Unica nel suo genere, questa "biblioteca senza libri" dispone delle più attuali risorse multimediali, adatte ai diversi livelli di conoscenza linguistica, fasce di età ed esigenze. La ricca dotazione di materiali spazia dal corso di lingua interattivo all'audiolibro o film in lingua originale, dai podcast su iPod ai videogiochi edutainment e viene incontro sia a chi si muove con cautela nel campo tecnologico che a chi ha già piena dimestichezza con questi strumenti. Per consentire agli utenti una scelta mirata dei materiali e percorsi di studio, la Mediateca offre inoltre una serie di servizi di consulenza e di reference. La vocazione di punto d'incontro multiculturale è evidente anche nel gradimento riscontrato tra le comunità straniere della città, come un interessante luogo di informazione per il mantenimento delle lingue conosciute e l'apprendimento delle lingue ufficiali della provincia. Die Sprachenmediathek Meran ist eine öffentliche Kultureinrichtung, welche sich dem Spracherwerb, besonders Deutsch als Zweitsprache, und dem Kennen lernen anderer Kulturen widmet. Die einzigartige Einrichtung, sozusagen eine „Bibliothek ohne Bücher", verfügt über die neuesten multimedialen Ressourcen für alle Altersstufen und Sprachniveaus. Das vielfältige Angebot an Materialien für das autonome Lernen reicht von interaktiven Sprachkursen über Hörbüchern oder Filmen in Originalsprache bis hin zu Podcast auf iPod, Videospielen Edutainment, aber auch Zeitungen und Sprachzeitschriften sowie Comics. Um die Benützer bei der Wahl der geeigneten Materialien und individuellen Lernmethoden zu unterstützen, bietet die Mediathek eine Reihe von Beratungen an. Die Ausrichtung als multikulturelles Zentrum findet auch bei der ausländischen Bevölkerung der Stadt großen Anklang, welche die Mediathek als Treff- und Informationspunkt zur Erhaltung der ihr bereits bekannten Sprachen und zum Erlernen der offiziellen Sprachen der Provinz verstehen und nutzen.
