joined us as a guest for breakfast, guided us through the fields. While taking in the vast expanses of broccoli and cabbage fields, we heard about the challenges, joys, and aspirations of farming in Futaba Town! They seem to be aiming to establish a brand for Futaba-grown broccoli. To achieve this, the first steps are increasing and stabilizing yields, and raising awareness about the farm. I truly hope the farm manager's efforts reach more people!

◎事業主催：一般財団法人福島県電源地域振興財団
※この事業は令和７年度福島特定原子力施設地域振興交付金事業です。

【『ふたばで酔い旅～酔って、味わい、見つけるふたば～』レポート第６弾！】　１０月１８日（土）～１０月１９日（日）に開催された福島県双葉郡（ふたば）をメインとした食と酒ツアー！　ツアー２日目に訪れたのは双葉町！　福島第一原子力発電所事故により...
30/01/2026

【『ふたばで酔い旅～酔って、味わい、見つけるふたば～』レポート第６弾！】
　１０月１８日（土）～１０月１９日（日）に開催された福島県双葉郡（ふたば）をメインとした食と酒ツアー！
　ツアー２日目に訪れたのは双葉町！
　福島第一原子力発電所事故により、全町避難となっていた双葉町を盛り上げるために描かれた壁画アートを見つけながら町を散策。
　その後、昨年２月に双葉駅前にオープンした地域活動拠点「FUTAHOME」で、Panierの朝食弁当をいただきました。お弁当と一緒にFUTAHOMEの隣にお店を構える「open roastery Alu」のコーヒー、さらに双葉町にある安井ファーム福島農場産玉ねぎを使用したオニオンスープの付いた素敵な朝食！ゲストには安井ファーム福島農場長にお越しいただきました！なんと朝から川内村のジンとブルーベリージャムを使ったカクテルの提供も。まさに酔い旅ですね！
　優雅な朝を過ごし2日目がスタート！次回の投稿もお楽しみに！

On the second day of the tour, we visited Futaba Town!
We strolled through Futaba Town, which was temporarily evacuated due to the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident, discovering mural art painted to revitalize the community.
Afterwards, we enjoyed a breakfast box at “FUTAHOME,” a community activity hub that opened in front of Futaba Station last February. Alongside the breakfast box, we enjoyed coffee from “open roastery Alu,” located next to FUTAHOME, plus a delicious onion soup made with onions from Yasui Farm in Futaba Town! We were even honored to have the manager of Yasui Farm Fukushima Farm join us as a guest!
And get this—they served cocktails made with Kawauchi Village gin and blueberry jam from morning!

◎事業主催：一般財団法人福島県電源地域振興財団
※この事業は令和７年度福島特定原子力施設地域振興交付金事業です。

【『ふたばで酔い旅～酔って、味わい、見つけるふたば～』レポート第５弾！】　１０月１８日（土）～１０月１９日（日）に開催された福島県双葉郡（ふたば）をメインとした食と酒ツアー！　　1日目の最後を飾るのは、大熊町大野駅西側クマSUNテラス内にあ...
28/01/2026

【『ふたばで酔い旅～酔って、味わい、見つけるふたば～』レポート第５弾！】
　１０月１８日（土）～１０月１９日（日）に開催された福島県双葉郡（ふたば）をメインとした食と酒ツアー！
　
　1日目の最後を飾るのは、大熊町大野駅西側クマSUNテラス内にあるレストラン「panier」での夕食交流会！ディナーはもちろんのこと、ランチやカフェタイムにも大人気のお店！
交流会には、ゲストとして双葉郡で活躍する皆さんにもお越しいただきました！また、今回のコース料理に使用するバナメイエビを、葛尾村で陸上養殖に取り組む「株式会社HANERU葛尾」さんが特別に生きたままの状態で届けてくださいました！
常磐ものや双葉郡でとれた食材をふんだんに使用したコース料理に舌鼓を打ちながら、今日一日の思い出話やゲストとの交流を楽しむことができました！
まさに、ふたばを酔って、味わい、見つけた素敵な夜ですね！

２日目はどんな「酔い旅」が待ち受けているのでしょうか！次回もお楽しみに！！！

The finale of Day 1 is a dinner party at “panier,” a restaurant located inside Kuma SUN Terrace on the west side of Ono Station in Okuma Town! This popular spot is beloved not only for dinner but also for lunch and coffee time!
Local leaders active in Futaba District also joined the dinner party as guests!　Furthermore, Whiteleg shrimp used in this course meal were specially delivered alive by “HANERU Katsurao Co., Ltd.”, a company engaged in land-based aquaculture in Katsurao Village!
While savoring the course meal, richly featuring ingredients from the Joban region and Futaba District, we enjoyed sharing memories of the day and interacting with the local leaders!

◎事業主催：一般財団法人福島県電源地域振興財団
※この事業は令和７年度福島特定原子力施設地域振興交付金事業です。

【『ふたばで酔い旅～酔って、味わい、見つけるふたば～』レポート第４弾！】　１０月１８日（土）～１０月１９日（日）に開催された福島県双葉郡（ふたば）をメインとした食と酒ツアー！　　次に訪れたのは、大熊町にある産業交流施設「CREVAおおくま」...
26/01/2026

【『ふたばで酔い旅～酔って、味わい、見つけるふたば～』レポート第４弾！】
　１０月１８日（土）～１０月１９日（日）に開催された福島県双葉郡（ふたば）をメインとした食と酒ツアー！
　
　次に訪れたのは、大熊町にある産業交流施設「CREVAおおくま」！今年の３月にグランドオープンをした新しい施設です！
　ここで体験するのは、Ichido株式会社代表の渡邉さんによる蒸留体験！Ichidoでは花から採取した花酵母を使用したお酒を造っています！
そんなお酒造りのプロに教わりながら、参加者の皆さんはオリジナルのフレグランスを作成！班ごとに好みの花やハーブ、フルーツなどを水と一緒にビーカーに入れて、専用の機械で蒸留を行います。機械で真空状態に近づけることで、低い温度で水が沸騰するため、植物の持つ繊細な香りを抽出できるのだそうです！皆さん初めての体験で緊張しながらも、真剣に材料を選ぶ姿が印象的でした！
また、蒸留体験の待ち時間には、CREVAおおくまの３階テラスで、大熊町の復興・再生の歩みやこれからを聞きながら町を一望。着々と歩みを進める大熊町の姿はとても素敵です！
　
We experience distillation led by Mr. Watanabe, CEO of Ichido Co, Ltd! Ichido crafts spirits using flower yeast harvested from blooms!
Guided by this professional brewer, participants create their own original fragrances! Each group selects preferred flowers, herbs, or fruits, places them in beakers with water, and distills the mixture using specialized equipment. By creating a near-vacuum state in the machine, water boils at a lower temperature, allowing the extraction of the delicate aromas inherent in the plants! It was impressive to see everyone, nervous as it was their first time, seriously selecting their ingredients!
During the wait for the distillation experience, participants enjoyed the view of the town from the 3rd-floor terrace at CREVA Okuma, listening to stories about the step for Reconstruction and Revitalization and the future of Okuma Town. Seeing the steady progress of Okuma Town is truly wonderful!

◎事業主催：一般財団法人福島県電源地域振興財団
※この事業は令和７年度福島特定原子力施設地域振興交付金事業です。

【『ふたばで酔い旅～酔って、味わい、見つけるふたば～』レポート第３弾！】　１０月１８日（土）～１０月１９日（日）に開催された福島県双葉郡（ふたば）をメインとした食と酒ツアー！　　haccobaでお腹を満たし、向かったのは「ネクサスファームお...
12/12/2025

【『ふたばで酔い旅～酔って、味わい、見つけるふたば～』レポート第３弾！】
　１０月１８日（土）～１０月１９日（日）に開催された福島県双葉郡（ふたば）をメインとした食と酒ツアー！
　
　haccobaでお腹を満たし、向かったのは「ネクサスファームおおくま」！！
　ここは、コンピューターによって自動制御された最適な栽培環境で、年間を通していちごを栽培する大規模工場！コンピューター・機械・人の分業によって、安定したいちごの栽培を実現するとともに、働きやすい環境を整備することで農業の新しい在り方に挑戦しています！
　参加者の皆さんは工場長の案内で工場を見学し、お待ちかねのいちごの摘み取り体験！
今回のツアーでは、加工品に使われることが多い夏いちごの摘み取り体験！酸味が強いのが特徴ですが、用意していただいた練乳を付けて、おいしそうにいちごを食べる姿をたくさん見ることができました！いちごのお話を聞きながら食べる、おおくまベリーを使用したバウムクーヘンも最高でした！
　
　酔い旅１日目はまだまだ終わりません！次はどんな体験が待っているのでしょうか？
　次回の投稿もお楽しみに！！

This is a large-scale factory cultivating strawberries all year-round in an optimally growing environment automatically controlled by computers! Through the division of labor between computers, machinery, and people, we achieve stable strawberry cultivation while creating a comfortable working environment, challenging new approaches to agriculture!
　Participants toured the factory guided by the factory manager, followed by the much-anticipated strawberry picking experience! This tour featured picking summer strawberries, often used in processed goods! While known for their strong tartness, we saw many enjoying them deliciously with the provided condensed milk! Eating while learning about strawberries, the Baumkuchen made with Okuma Berry was also fantastic!

◎事業主催：一般財団法人福島県電源地域振興財団
※この事業は令和７年度福島特定原子力施設地域振興交付金事業です。

【「ふたばワールド２０２５inかわうち」レポート　～アトラクション編～】こんにちは、ふたば復興事務所です。双葉郡８町村の皆さんや双葉地方に思いを寄せる方々と交流を深め、絆の輪を広げる「ふたばワールド」。１０月１１日（土）、川内村の田ノ入工業...
09/12/2025

【「ふたばワールド２０２５inかわうち」レポート　～アトラクション編～】
こんにちは、ふたば復興事務所です。双葉郡８町村の皆さんや双葉地方に思いを寄せる方々と交流を深め、絆の輪を広げる「ふたばワールド」。１０月１１日（土）、川内村の田ノ入工業団地にて盛大に開催されました！
本日もふたばワールド当日の様子を公開していきます！今回は、会場内のアトラクションや体験コーナーをご紹介します！
出張岩瀬牧場によるモルモットレースや、化石の発掘体験、巨大だるま落としなど、多くの家族連れの方が楽しんでいる様子が見られました！

Hello, this is the Futaba Revitalization Promotion Office.
"Futaba World" is an event that deepens connections with residents of the eight towns and villages of Futaba District, as well as with those who care about the Futaba region. It was held in grand fashion on Saturday, October 11, 2025 in Kawauchi Village!

This time, we’re showcasing scenes from the attractions such as Guinea Pig Racing by Iwase Farm, fossil excavation experiences, and giant Daruma drop.

住所

福島県双葉郡富岡町小浜553番地2　福島県富岡合同庁舎2階
Hirono-Machi Futaba-gun, Fukushima
979-1111

営業時間

月曜日 08:30 - 17:15
火曜日 08:30 - 17:15
水曜日 08:30 - 17:15
木曜日 08:30 - 17:15
金曜日 08:30 - 17:15

電話番号

0240-23-6974

ウェブサイト

アラート

福島県ふたば復興事務所がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その団体に問い合わせをする

福島県ふたば復興事務所にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー