Gemeinde Naturns - Comune di Naturno

29/05/2026

𝗘𝗿𝗹𝗲𝗯𝗻𝗶𝘀𝘁𝗵𝗲𝗿𝗺𝗲 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀: 𝗙𝗿𝗲𝗶𝗯𝗮𝗱 𝗮𝗯 𝗺𝗼𝗿𝗴𝗲𝗻 𝗴𝗲ö𝗳𝗳𝗻𝗲𝘁 🌞💦
Morgen startet die Badesaison – das Freibad und die Liegewiese öffnen wieder ihre Tore.

𝗧𝗲𝗿𝗺𝗲𝗮𝘃𝘃𝗲𝗻𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝗼: 𝗽𝗶𝘀𝗰𝗶𝗻𝗮 𝗮𝗹𝗹’𝗮𝗽𝗲𝗿𝘁𝗼 𝗮𝗽𝗲𝗿𝘁𝗮 𝗱𝗮 𝗱𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶 🌞💦
Da domani prende il via la stagione estiva – riaprono la piscina all’aperto e il prato.

Erlebnistherme Naturns

Sommermodus: AN! 🌞
Morgen eröffnen wir das Freibad 💦 und die Liegewiese 🌳⛱️
-----
Modalità estate: ATTIVA! 🌞
Domani apriamo la piscina all'aperto 💦 e il prato per prendere il sole 🌳⛱️

28/05/2026

𝗔𝗯𝗲𝗻𝗱 𝗱𝗲𝗿 𝗼𝗳𝗳𝗲𝗻𝗲𝗻 𝗧ü𝗿 𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗞𝗹𝗲𝗶𝗱𝗲𝗿𝘀𝘁𝘂𝗯𝗲 𝗪𝗶𝗹𝗺𝗮
Am Freitag, 29. Mai 2026, von 18.00 bis 21.00 Uhr lädt die Kleiderstube Wilma in die Rathausstraße 1 ein. Dabei besteht die Möglichkeit, die Kleiderstube kennenzulernen, in Ruhe zu stöbern und mehr über die wertvolle Arbeit vor Ort zu erfahren.
🔗 https://www.gemeinde.naturns.bz.it/de/Dorfleben/Veranstaltungen/Abend_der_offenen_Tuer_in_der_Kleiderstube_Wilma_-_29_Mai_2026

27/05/2026

🚨 𝗙𝗲𝗶𝗲𝗿𝘁𝗮𝗴 𝗮𝗺 𝟮. 𝗝𝘂𝗻𝗶 – 𝗛𝗶𝗻𝘄𝗲𝗶𝘀
Die Gemeindeämter bleiben am 1. und 2. Juni 2026 geschlossen.
Die Biomüllsammlung am 2. Juni erfolgt regulär, der Recyclinghof bleibt am 1. Juni geschlossen und ist am 3. Juni wieder geöffnet.
🔗 https://www.gemeinde.naturns.bz.it/de/Neuigkeiten/Bekanntmachungen/Feiertag_am_2_Juni_Oeffnungszeiten_Gemeindeaemter_und_Abfallentsorgung

🚨 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝟮 𝗴𝗶𝘂𝗴𝗻𝗼 – 𝗮𝘃𝘃𝗶𝘀𝗼
Gli uffici comunali resteranno chiusi il 1° e 2 giugno 2026.
La raccolta dell’umido il 2 giugno si svolge regolarmente, mentre il centro di riciclaggio è chiuso il 1° giugno e riapre il 3 giugno.
🔗 https://www.gemeinde.naturns.bz.it/it/Novita/Avvisi/Festa_del_2_giugno_Orari_uffici_comunali_e_servizio_rifiuti

21/05/2026

🚗⚡ 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀 𝘁𝗲𝗶𝗹𝘁 – 𝗘‑𝗖𝗮𝗿𝗦𝗵𝗮𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗻𝘂𝘁𝘇𝗲𝗻
Das CarSharing-Angebot „Naturns mobil“ gibt es bereits seit Ende 2024 – und bietet eine einfache Möglichkeit, flexibel und kostengünstig mobil zu sein. In Kooperation mit der Raiffeisenkasse Untervinschgau und AlpsGo CarSharing stehen in Naturns zwei Elektroautos zur Verfügung, die von Bürger*innen, Betrieben und Gästen genutzt werden können.
👉 Alle Infos & FAQ: https://www.gemeinde.naturns.bz.it/de/Neuigkeiten/Bekanntmachungen/Naturns_teilt_E-CarSharing_in_der_Gemeinde

🚗⚡ 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝗼 𝗰𝗼𝗻𝗱𝗶𝘃𝗶𝗱𝗲 – 𝘂𝘁𝗶𝗹𝗶𝘇𝘇𝗮 𝗶𝗹 𝗖𝗮𝗿𝗦𝗵𝗮𝗿𝗶𝗻𝗴
Il servizio di CarSharing “Naturno mobil” è attivo già dalla fine del 2024 e rappresenta una soluzione semplice, flessibile ed economica per muoversi. In collaborazione con la Cassa Raiffeisen della Val Venosta inferiore e AlpsGo, a Naturno sono disponibili due auto elettriche per cittadini, aziende e ospiti.
👉 Tutte le info & FAQ: https://www.gemeinde.naturns.bz.it/it/Novita/Avvisi/Naturno_condivide_CarSharing_elettrico_in_Comune

20/05/2026

🎳 𝗗𝗼𝗿𝗳𝗸𝗲𝗴𝗲𝗹𝗺𝗲𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟲
Gestern Abend war die Gemeinde Naturns bei der Dorfkegelmeisterschaft des ASKC Naturns - Volksbank an der Reihe und mit zwei Gruppen mit dabei – ein geselliger Abend auf der Kegelbahn.
Das Naturnser Dorfkegeln läuft noch bis Samstag, 23. Mai – die Preisverteilung findet am selben Tag um 19.00 Uhr statt.

🎳 𝗧𝗼𝗿𝗻𝗲𝗼 𝗱𝗶 𝗯𝗶𝗿𝗶𝗹𝗹𝗶 𝗱𝗲𝗹 𝗽𝗮𝗲𝘀𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲
Ieri sera era il turno del Comune di Naturno al torneo organizzato dall’ASKC Naturns - Volksbank, presente con due squadre – una piacevole serata sulla pista da birilli.
Il torneo di birilli del paese di Naturno prosegue fino a sabato 23 maggio – la premiazione si terrà lo stesso giorno alle ore 19.00.

18/05/2026

💛💙 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀 𝗶𝘀𝘁 𝘇𝘂𝗿ü𝗰𝗸 𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗢𝗯𝗲𝗿𝗹𝗶𝗴𝗮! 💙💛
Der SSV Naturns - Fußball krönt eine starke Saison mit dem verdienten Aufstieg! ⚽🏆
Ein großartiger Erfolg für den gesamten Verein – von den Spielern über den Trainerstab bis hin zur erfolgreichen Jugendarbeit.
👏 Die Gemeinde Naturns gratuliert herzlich zu dieser außergewöhnlichen Leistung!
https://www.gemeinde.naturns.bz.it/de/Neuigkeiten/Bekanntmachungen/Naturns_steigt_in_die_Oberliga_auf_Herzliche_Gratulation_der_Gemeinde

💛💙 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝗼 𝘁𝗼𝗿𝗻𝗮 𝗶𝗻 𝗘𝗰𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻𝘇𝗮! 💙💛
La SSV Naturno Raiffeisen corona una grande stagione con una meritata promozione! ⚽🏆
Un grande successo per tutta la società – dai giocatori allo staff tecnico fino al prezioso lavoro nel settore giovanile.
👏 Il Comune di Naturno si congratula di cuore per questo straordinario risultato!
https://www.gemeinde.naturns.bz.it/it/Novita/Avvisi/Naturno_torna_in_Eccellenza_Le_congratulazioni_del_Comune