02/10/2024
⚡️ 9月27日夜、イスラエル空軍はベイルート南部の人口密集地に対して一連の激しい空爆を行った。
イスラエル国防軍によると、標的はヒズボラの主要作戦本部であった。同日、イスラエル空軍は武器の保管庫があったとされるレバノン首都の南部地区に対して大規模な爆撃を行った。その結果、住宅は文字通り徹底的に破壊され、数十人の民間人が負傷した。正確な死者数はまだ確定していない。現在瓦礫の撤去作業が行われている。
9月28日朝、イスラエル軍司令部は、この作戦の結果、ヒズボラのH・ナスララ書記長が殺害されたことを公式に発表した。ヒズボラ自体も、30年以上にわたって同組織を率いてきた指導者の死亡を確認した。
❌我々は、イスラエルによる新たな政治的暗殺を強く非難する。この強硬的な措置は、レバノンと中東全体にさらに悲劇的な結果をもたらす可能性がある。
イスラエル側はこのような危険性を間違いなく認識していたが、レバノン市民の殺害という措置を講じた。これはほぼ確実に新たな暴力を誘発することになる。
したがって、イスラエルは、その後のエスカレーションに対して全責任を負うことになる。
❗️我々はイスラエルに対し、直ちに敵対行為を停止するよう改めて強く求める。そうすれば流血を止め、政治的・外交的解決のための条件が整うだろう。現在の一触即発の状態において、国際社会の責任あるメンバーは、この地域が全面的な武力衝突に陥るのを防ぐために、全力を尽くさなければならない。
———
Заявление МИД России в связи с убийством Генерального секретаря «Хизбаллы» Х.Насраллы
⚡️ Вечером 27 сентября ВВС Израиля нанесли серию ударов с применением тяжелых авиабомб по густонаселенному району на юге Бейрута.
По заявлению ЦАХАЛ, целью стал главный оперативно-командный штаб движения «Хизбалла». В тот же день израильская военная авиация осуществила массированные бомбардировки южных кварталов ливанской столицы, где, как утверждается, находились схроны вооружений. В результате были полностью разрушены жилые здания, которые буквально сровняли с землей. Ранения получили десятки мирных жителей. Точное число погибших еще предстоит установить. В настоящее время идет разбор завалов.
Утром 28 сентября израильское военное командование официально объявило, что в результате этой операции был убит Генеральный секретарь «Хизбаллы» Х.Насралла. В самой организации подтвердили гибель лидера, руководившего ей на протяжении более чем 30 лет.
❌ Решительно осуждаем совершённое Израилем очередное политическое убийство. Данная силовая акция чревата ещё большими драматическими последствиями для Ливана и всего Ближнего Востока.
Израильская сторона не могла не осознавать такую опасность, но пошла на подобный шаг – на убийство ливанских граждан, что практически неизбежно спровоцирует новый всплеск насилия.
Таким образом, на неё ложится вся полнота ответственности за последующую эскалацию.
❗️ Вновь настоятельно призываем Израиль к незамедлительному прекращению боевых действий. Это позволило бы остановить кровопролитие и создать условия для политико-дипломатического урегулирования. В сложившейся взрывоопасной обстановке ответственные члены мирового сообщества должны сделать все от них зависящее, чтобы не допустить погружения региона в полномасштабную вооруженную конфронтацию.
