IPS - Impegno per Salorno

08/03/2026

Oggi celebriamo le donne: la loro forza silenziosa, la determinazione, la capacità di prendersi cura degli altri senza smettere di inseguire i propri sogni.
Oggi le celebriamo, ma il loro valore merita di essere riconosciuto ogni giorno dell’anno.A tutte voi, grazie per ciò che siete.
Buona Festa della Donna. 🌼

—

Heute feiern wir die Frauen: ihre stille Stärke, ihre Entschlossenheit und ihre besondere Fähigkeit, für andere da zu sein, ohne ihre eigenen Träume aus den Augen zu verlieren.Heute stehen sie im Mittelpunkt – doch ihr Wert verdient Anerkennung an jedem einzelnen Tag im Jahr.Danke für alles, was ihr jeden Tag seid und tut.
Alles Gute zum Weltfrauentag. 🌼

18/02/2026

Consiglio Comunale – Mercoledì 25 febbraio alle ore 20:00

🕒 Quando? Mercoledì 25.02.2026 – ore 20:00
📍 Dove? Sala Consiliare del Municipio di Salorno
🌐 Come seguirla? In presenza oppure in diretta streaming sul canale YouTube del Comune

Vi aspettiamo numerosi, in sala o collegati da casa!

🎥 Link alla diretta: https://www.youtube.com/-gemeindesa8096

—

Gemeinderatssitzung – Mittwoch, 25. Februar um 20:00 Uhr

🕒 Wann? Mittwoch, 25.02.2025 – 20:00 Uhr
📍 Wo? Gemeinderatssaal im Rathaus von Salurn
🌐 Wie teilnehmen? Vor Ort oder per Live-Stream auf dem YouTube-Kanal der Gemeinde

Seien Sie dabei – live im Saal oder bequem von zuhause!
Direktlink zum Stream: https://www.youtube.com/-gemeindesa8096P

13/02/2026

Ieri, Giovedì Grasso, il Perkeo è tornato e si è riconquistato le chiavi del Comune 🎭🔑: un gesto simbolico che ci ricorda quanto sia importante stare insieme, lasciando da parte tutto ciò che divide.

Vi aspettiamo alla sfilata di sabato 14 alle ore 13:00!
__

Gestern, ist der Perkeo zurückgekehrt und hat sich die Schlüssel der Gemeinde wiedererobert 🎭🔑: eine symbolische Geste, die uns daran erinnert, wie wichtig es ist, zusammenzustehen und alles Trennende beiseitezulassen.

Wir freuen uns auf euch beim Umzug am Samstag, den 14., um 13:00 Uhr! 🎉

11/02/2026

👏🏻👏🏻👏🏻

10/02/2026

⚽️⚽️⚽️Oggi salutiamo gli storici spogliatoi del Salorno Calcio.
Luoghi semplici, ma ricchi di vita: qui generazioni di ragazzi e ragazze hanno imparato cosa significa stare insieme, rispettare le regole, affrontare le sconfitte e gioire delle vittorie. Qui lo sport è stato scuola di disciplina, amicizia e senso di appartenenza alla comunità.
Dai ricordi che custodiamo nasce oggi un nuovo progetto: un campetto pensato per offrire ai più giovani uno spazio dove crescere attraverso lo sport, condividere valori e costruire legami. Si riparte dal passato per continuare a investire nel futuro di Salorno.

—

Heute verabschieden wir uns von den historischen Umkleideräumen des ASV Salurn.
Einfache Orte, aber reich an Leben: Hier haben Generationen von Kindern und Jugendlichen gelernt, was es bedeutet, zusammenzuhalten, Regeln zu respektieren, Niederlagen zu bewältigen und Siege gemeinsam zu feiern. Der Sport war hier eine Schule der Disziplin, der Freundschaft und des Gemeinschaftsgefühls.
Aus den Erinnerungen, die wir bewahren, entsteht heute ein neues Projekt: ein Spielfeld, das den jungen Menschen einen Raum bieten soll, um durch den Sport zu wachsen, Werte zu teilen und Beziehungen aufzubauen. Wir starten aus der Vergangenheit neu, um weiterhin in die Zukunft von Salurn zu investieren.

26/01/2026

Vi siete persi l’articolo? 😉🚀

26/01/2026

Consiglio Comunale – Giovedì 29 gennaio alle ore 20:00

🕒 Quando? Giovedì 29.01.2026 – ore 20:00
📍 Dove? Sala Consiliare del Municipio di Salorno
🌐 Come seguirla? In presenza oppure in diretta streaming sul canale YouTube del Comune

Vi aspettiamo numerosi, in sala o collegati da casa!

🎥 Link alla diretta: https://www.youtube.com/-gemeindesa8096

—

Gemeinderatssitzung – Domnerstag, 29. Januar um 20:00 Uhr

🕒 Wann? Donnerstag, 29.01.2025 – 20:00 Uhr
📍 Wo? Gemeinderatssaal im Rathaus von Salurn
🌐 Wie teilnehmen? Vor Ort oder per Live-Stream auf dem YouTube-Kanal der Gemeinde

Seien Sie dabei – live im Saal oder bequem von zuhause!
Direktlink zum Stream: https://www.youtube.com/-gemeindesa8096

23/01/2026

Incontro con i rappresentanti di 'Impegno per Salorno''

Un momento di confronto su diversi temi centrali per il presente e il futuro del Comune di Salorno, con l’obiettivo di individuare soluzioni condivise.

Il dialogo costruttivo resta un elemento fondamentale per affrontare insieme le sfide del territorio.

18/01/2026

Vi comunichiamo che, per migliorare la qualità del servizio, stiamo facendo dei lavorí sulla rete dell’acqua potabile.
DOVREMO INTERROMPERE L’EROGAZIONE DELL’ACQUA POTABILE
* Martedì 20 gennaio 2026 dalle ore 14.00 alle ore 17.00
* Mercoledì 21 gennaio 2026 dalle ore 09.00 alle ore 12.00
Saranno interessate all’interruzione le
seguenti zone: piazza Municipio - via Dr. Josef Noldin - piazza Cesare Battisti - via Roma fino al nr 15 - via Dante
Alighieri da nr. 2 a nr. 8/2

—

Wir geben Ihnen bekannt, dass wir Arbeiten an der Trinkwasserleitung durchführen werden, um die Qualität des Dienstes zu verbessern. Daher MÜSSEN WIR DIE
TRINKWASSERVERSORGUNG UNTERBRECHEN
* am Dienstag, den 20. Jänner 2026 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
* am Mittwoch, den 21. Jänner 2026 von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr.
Folgende Zonen sind vom Wasserausfall betroffen: Rathausplatz - Dr. Josef Noldin Straße - Cesare Battisti Platz - Romstraße bis Hausnummer 15 - Dante Alighieri Straße von Hausnummer 2 bis Hausnummer 8/2

18/01/2026

⚠️⚠️⚠️ AVVISO - MITTEILUNG ⚠️⚠️⚠️

Vi comunichiamo che, per migliorare la qualità del servizio, stiamo facendo dei lavorí sulla rete dell'acqua potabile.
DOVREMO INTERROMPERE L'EROGAZIONE DELL'ACQUA POTABILE
* Martedì 20 gennaio 2026 dalle ore 14.00 alle ore 17.00
* Mercoledì 21 gennaio 2026 dalle ore 09.00 alle ore 12.00
Saranno interessate all'interruzione le
seguenti zone: piazza Municipio - via Dr. Josef Noldin - piazza Cesare Battisti - via Roma fino al nr 15 - via Dante
Alighieri da nr. 2 a nr. 8/2

—

Wir geben Ihnen bekannt, dass wir Arbeiten an der Trinkwasserleitung durchführen werden, um die Qualität des Dienstes zu verbessern. Daher MÜSSEN WIR DIE
TRINKWASSERVERSORGUNG UNTERBRECHEN
* am Dienstag, den 20. Jänner 2026 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
* am Mittwoch, den 21. Jänner 2026 von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr.
Folgende Zonen sind vom Wasserausfall betroffen: Rathausplatz - Dr. Josef Noldin Straße - Cesare Battisti Platz - Romstraße bis Hausnummer 15 - Dante Alighieri Straße von Hausnummer 2 bis Hausnummer 8/2

04/01/2026

🎄🎄🎄

Auguro a tutti un buon 2026, ricco di felicità, salute e serenità.

Si informa che nelle giornate di giovedì 8 e sabato 10 gennaio, presso il Centro di Riciclaggio, sarà possibile conferire gratuitamente gli alberi di Natale, depositandoli nell’apposito container.

—

Man wünscht der gesamten Bevölkerung ein gutes Jahr 2026, voller Glück, Gesundheit und Gelassenheit.

Es wird mitgeteilt, dass an den Tagen Donnerstag, 08.01.2026 und Samstag, 10.01.2026,
während der Öffnungszeiten des Recyclinghofes,
die Weihnachtsbäume kostenlos im dafür vorgesehenen Container entsorgt werden können.

24/12/2025

🎄 Auguri di Buone Feste da Impegno per Salorno 🎄

Impegno per Salorno desidera rivolgere a tutta la popolazione di Salorno i più sentiti auguri di Buone Feste e di un Sereno Natale.
Che questi giorni possano portare felicità, serenità, momenti di condivisione e tante belle cose, da vivere insieme alle persone care.

Cogliamo anche l’occasione per ringraziare di cuore tutti i rappresentanti, i consiglieri e l’intero gruppo di Impegno per Salorno per l’impegno, la collaborazione e lo spirito di squadra che hanno caratterizzato l’anno trascorso. È grazie al lavoro condiviso, al confronto e alla passione di ciascuno che è stato possibile affrontare le sfide e guardare al futuro con fiducia.

Con l’augurio che il nuovo anno porti nuove energie, progetti e opportunità per tutta la nostra comunità, rinnoviamo a tutti un caloroso Buon Natale e Felice Anno Nuovo.

✨ Impegno per Salorno ✨

—

Wir wünschen der gesamten Bevölkerung von Salurn schöne Weihnachten und schöne Feiertage.
Wir wünschen euch ruhige Tage, viel Freude, Gesundheit und viele schöne Momente mit der Familie und mit lieben Menschen.

Ein besonderer Dank geht an alle Vertreterinnen und Vertreter, an die Gemeinderätinnen und Gemeinderäte sowie an die gesamte Gruppe für das gemeinsame Jahr, für den Einsatz und den guten Zusammenhalt.

Mit den besten Wünschen für schöne Weihnachten und a guats neies Johr

✨ Vorschlag für Salurn ✨