Natz-Schabs/Naz-Sciaves

Natz-Schabs/Naz-Sciaves 5 villages – 1 holiday region
In the ❤️ of South Tyrol

10/06/2026

🇩🇪 Drei Worte für Natz-Schabs 🎤

Was macht Natz-Schabs aus? Wir haben nachgefragt, direkt auf der Straße.
Unterschiedliche Antworten, persönliche Eindrücke und ein gemeinsames Gefühl für diesen besonderen Ort.

Mit welchen 3 Worten würdest du Natz-Schabs beschreiben?

🇮🇹 Tre parole per Naz-Sciaves 🎤

Che cosa rende speciale Naz-Sciaves? Lo abbiamo chiesto in giro.
Risposte diverse, punti di vista personali e un’idea comune di ciò che rende speciale questo luogo.

Con quali 3 parole descriveresti Naz-Sciaves?


🇩🇪 Natz-Schabs in Zahlen 🔢🍏 Rund 17.000 Tonnen Äpfel werden jedes Jahr in Natz-Schabs geerntet. 🌳 Etwa 1.300.000 Apfelbä...
03/06/2026

🇩🇪 Natz-Schabs in Zahlen 🔢

🍏 Rund 17.000 Tonnen Äpfel werden jedes Jahr in Natz-Schabs geerntet.
🌳 Etwa 1.300.000 Apfelbäume prägen das Hochplateau.

Zahlen, die zeigen, wie stark die Region mit dem Apfelanbau verbunden ist, und wie sehr er das Landschaftsbild bestimmt.

🇮🇹 Naz-Sciaves in numeri 🔢

🍏 Ogni anno a Naz-Sciaves vengono raccolte circa 17.000 tonnellate di mele.
🌳 Sull’altopiano crescono circa 1.300.000 meli.

Numeri che mostrano quanto la regione sia legata alla coltivazione della mela e quanto questa plasmi il paesaggio.


27/05/2026

🇩🇪 Unterwegs mit unserem Apfelbotschafter 🍎

Gemeinsam mit Apfelbotschafter Hubert geht es durch die Apfelgärten von Natz-Schabs. Bei geführten Apfelwanderungen erfahrt ihr, wie sich der Apfel im Laufe des Jahres entwickelt. Von der Blüte bis zur Ernte. Und wer unterwegs viel entdeckt und dazulernt, darf sich zum Abschluss auf eine Verkostung freuen.

ℹ️ Alle Termine für die Apfelwanderungen findet ihr auf unserer Website.

🇮🇹 In viaggio con il nostro ambasciatore della mela 🍎

Insieme all’ambasciatore della mela Hubert si parte alla scoperta dei meleti di Naz-Sciaves. Durante le visite guidate tra i meleti scoprirete come si sviluppa la mela nel corso dell’anno: dalla fioritura fino al raccolto. E dopo aver osservato, imparato e scoperto tante cose lungo il percorso, vi aspetta anche una degustazione finale.

ℹ️ Tutte le date delle visite guidate tra i meleti sono disponibili sul nostro sito web.

Wir lieben Äpfel

🇩🇪 Sprache erzählt, wo wir herkommen.In Natz-Schabs gehören Dialektwörter zum Alltag und zur Identität. "Solder" sagt ma...
22/05/2026

🇩🇪 Sprache erzählt, wo wir herkommen.

In Natz-Schabs gehören Dialektwörter zum Alltag und zur Identität. "Solder" sagt man in Natz-Schabs zum Balkon. Ein typischer Begriff aus dem Südtiroler Dialekt.

👀 Vom "Solder" aus öffnet sich der Blick über Apfelgärten und das Hochplateau. Ein Platz zum Verweilen, Beobachten und Durchatmen.

🇮🇹 La lingua racconta da dove veniamo.

A Naz-Sciaves le parole in dialetto fanno parte della quotidianità e dell’identità. Qui, per dire balcone, si usa “Solder”, un termine tipico del dialetto altoatesino.

👀 Dal “Solder” lo sguardo si apre sui meleti e sull’altopiano. Un luogo dove fermarsi, osservare e respirare.


🇩🇪 Was die Apfelbäume im Mai machen 🌸Im Mai stehen die Apfelbäume in voller Blüte. Ein weiß-rosa Blütenmeer prägt das Ho...
13/05/2026

🇩🇪 Was die Apfelbäume im Mai machen 🌸

Im Mai stehen die Apfelbäume in voller Blüte. Ein weiß-rosa Blütenmeer prägt das Hochplateau. Gleichzeitig achten die Bauern aufmerksam auf mögliche Frostnächte und schützen die empfindlichen Blüten. Ein intensiver Monat, der über die Ernte entscheidet.

🧊 Blüten im glitzernden Eis.

🇮🇹 Cosa succede ai meli a maggio 🌸

A maggio i meli sono in piena fioritura. Un mare di fiori bianchi e rosa colora l’altopiano. Contemporaneamente, gli agricoltori prestano molta attenzione alle possibili gelate notturne e proteggono i fiori più delicati. È un mese intenso, che può già decidere l’andamento del raccolto.

🧊 Fiori avvolti da un ghiaccio scintillante.


06/05/2026

🇩🇪 Auf der Suche nach Farben 🌸📸

Julia, die Apfelkönigin von Natz-Schabs zeigt, wie bunt der Frühling in Natz-Schabs ist. Zwischen Blüten, Landschaft und kleinen Genussmomenten fängt sie die Farben des Hochplateaus ein.

Ein Vorgeschmack auf das Blütenfest am 1. Mai und die Blütengenusswochen im Mai mit vielfältigem Programm.

ℹ️ Weitere Informationen findet ihr auf unserer Website.

🇮🇹 A caccia di colori 🌸📸

Julia, la Regina delle Mele di Natz-Sciaves, vi mostra quanto è colorata la primavera a Naz-Sciaves. Tra fioriture, panorami e piccoli momenti di gusto, immortala i colori dell'altopiano.

Una piccola anteprima della Festa della Fioritura del 1° maggio e delle Settimane dei Fiori in Festa a maggio, con un programma vario e ricco di appuntamenti.

ℹ️ Ulteriori informazioni sono disponibili sul nostro sito web.


🇩🇪 Der Frühling wird gefeiert. 🌸🎶Beim Blütenfest am 1. Mai verwandelt sich Natz-Schabs in einen Ort voller Farben und Dü...
28/04/2026

🇩🇪 Der Frühling wird gefeiert. 🌸🎶

Beim Blütenfest am 1. Mai verwandelt sich Natz-Schabs in einen Ort voller Farben und Düfte. Genießt traditionelle Südtiroler Spezialitäten und frische Kräutergerichte, begleitet von Musik und geselligen Momenten. Julia, die Apfelkönigin von Natz-Schabs, und zahlreiche Produktköniginnen freuen sich auf ein stimmungsvolles Fest mit euch.

ℹ️ Weitere Informationen und den Festplan findet ihr auf unserer Website.

🇮🇹 La primavera va celebrata. 🌸🎶

In occasione della Festa dei Fiori del 1° maggio, Naz-Sciaves si riempie di colori e profumi. Specialità altoatesine, piatti alle erbe fresche, musica e tempo da passare insieme fanno da cornice a una giornata di festa. Julia, la Regina delle Mele di Natz-Sciaves, insieme a molte altre regine dei prodotti, sarà presente per celebrare la primavera con voi.

ℹ️ Maggiori informazioni e il programma della festa sono disponibili sul nostro sito web.


🇩🇪 Voller Blütengenuss 🌸🍽️Vom 01. bis 31. Mai finden in Natz-Schabs wieder die Südtiroler Blütengenuss-Wochen statt. Ein...
15/04/2026

🇩🇪 Voller Blütengenuss 🌸🍽️

Vom 01. bis 31. Mai finden in Natz-Schabs wieder die Südtiroler Blütengenuss-Wochen statt. Ein vielseitiges Wochenprogramm begleitet durch den Mai, mit Wanderungen durch blühende Apfelgärten und duftende Kräutererlebnisse.

Eine vielseitige Frühlingsküche erwartet euch in sechs Gaststätten.
Flötscherhof, Goldener Apfel, Gasthof Kaltenhauser, Hotel Langhof, Buschenschank Trinnerhof, Hofschenke Walderhof Natz

ℹ️ Weitere Informationen dazu findet ihr auf unserer Webseite.

🇮🇹 Il piacere della fioritura 🌸🍽️

Dal 1° al 31 maggio tornano a Naz-Sciaves le Settimane Fiori in Festa dell’Alto Adige. Un ricco programma settimanale accompagna tutto il mese di maggio, con escursioni tra meleti in fiore ed esperienze dedicate alle erbe aromatiche.

Una cucina primaverile varia e raffinata vi attende in sei ristoranti:
Flötscherhof, Goldener Apfel, Kaltenhauser, Hotel Langhof, Trinnerhof, Walderhof.

ℹ️ Maggiori informazioni sono disponibili sul nostro sito web.




08/04/2026

🇩🇪 Was die Apfelbäume im April machen 🌸

Jetzt wird es magisch. Tausende Apfelbäume stehen in voller Blüte und verwandeln Natz-Schabs in ein Blütenmeer. Die Bienen sind unterwegs, die Natur auf ihrem Höhepunkt.

☀️ Eine Blütenpracht, die Früchte verspricht.

🇮🇹 Cosa fanno i meli ad aprile 🌸

Ora tutto diventa magico. Migliaia di meli sono in piena fioritura e trasformano Naz-Sciaves in un mare di fiori. Le api sono in movimento, la natura è al suo apice.

☀️ Una fioritura che promette frutti.




Indirizzo

Oberbrunnergasse 1/Haus Hansengut
Naz-Sciaves
39040

Orario di apertura

Lunedì 08:30 - 12:30
14:30 - 17:00
Martedì 08:30 - 12:30
14:30 - 17:00
Mercoledì 08:30 - 12:30
14:30 - 17:00
Giovedì 08:30 - 12:30
14:30 - 17:00
Venerdì 08:30 - 12:30
14:30 - 17:00

Telefono

00390472415020

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Natz-Schabs/Naz-Sciaves pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'organizzazione

Invia un messaggio a Natz-Schabs/Naz-Sciaves:

Scelte rapide

Condividi