🇮🇹 Le attività della Fondazione I Teatri di Reggio Emilia coinvolgono tutti i settori dello spettacolo dal vivo, con sei stagioni – Opera, Concerti, Danza, Prosa, Musical e Teatro ragazzi – e due festival: Aperto, con musica e danza contemporanee nei loro intrecci con arte, letteratura e tecnologie, e La Casa del Quartetto, dedicato ai giovani quartetti d’archi. E poi il Concorso internazionale pe
r quartetti Premio Paolo Borciani e mostre, installazioni, conferenze e attività per le scuole. Quello di Reggio Emilia è un sistema teatrale unico in Italia: tre teatri raccolti attorno a una piazza nel cuore della città. Il Teatro Municipale Romolo Valli, teatro dell’opera all’italiana di circa 1000 posti, il Teatro Ariosto, di circa 600 posti, e il Teatro Cavallerizza, 350 posti, a configurazione variabile, nato dalla trasformazione dell’ex galoppatoio della vicina Caserma Zucchi.
🇬🇧 The activity of Fondazione I Teatri di Reggio Emilia involves all sectors of live performance, with six seasons – Opera, Concerts, Dance, Drama, Musicals and Children's Theatre – and two festivals: Aperto, with contemporary music and dance in their intertwining with art, literature and technology, and La Casa del Quartetto, dedicated to young string quartets. Then there is the Paolo Borciani Prize International Competition for Quartets, and exhibitions, installations, conferences and activities for schools. Reggio Emilia's theatre system is unique in Italy: three theatres gathered around a square in the heart of the city. The Romolo Valli Municipal Theatre, an Italian-style opera house with about 1,000 seats, the Ariosto Theatre, with about 600 seats, and the Cavallerizza Theatre, with 350 seats and a variable configuration, created by transforming the former galloping ground of the nearby Caserma Zucchi.
