02/06/2026
📚 ًا عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب "كيف يحكم الإسلام في إيران: الدين والحكم الديني في الجمهورية الإسلامية"، ضمن سلسلة ترجمان وهو من تأليف مِهران كامرافا، وترجمة إخلاص خالد القنانوة ويحيى محمد بادي القعقاع.
✒️ يستعرض الكتاب تداخل #الدين والسياسة في نظام الحكم الإيراني خلال الفترة التي تلت في إيران عام 1979. ويوضح كيف يُستخدم مبدأ لإضفاء الشرعية على السلطة، وكيف تُسن القوانين والسياسات بناءً على التفسيرات الفقهية الدينية، خلال العشرين سنة الأخيرة من حكم المرشد الأعلى الراحل . ونجم عن هذا التحليل العميق ابتكار مفهوم "الخامنئية"، في مساهمة فكرية ومعرفية جادة، على غرار "الخُمينية" وهو مفهوم أُدخل على الدراسات الإيرانية في الفترة التي تلت تولي آية الله #الخميني منصب المرشد الأعلى في إيران.
✒️ لجأ المؤلف إلى مصادر أولية مكتوبة بالفارسية، ولم يستند إلى دراسات مكتوبة بلغات أخرى أو مصادر ثانوية، إلا في ما ندر، كما اعتمد على مقابلات وبحوث ميدانية أنتجتها مؤسسات إيرانية محلية؛ ما أضفى دقةً وعمقًا وصدقيةً متفردة على دراسته. ويناقش في نهاية الكتاب السيناريوهات المحتملة لمستقبل نظام الحكم في #إيران في ظل التحديات الداخلية والخارجية التي تواجهه.
📚 #الكتاب متاح
📚 #مكتبة المركز العربي للأبحاث- #عمّان