29/10/2023
🍰Dolcetto o scherzetto?🧛♀️
Vi aspettiamo
📆lunedì 30 ottobre alle 17.00
📍in piazza A. Maglio per scoprirlo insieme.
🏰Il comune di Grottolella organizza
in collaborazione con Cappellaio Matto Animazione Atripalda 🎭 , La Bottega Delle Arti , La Valigia delle Lingue
(In caso di cattivo tempo ci sposteremo in biblioteca)
⤵️Quanto conosciamo davvero Halloween?
● È la festa del male? No. 👹
La festa di Halloween deriva dalla celebrazione celtica di Samhain, in cui si rendeva grazie alla Madre Terra per il raccolto estivo, accogliendo l’inverno. In questo giorno venivano inoltre ricordati tutti i caduti in guerra e gli affetti defunti, celebrando la loro memoria con canti e danze.
Secondo la credenza celtica, il 31 Ottobre era il giorno in cui il velo tra regno dei vivi e dei morti si assottigliava, pertanto le anime dei defunti potevano ‘trascorrere’ con i propri cari del tempo insieme.
● Cosa significa Halloween? 🎃
All Hallow’s Eve, ovvero Vigilia di Ognissanti. Non è poi così diverso dalla nostra Festa dei santi.
● Trick or Treat è una formula magica? 🧙🏼♀️
Trick or treat è una di quelle frasi difficili da tradurre.
Trick significa dall’inglese trucco, mentre treat può avere diversi significati in base al contesto, in questo caso assume quello di offerta.
Quindi trucco o offerta? È la richiesta che i bambini fanno per indicare che ad ogni dolcetto rifiutato, ci sarà qualche scherzetto. Quest’usanza non deriva solo dalla festa di Halloween, bensì dal Medioevo e da alcuni culti cristiani. Nella notte che andava a cavallo tra il l’1 e il 2 Novembre, i bambini indossavano le maschere e giravano di casa in casa a chiedere qualcosa in cambio per passare al meglio l’inverno secco e gelido.
● La zucca illuminata attira gli spiriti maligni?👺
Originariamente erano le r**e ad essere svuotate, intagliate ed illuminate, ma presto fu la zucca a prenderne il posto poiché facilmente reperibile e più maneggevole. I celti intagliavano le r**e e le illuminavano per far luce ai loro spiriti, dando quindi un aiuto ad orientarsi nelle ore più buie della notte, ritrovando la strada verso l’aldilà.
