Insieme/Miteinander/Adum - Auer-Ora

24/04/2026

25/02/2026

🚨 Area ex Gamberoni (Ora): da verde agricolo a industria del calcestruzzo e deposito di materiali di scavo.
La Provincia ha deciso di procedere d’ufficio, dichiarando il progetto di interesse provinciale, scavalcando di fatto la pianificazione locale e il ruolo del Comune.
❗ La Provincia sostiene che il passaggio da verde agricolo a cementificio non avrebbe “effetti ambientali significativi”, e per questo non ritiene necessaria una vera Valutazione di Impatto Ambientale.

❗ I problemi sono seri e non possono essere ignorati:
• danno ambientale irreversibile in un terreno agricolo
• assenza di una valutazione seria dell’impatto ambientale e di misure di compensazione
• mancato coinvolgimento dei cittadini e del territorio
• benefici per un soggetto privato, costi e conseguenze per la collettività
• possibile primo passo verso la finestra del BBT a Ora
• decisione calata dall’alto, con la Provincia che scavalca il Comune

Per questi motivi Team K e Verdi hanno presentato interrogazioni in Consiglio provinciale per chiedere chiarezza su pianificazione, impatti ambientali e finalità reali del progetto.

🌱 Insieme Miteinander Adum esprime la propria ferma contrarietà alla conversione dell’area ex Gamberoni.

❌ NO alla conversione del verde agricolo
❌ NO al cementificio e al deposito di materiali
✅ SÌ alla tutela del territorio, dell’agricoltura e della qualità della vita

31/12/2025

Feuerwerk und Böller verboten ❌

Das leuchtende Spektakel vor dunklem Nachthimmel erfreut einerseits die Gemüter, andererseits haben Feuerwerke auch ihre negativen Seiten. Neben der Geldverschwendung und der Gefahr von Verbrennungen, Augenverletzungen, Hörschädigungen sowie Sachschäden, führen Feuerwerke zu großen Umweltbelastungen: Die Verunreinigung der Luft, des Bodens und des Wassers mit Schadstoffen, jede Menge Müll sowie verängstigte Haustiere und die Störung von Wildtieren ist beachtlich. Außerdem herrscht aufgrund der anhaltenden Trockenheit Waldbrandgefahr.

Zudem wird darauf hingewiesen, dass das Abbrennen von Feuerwerken sowie das Abschießen von Raketen gemäß Landesgesetz vom 5. Dezember 2012, Nr. 20 rechtlich gesehen nur mit Ermächtigung des Bürgermeisters erlaubt ist. Die Gemeinde Auer hat keine solchen Ermächtigungen erteilt.

Die Gemeindeverwaltung

Fuochi d’artificio e petardi vietati ❌

Se da una parte il cielo illuminato dai fuochi d’artificio rallegra gli animi, è doveroso ricordare gli effetti collaterali di tale spettacolo. Oltre allo spreco di denaro, al pericolo d’incendio, al rischio di ferimento (occhi, apparato uditivo) e danneggiamento, i fuochi d’artificio causano importanti danni all’ambiente, quali contaminazione di aria, suolo e acque con sostanze nocive, rifiuti in grande quantità, senza contare gli animali domestici impauriti e il disturbo della fauna selvatica. Inoltre, visto che la siccità continua, c’è pericolo di incendi nei boschi.

Si ricorda inoltre che, dal punto di vista legale, lo scoppio di fuochi d’artificio e il lancio di razzi è permesso solo con permesso del sindaco (legge provinciale nr. 20 del 05/12/2012). Il Comune di Ora non ha rilasciato nessun permesso.

L’amministrazione comunale

21/12/2025

Oggi è il tuo compleanno! Ti ricordiamo così, col tuo abito nero e lo sfondo arancione!
Sempre Insieme a noi!

20/12/2025

Frohe Weihnachten! E felice anno nuovo!

….perche “Insieme” le festività diventano sempre più belle ….

03/07/2025

23/05/2025

Ieri sera prima seduta del Consiglio Comunale di Ora.
Presenti i consiglieri del gruppo “Insieme Miteinander Adum”: Stefano Sgarbossa, Ivan Sgarbossa, Fatima Ezzahra Ziyani e Claudia Yepes.

La nuova Giunta votata dal Consiglio ieri sera:
Martin Feichter (Sindaco)
Stefano Sgarbossa (Vicesindaco)
Claudia Yepes
Roland Pichler
Michael Mauracher
Miriam Glöggl

05/05/2025

432 volte grazie!
Danke!
4 Gemeinderäte
Stefano Sgarbossa
Claudia Yepes
Ivan Sgarbossa
Fatima Ezzahra Ziyani

02/05/2025

MITEINANDER - Verteilung der letzten Flyer in der Zone Schwarzenbach!