02/06/2026
Dolomitenpässe im Fokus: Zahlreiche Verstöße gegen Fahrer von Sportwagen und Motorrädern – Fünf Führerscheine eingezogen.
Passi dolomitici sotto controllo: raffica di sanzioni a supercar e motociclisti, ritirate cinque patenti. (italiano sotto) ⬇
🇩🇪Die Ortspolizei Karneid hat in der vergangenen Woche die Verkehrskontrollen auf den Straßen der Dolomitenpässe Niger und Karerpass deutlich intensiviert. Besonderes Augenmerk galt den stark frequentierten Streckenabschnitten, die vor allem von Motorradfahrern und Fahrern hochmotorisierter Sportwagen genutzt werden.
Im Zuge der Kontrollen wurden zahlreiche Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung festgestellt, insbesondere bei Gruppen von Sportwagenfahrern, die sich nicht an die geltenden Verkehrs- und Sicherheitsvorschriften hielten.
Zu den schwerwiegendsten festgestellten Übertretungen zählten Überholmanöver in Kurven, Überholen im Bereich von Kreuzungen sowie die Benutzung von Mobiltelefonen während der Fahrt. Solche Verhaltensweisen stellen eine erhebliche Gefahr für alle Verkehrsteilnehmer dar und können insbesondere auf Bergstraßen schwerwiegende Folgen haben.
Im Rahmen der Kontrollen wurden außerdem fünf ausländischen Fahrzeuglenkern die Führerscheine gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen vorläufig entzogen.
Die verstärkten Kontrollmaßnahmen wurden eigenständig von der Ortspolizei Karneid organisiert und erfolgten gleichzeitig im Rahmen der vom Regierungskommissariat für die Provinz Bozen koordinierten Tätigkeiten sowie in Umsetzung der Anordnung des Bozner Questors betreffend Kontrollen in stark von Motorradfahrern und Sportwagenfahrern frequentierten Berggebieten.
„Ziel der Kontrollen ist es, die Verkehrssicherheit zu erhöhen und gefährliches Fahrverhalten konsequent zu unterbinden“, betont die Ortspolizei. „Die Maßnahmen dienen dem Schutz der einheimischen Bevölkerung, der Gäste sowie aller Verkehrsteilnehmer auf den Straßen der Dolomitenpässe.“
Die Kontrollen werden auch in den kommenden Wochen fortgesetzt. Besonderes Augenmerk wird weiterhin auf jene Verkehrsverstöße gelegt, die ein hohes Unfallrisiko verursachen und die Sicherheit auf den Bergstraßen gefährden.
Die Ergebnisse der vergangenen Woche unterstreichen einmal mehr die Bedeutung einer konsequenten Verkehrsüberwachung in einer der meistbesuchten Tourismusregionen Südtirols, insbesondere während der Sommersaison.
🇮🇹Intensificati nella scorsa settimana i controlli della Polizia Locale di Cornedo all'Isarco lungo le strade dei passi dolomitici Nigra e Costalunga, con particolare attenzione ai tratti maggiormente interessati dal traffico turistico e frequentati da motociclisti e veicoli sportivi.
L'attività di vigilanza ha portato all'accertamento di numerose violazioni del Codice della Strada, in particolare nei confronti di gruppi di conducenti di supercar che non si attenevano alle norme di circolazione e di sicurezza.
Tra le infrazioni più gravi contestate figurano sorpassi in curva, sorpassi in corrispondenza di intersezioni e l'utilizzo del telefono cellulare durante la guida, comportamenti che rappresentano un concreto pericolo per tutti gli utenti della strada e che, soprattutto sulle strade di montagna, possono avere conseguenze particolarmente gravi.
Nel corso dei controlli gli agenti hanno inoltre proceduto al ritiro di cinque patenti di guida appartenenti a conducenti stranieri, applicando le misure previste dalla normativa vigente.
L'intensificazione dei servizi è stata disposta autonomamente dalla Polizia Locale di Cornedo all'Isarco e si inserisce nel quadro delle attività coordinate dal Commissariato del Governo per la Provincia di Bolzano, nonché in attuazione delle disposizioni emanate dal Questore di Bolzano per il rafforzamento dei controlli nelle aree montane maggiormente frequentate da motociclisti e supercar.
«L'obiettivo – sottolinea la Polizia Locale – è garantire la sicurezza della circolazione e contrastare quei comportamenti che mettono a rischio residenti, turisti e tutti coloro che percorrono le strade dei passi dolomitici. I controlli proseguiranno anche nelle prossime settimane con particolare attenzione alle condotte di guida più pericolose».
L'attività svolta conferma l'impegno della polizia locale nel presidio del territorio e nella tutela della sicurezza stradale in una delle aree turistiche più frequentate dell'Alto Adige, soprattutto durante la stagione estiva.
