13/06/2026
L'INNO DEI MARINES USA E' STATO SCRITTO DA UN ITALIANO!
La storia di Francesco Maria Scala e della "President's Own"
L’ Inno dei Marines è senza dubbio uno dei simboli americani, ed immaginiamo che un po’ vi stupirà sapere che "From the Halls of Montezuma to the Shores of Tripoli" ha una melodia tutta italiana (o quasi ...).
La musica è infatti del nostro Francesco Maria Scala (nell’immagine di copertina).
Quella che oggi è l'aria iconica dell'inno dei Marines deriva in realtà da un'opera di Jacques Offenbach intitolata "Geneviève de Brabant", ma fu Scala, nato a Napoli intorno al 1819 (gli studiosi non hanno ancora raggiunto un consenso sulla data esatta), ad adattarla.
Scala non era un musicista qualsiasi: sviluppò precocemente una forte passione per la musica. Fu ammesso a studiare al Conservatorio di San Pietro a Maiella a Napoli, dove si diplomò come solista di clarinetto.
Nel 1841 profittando di una visita a Napoli della fregata statunitense USS Brandywine, (un tre alberi con scafo in legno che si trovava nelle acque del Mediterraneo a causa di tensioni tra gli Stati Uniti e l’Inghilterra) si era arruolato prima nella Marina USA (per poi abbandonarla per il mal di mare!) e poi nei marines nel 1842.
Divenne il 14° direttore della US Marine Band nel 1855 (primo musicista a ricevere ufficialmente il titolo di "Leader of the Band" per decreto del Congresso nel 1861). Mantenne la carica di Direttore per 16 anni.
Ebbe un rapporto speciale con Abraham Lincoln: suonò per lui la sera del suo arrivo a Washington e, nel 1865, su richiesta del Presidente, eseguì la canzone confederata "Dixie" sul prato della Casa Bianca.
L'ombra di Sousa e l'ultimo italiano: Fanciulli
Scala non fu l'unico italiano a guidare la banda. Dopo di lui, ci furono altri tre direttori di origine italiana: Venerando Pulizzi, Joseph Lucchesi e, nel 1892, Francesco Fanciulli di Porto Santo Stefano, 18° direttore che succedette al leggendario John Philip Sousa.
Il compito era arduo: Sousa era (ed è tuttora) amatissimo. Fanciulli fece un buon lavoro (vinse premi internazionali e diresse l'inaugurazione del Presidente Cleveland), ma la sua carriera finì tragicamente per un incidente di disciplina: si rifiutò di ripetere una marcia di Sousa durante una parata, venendo accusato di insubordinazione e vedendosi non rinnovato nel contratto da Theodore Roosevelt (allora Segretario della Marina).
La US Marine Band, nota come "The President's Own", è l'ensemble musicale più antico degli Stati Uniti (istituito nel 1775). Il fatto che quattro dei suoi direttori siano stati italiani (Scala, Fanciulli, Pulizzi, Lucchesi) è un testamento silenzioso ma potente dell'influenza della musica italiana sulla storia militare americana.
Scala è sepolto al Congressional Cemetery di Washington D.C., e la sua collezione di oltre 600 composizioni è oggi alla Library of Congress. La prossima volta che sentite quell'inno, ascoltatela con un orecchio diverso: in fondo è un pezzo anche di storia e gusto musicale italiano.
di Francesco Caldari
https://www.youtube.com/watch?v=uGdkJcP3jNU
Per saperne di più:
https://www.tuttostoria.net/storia-contemporanea.aspx?code=1819