11/09/2026
🧀 L'ESPRESSIONE FRANCESE DELLA SETTIMANA
« C’est le camembert qui dit au roquefort qu’il pue »
👃 Quando qualcuno critica un difetto… che ha anche lui!
📚 Letteralmente: « È il camembert che dice al roquefort che puzza »
👉 In pratica: si usa per sottolineare con ironia che una persona critica negli altri un difetto che possiede lei stessa.
🇮🇹 Equivalenti in italiano: il bue che dice co***to all’asino · senti chi parla!
🗣 Esempi
– « Tu dici che sono sempre in ritardo? C’est le camembert qui dit au roquefort qu’il pue ! »
– « Lui critica tutti perché parlano troppo, ma non smette mai di parlare… c’est le camembert qui dit au roquefort qu’il pue. »
💬 Ti è mai capitato di ricevere una critica da qualcuno che faceva esattamente la stessa cosa? 😏
Raccontacelo nei commenti! ⬇️
✨ Vuoi migliorare il tuo francese e scoprire nuove espressioni?
Iscriviti ai corsi dell'Institut français a Milano, Firenze, Napoli o Palermo — anche online!
🔗 https://swll.to/ifcorsi (link in bio)
