21/05/2026
[Arabic below]
On 16th May, the Council for British Research in the Levant (CBRL) – Amman participated in “Amman – Heritage and People Dialogue”, an interactive heritage walk through Downtown Amman, organised in partnership with the Jordan Engineers Association, the Greater Amman Municipality, and partners working in the field of cultural heritage.
The event brought together architects, academics, students, and heritage enthusiasts to explore the historic urban landscape of Downtown Amman, including Raghdan Square, the Al-Husseini Mosque area, King Talal Street, and a range of traditional markets and heritage sites.
The tour highlighted the importance of preserving Amman’s architectural and cultural heritage through interactive storytelling, community engagement, and creative youth initiatives. CBRL’s Events and Communications Officer, Bara’ah Alshorman, worked closely with partners to organise the event and guided participants through the creative process of producing short reel videos documenting the interactive trail.
The event closed with a ceremony at Al Hussein Cultural Centre, attended by HRH Princess Dana Firas, Vice President of ICOMOS International and President of ICOMOS Jordan, during which participants presented short video reels showcasing the beauty of Amman, the richness of its heritage, and the vibrancy of its community. Firas Bqa’in, Director of Operations at the CBRL Amman Institute, represented CBRL at the closing ceremony.
CBRL is proud to support this initiative, celebrating the city’s living heritage and collective memory.
-
شارك مجلس الأبحاث البريطانية في بلاد الشام عمّان (CBRL) في 16 أيار 2026، بفعالية "عمّان – حوار التراث والإنسان"، والتي نُظّمت بالشراكة بين كل من نقابة المهندسين الأردنيين (الشعبة المعمارية)، وأمانة عمّان الكبرى، و إيكوموس الأردن ومجلس الأبحاث البريطانية في بلاد الشام عمّان (CBRL) وعدد من الشركاء العاملين في مجال التراث الثقافي في الأردن.
شملت الفعالية جولة تراثية تفاعلية في وسط عمّان، حيث جمعت عددًا من المهندسين والأكاديميين وطلبة ومهتمين بالتراث لاستكشاف المشهد العمراني التاريخي لوسط عمّان، بما في ذلك ساحة رغدان، ومنطقة المسجد الحسيني، وشارع الملك طلال، والأسواق والمواقع التراثية المختلفة وذلك ضمن المسارات التي خصصتها أمانة عمان لهذه الغاية.
كما سلطت الجولة الضوء على أهمية الحفاظ على التراث المعماري والثقافي لعمّان من خلال السرد التفاعلي، والمشاركة المجتمعية، والمبادرات الإبداعية الشبابية.
اختُتمت الفعالية بحفل ختامي في مركز الحسين الثقافي، وسط مدينة عمّان، بحضور سمو الأميرة دانا فراس، نائب رئيس إيكوموس الدولية ورئيس إيكوموس الأردن، وكل من نقيب المهندسين ومدير المدينة (في أمانة عمان) وعطوفة مدير دائرة الآثار العامة وممثل عن مجلس الأبحاث البريطانية في بلاد الشام في عمّان (CBRL).
حيث عرض المشاركون مخرجات الجولة وأفكارهم من خلال مقاطع فيديو قصيرة (Reels) أبرزت جمال مدينة عمّان وثراء تراثها وحيوية مجتمعها، وتم توزيع جوائز تشجيعية على الفائزين بالمراكز الثلاثة الأولى.
يفخر مجلس الأبحاث البريطانية في بلاد الشام في عمّان (CBRL) بدعم هذه المبادرة التشاركية التي تحتفي بالتراث الحي والذاكرة الجماعية للمدينة.
![[Arabic below]On 16th May, the Council for British Research in the Levant (CBRL) – Amman participated in “Amman – Herita...](https://img4.govern1.com/186/164/1600366561861643.jpg)
