Ambasciata del Regno de Marocco presso la Santa Sede

08/09/2026

جددت المملكة المغربية والجمهورية اليونانية، اليوم الاثنين بأثينا، التأكيد على إرادتهما إعطاء دفعة جديدة لعلاقاتهما الثنائية وإدراجها ضمن دينامية متجددة وأكثر طموحا.
‏🔗⁦‪urls.fr/-PT2SP‬⁩
Le Maroc et la République hellénique ont réaffirmé, lundi à Athènes, leur volonté de donner une nouvelle impulsion à leurs relations bilatérales et de les inscrire dans une dynamique renouvelée et plus ambitieuse.
🔗urls.fr/xWDsi7
Morocco and Greece reaffirmed, Monday in Athens, their determination to give fresh impetus to their bilateral relations and place them on a renewed and more ambitious trajectory.
🔗urls.fr/7-223c
Marruecos y la República Helénica reafirmaron, el lunes en Atenas, su voluntad de dar un nuevo impulso a sus relaciones bilaterales y de abrir una nueva etapa, más dinámica y ambiciosa.
🔗urls.fr/96UMTx

08/09/2026

‏اليونان تعتبر المقترح المغربي للحكم الذاتي بمثابة "مساهمة جادة وموثوقة في المسار الأممي الجاري" ، و"بإمكانه أن يشكل الحل الأكثر واقعية" من أجل التسوية النهائية للنزاع حول الصحراء المغربية
‏🔗⁦‪urls.fr/ipHbSh‬⁩
La Grèce considère la proposition marocaine d’autonomie comme « contribution sérieuse et crédible au processus onusien en cours » et « qu’elle pourrait constituer la solution la plus réalisable » pour le règlement définitif du différend autour du Sahara.
🔗urls.fr/yENmXL
Greece believes that the Moroccan autonomy proposal « constitutes a serious and credible contribution to the ongoing UN process »& that it « could be the most feasible solution » for the definitive resolution of the regional dispute over the Moroccan Sahara
🔗 urls.fr/F4VrXm
Grecia considera la propuesta marroquí de autonomía como « una contribución seria y creíble al actual proceso de las NU « y que « podría constituir la solución más factible » para resolver definitivamente el diferendo regional en torno al Sáhara marroquí
🔗urls.fr/qE_7Yn

08/09/2026

‏جددت الدنمارك والمغرب، اليوم الجمعة بكوبنهاغن، التأكيد على علاقاتهما الثنائية المتميزة وطابعها الاستراتيجي، والتي تتسم بدينامية مطردة وإرادة مشتركة للارتقاء بهذه الشراكة إلى مستوى استراتيجي.
‏🔗⁦‪urls.fr/FdWqjn‬⁩
Le Danemark et le Maroc ont réaffirmé, vendredi à Copenhague, l’excellence et le caractère stratégique de leurs relations bilatérales, marquées par une dynamique soutenue et une volonté commune de hisser ce partenariat vers un niveau stratégique.
🔗 urls.fr/ft7dfM
Denmark and Morocco reaffirmed, on Friday in Copenhagen, the excellence and strategic nature of their bilateral relations, marked by a sustained dynamic and a shared determination to elevate this partnership to a strategic level.
🔗urls.fr/lYbTGz
Dinamarca y Marruecos reafirmaron el viernes en Copenhague la excelencia y el carácter estratégico de sus relaciones bilaterales, marcadas por una dinámica sostenida y una voluntad común de elevar esta asociación a un nivel estratégico.
🔗urls.fr/mgnirP

08/09/2026

‏⁧‫ ‬⁩: الدنمارك تشيد بمخطط الحكم الذاتي المغربي باعتباره أساسا جيدا لحل متوافق بشأنه بين الأطراف و ترحب، انسجاما مع موقف الاتحاد الأوروبي، باعتماد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2797
‏🔗⁦‪urls.fr/msvlDJ‬⁩
: le Danemark salue le Plan marocain d’autonomie comme une bonne base pour parvenir à une solution politique agréée par les parties ainsi que l’adoption de la résolution 2797 du CS des Nations Unies.
🔗 urls.fr/Srdx3S
: The Denmark lauds the Moroccan autonomy plan as a good basis for a mutually agreed solution by all parties to the Moroccan Sahara issue.
In line with the EU’s position, Denmark lauds as well the adoption of UNSC Resolution 2797
🔗urls.fr/FQs9Ex
: Dinamarca saluda el plan marroquí de autonomía como una buena base para una solución acordada por las partes y la adopción de la resolución 2797 del Consejo de Seguridad de las NU, de conformidad con la posición de la Unión Europea
🔗urls.fr/Pp1KnM

31/08/2026

على هامش انعقاد أشغال اجتماع الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للمجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي، أجرى السيد الوزير ناصر بوريطة، يومه السبت بلواندا، مباحثات مع وزيرة الشؤون الخارجية بجمهورية الكونغو الديمقراطية، السيدة تيريز كايكوامبا فاغنر
‏🔗⁦‪urls.fr/eKVMH6‬⁩
En marge de la 26ème session extraordinaire du Conseil exécutif de l’UA, M.Nasser Bourita s’est entretenu ce jour, à Luanda, avec son homologue de la République démocratique du Congo, Mme. Thérèse Kayikwamba Wagner
🔗urls.fr/um_cmZ
On the sidelines of the 26th Extraordinary Session of the AU Executive Council, MFA Nasser Bourita held talks, today in Luanda, with the Minister of Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Congo, Ms. Thérèse Kayikwamba Wagner
🔗urls.fr/EAZXU8
Al margen de la 26.ª sesión extraordinaria del Consejo Ejecutivo de la UA, el Sr. Nasser Bourita se ha reunido hoy, en Luanda, con su homólogo de la República Democrática del Congo, Sra. Thérèse Kayikwamba Wagner
🔗urls.fr/CNaKVs

‏على هامش انعقاد أشغال اجتماع الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للمجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي، أجرى السيد الوزير ناصر بوريطة، يومه السبت بلواندا، مباحثات مع وزيرة الشؤون الخارجية بجمهورية الكونغو الديمقراطية، السيدة تيريز كايكوامبا فاغنر
‏🔗⁦‪urls.fr/eKVMH6‬⁩

En marge de la 26ème session extraordinaire du Conseil exécutif de l’UA, M.Nasser Bourita s’est entretenu ce jour, à Luanda, avec son homologue de la République démocratique du Congo, Mme. Thérèse Kayikwamba Wagner
🔗urls.fr/um_cmZ

On the sidelines of the 26th Extraordinary Session of the AU Executive Council, MFA Nasser Bourita held talks, today in Luanda, with the Minister of Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Congo, Ms. Thérèse Kayikwamba Wagner
🔗urls.fr/EAZXU8

Al margen de la 26.ª sesión extraordinaria del Consejo Ejecutivo de la UA, el Sr. Nasser Bourita se ha reunido hoy, en Luanda, con su homólogo de la República Democrática del Congo, Sra. Thérèse Kayikwamba Wagner
🔗urls.fr/CNaKVs

31/08/2026

‏على هامش الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للمجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي، أجرى السيد الوزير ناصر بوريطة، يومه السبت بلواندا، مباحثات مع وزير الاندماج الافريقي والشؤون الخارجية والسنغاليين بالخارج بجمهورية السنغال، السيد الشيخ نيانغ.
‏🔗 ⁦‪urls.fr/w6Uo9k‬⁩
En marge de la 26ème session extraordinaire du Conseil exécutif de l’UA, M. Nasser Bourita s’est entretenu ce jour, à Luanda, avec son homologue de la République du Sénégal, M. Cheikh Niang
🔗 urls.fr/Ijorw0
On the sidelines of the 26th Extraordinary Session of the AU Executive Council, MFA Nasser Bourita held talks, today in Luanda, with the Minister of African Integration and Foreign Affairs of the Republic of Senegal, Mr. Cheikh Niang.
🔗 urls.fr/JG6eYW
Al margen de la 26.ª sesión extraordinaria del Consejo Ejecutivo de la UA, el Sr. Nasser Bourita se ha reunido hoy, en Luanda, con su homólogo de la República de Senegal, el Sr. Cheikh Niang.
🔗 urls.fr/CG2Rk_

‏على هامش الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للمجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي، أجرى السيد الوزير ناصر بوريطة، يومه السبت بلواندا، مباحثات مع وزير الاندماج الافريقي والشؤون الخارجية والسنغاليين بالخارج بجمهورية السنغال، السيد الشيخ نيانغ.
‏🔗 ⁦‪urls.fr/w6Uo9k‬⁩

En marge de la 26ème session extraordinaire du Conseil exécutif de l’UA, M. Nasser Bourita s’est entretenu ce jour, à Luanda, avec son homologue de la République du Sénégal, M. Cheikh Niang
🔗 urls.fr/Ijorw0

On the sidelines of the 26th Extraordinary Session of the AU Executive Council, MFA Nasser Bourita held talks, today in Luanda, with the Minister of African Integration and Foreign Affairs of the Republic of Senegal, Mr. Cheikh Niang.
🔗 urls.fr/JG6eYW

Al margen de la 26.ª sesión extraordinaria del Consejo Ejecutivo de la UA, el Sr. Nasser Bourita se ha reunido hoy, en Luanda, con su homólogo de la República de Senegal, el Sr. Cheikh Niang.
🔗 urls.fr/CG2Rk_

31/08/2026

شارك السيد ناصر بوريطة، يومه السبت بلواندا، في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للمجلس التنفيذي للاتحاد الإفريقي.
‏وبهذه المناسبة، شدد السيد الوزير على ضرورة جعل الوقاية في صلب العمل الإفريقي في مجال السلم والأمن.
‏🔗 ⁦‪urls.fr/QIkzFT‬⁩
M. Nasser Bourita, a participé ce samedi à Luanda à la 26e Session extraordinaire du Conseil exécutif de l’UA.
À cette occasion, il a souligné la nécessité de placer la prévention au cœur de l’action africaine en matière de paix et de sécurité.
🔗 urls.fr/QKcZPN
MFA Nasser Bourita took part today in Luanda in the 26th Extraordinary Session of the AU Executive Council.
On this occasion, he emphasized the need to place prevention at the heart of African peace and security efforts.
🔗urls.fr/OdZDfM
El Sr. Nasser Bourita ha participado hoy en Luanda, en la 26.ª Sesión Extraordinaria del Consejo Ejecutivo de la U.A . En esta ocasión, subrayó la necesidad de situar la prevención en el centro de la acción africana en materia de paz y seguridad.
🔗 urls.fr/KZLLSc

‏شارك السيد ناصر بوريطة، يومه السبت بلواندا، في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للمجلس التنفيذي للاتحاد الإفريقي.
‏وبهذه المناسبة، شدد السيد الوزير على ضرورة جعل الوقاية في صلب العمل الإفريقي في مجال السلم والأمن.
‏🔗 ⁦‪urls.fr/QIkzFT‬⁩

M. Nasser Bourita, a participé ce samedi à Luanda à la 26e Session extraordinaire du Conseil exécutif de l’UA.
À cette occasion, il a souligné la nécessité de placer la prévention au cœur de l’action africaine en matière de paix et de sécurité.
🔗 urls.fr/QKcZPN

MFA Nasser Bourita took part today in Luanda in the 26th Extraordinary Session of the AU Executive Council.
On this occasion, he emphasized the need to place prevention at the heart of African peace and security efforts.
🔗urls.fr/OdZDfM

El Sr. Nasser Bourita ha participado hoy en Luanda, en la 26.ª Sesión Extraordinaria del Consejo Ejecutivo de la U.A . En esta ocasión, subrayó la necesidad de situar la prevención en el centro de la acción africana en materia de paz y seguridad.
🔗 urls.fr/KZLLSc

27/08/2026

يسر وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج أن تتقدم لكم بأحر التهاني وأطيب المتمنيات بمناسبة ذكرى عيد المولد النبوي الشريف

Le Ministère des Affaires Étrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Étranger vous présente ses meilleurs vœux à l’occasion de la commémoration de l’Aïd Al Mawlid Annabawi

The Ministry of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates extends its best wishes on the occasion of the celebration of Eid Al Mawlid Annabawi

El Ministerio de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Marroquíes Residentes en el Extranjero os hace llegar sus mejores deseos con ocasión de la conmemoración del Eid Al Mawlid Annabawi

24/08/2026