09/03/2021
VILLA LA CIPRESSA GALLUZZO
Stone, brick, wood and iron. A lot of antiquity coming from a thousand stratified construction sites of the past full of history and memories. La Cipressa, the ancient mansion of the Galluzzo family, dreamed of being the cradle of many children. From the thirteenth to the twenty-first century Tuscan generations have raised it like this, one piece at a time, from the tower to the barn. La Cipressa Galluzzo is light, nature, earth, cypresses, olive trees and essential, severe lines, colored with roses, bricks and golden sandstone. Beautiful, towering, solid, warm and luminous island of peace. Childhood memories combined with lived experiences, roofs and shapes that make you fall in love. An intimate, personal and familiar reality.
Andrea Claudio Galluzzo
++++++++++++++++
Pietra, mattoni, legno e ferro. Tanta antichità proveniente da mille stratificati cantieri del passato pieni di storia e di ricordi. La Cipressa, antica magione della famiglia Galluzzo, sognata culla di tanti figli. Dal XIII al XXI secolo generazioni toscane l’hanno cresciuta così, un pezzo alla volta, dalla torre al fienile. La Cipressa è luce, natura, terra, cipressi, olivi e linee essenziali, severe, colorata di rose, mattoni e dorata arenaria. Isola di pace bella, svettante, solida, calda e luminosa. Ricordi d’infanzia uniti ad esperienze vissute, tetti e forme che fanno innamorare. Una realtà intima, personale e familiare.
Andrea Claudio Galluzzo
++++++++++++++++
In villa sunt stabula ita ut calida bubilia. Vinum et oleum loco plano in frigidis cellis servantur. Item ibi sunt vasa vinaria et olearia. Faba autem et faenum servantur in tabulatis. Praeterea villa habet etiam loca ubi commode servi fessi ob nimiam in agris operam quiescunt. Vilici cella apud ianuam est: sic vilicus servos, qui intrant aut excedunt, observat. Interdum, tamen, apud ianuam est ostiarius quoque. Culina quoque magna est. In cohorte erunt etiam satis magna tecta, loca tuta palustris ceterisque instrumentis; sic enim adversus pluvias resistunt. Sunt autem in cohorte duo lacus; una pluvias continent: ibi bibunt equi porcique, cm e pabulo revertunt. In alia lupini in aquam demerguntur atque macerantur. Apud villam stercilinum esse oportet. Aedificium quoque facere oportet, nubilarium, sub quod frumentum custodietur. Nubilarium fenestras quoque habebit unde ventus commode perflat: sic enim frumentum non marcescet.
Marcus Terentius Varro
