06/04/2022
Il paese Volodarskoe accoglie centinaia di civili che riescono ad uscire da Mariuopol. Uscire dalle case ed arrivare al corridoio umanitario non è facile. I Civili che abbiamo intervistato fuori al centro di accoglienza, ci raccontano quello che hanno passato a Mariuopol. A Serghej ed alla sua compagna abbiamo chiesto di raccontarci la loro storia. Non hanno voluto essere ripresi, ne in video, ne in audio. Ci hanno raccontato che dopo aver trovato il modo di raggiungere il canale umanitario organizzato dai russi, sono riusciti a trovare del cibo per il viaggio. Ma sono stati bloccati da alcuni militari del Battaglione Azov. Sono stati fatti scendere dalla macchina. Gli hanno rubato la macchina, con le poche cose che avevano. Poi i soldati sono entrati nella sede di Azov con la loro macchina, lasciandoli a piedi. Questi esuli, ci hanno fatto vedere le foto della loro casa. Gli ultimi piani distrutti. I soldati ucraini sono entrati e sono andati sul terrazzo del loro palazzo. Da lì hanno sparato sui soldati russi che passavano sotto casa loro. Sparavano dal loro terrazzo, mentre l’intero palazzo era abitato da civili. Tutti le persone con cui abbiamo parlato, ci hanno detto le stesse cose. Una ragazza ci ha raccontato di essere rimasta tre giorni vicino al marito ferito ad entrambe le gambe. Ha chiesto aiuto all’esercito ucraino, ma è stata allontanata. Dopo 3 giorni un dottore l’ha aiutata, ma il marito ha perso entrambe le gambe. Lei, la figlia ed il marito ferito sono riusciti a raggiungere il corridoio umanitario e sono stati portati fuori Mariuopol. Delle persone con cui abbiamo parlato, qualcuno si è fatto riprendere in video.
Abbiamo la loro testimonianza registrata, quando potremo faremo un piccolo video.
Al ritorno a Donesck siamo stati all’Ospedale di Traumatologia della Repubblica di Donesck - Reparto Pediatrico.
Lì abbiamo trovato 26 bambini. Feriti. Nella visita ci accompagna il Primario, Dottor Zhilitsyn Evgeny Vladimirovich e
Eleonora Mihailovna,
Portavoce del Presidente del Ministero dell’Infanzia.
Visitare i bambini colpiti da schegge e da pallottole, non è stato facile. Specialmente se hai figli piccoli che ti aspettano a casa. Incontrare tanti bambini feriti, ascoltare le loro storie, è un vero pugno nello stomaco. Bambini provenienti da Mariuopol, Donesck e altri paesini sparsi per la linea delle bombe e delle pallottole. Il Dottore ci ha detto con orgoglio che lui non chiede passaporto per curare bambini e che da 8 anni cura, assiste, opera senza sosta. Non vuole perderne nessuno di questi piccoli.
Appena usciamo dall’incontro con il dottore, ci aspettano la
piccola Masha e suo padre. Lei ha un braccio fasciato e lo sguardo triste. Entrambi ci raccontano la loro storia. La casa colpita da una bomba, crolla. La piccola Masha ferita. La madre e i due nonni morti. Un altra nonna è introvabile, sicuramente sepolta sotto le macerie. In un attimo, del mondo di Masha, rimangano solo suo padre e lei. Il resto del suo universo è svanito sotto le bombe. Perduti tutti i documenti e tutti gli averi e tutte le cose. Gli rimane solo un papà ed i vestiti che ha addosso. Non si sa come, un medico riesce a raggiungere la piccola Sasha. Cosi anche lei e suo padre, riescono a lasciare Mariuopol nel corridoio umanitario. Arrivano all’ospedale di Donesck, dove Masha viene curata. Ora la Russia si farà carico delle sue cure e tra pochi giorni andrà a Mosca con suo padre. Li hanno strutture mediche in grado di sistemare il suo braccio.
E così via di seguito dentro stanze con piccoli dagli sguardi smarriti. Colpiti da schegge e proiettili. Scampati al terrore. Le madri sono accanto a loro, l’ospedale gli permette di dormire accanto ai piccoli.
Da una stanza all’altra vaghiamo in apnea, mentre il medico racconta le ferite e qualcuno traduce. Ma a tutto ciò che vediamo non serve la traduzione. Bastano gli occhi.
El país de Volodarskoe acoge a cientos de civiles que consiguen salir de Mariuopol. Salir de las casas y llegar al corredor humanitario no es fácil. Los civiles que entrevistamos fuera del centro de recepción nos cuentan lo que pasaron en Mariuopol. Le pedimos a Serghej y a su pareja que nos contaran su historia. No querían ser filmados, ni en video ni en audio. Nos contaron que luego de encontrar la manera de llegar al canal humanitario organizado por los rusos, lograron encontrar comida para el viaje. Pero fueron bloqueados por algunos militares del Batallón Azov. Los sacaron del auto. Le robaron el carro, con las pocas cosas que tenían. Luego, los soldados entraron en el cuartel general de Azov en su automóvil, dejándolos a pie. Estos exiliados nos mostraron fotos de su hogar. Los últimos pisos destruidos. Los soldados ucranianos entraron y se dirigieron a la terraza de su edificio. Desde allí dispararon contra los soldados rusos que pasaban por debajo de su casa. Dispararon desde su terraza, mientras todo el edificio estaba habitado por civiles. Todas las personas con las que hablamos nos dijeron lo mismo. Una niña nos contó que estuvo tres días al lado de su marido que estaba herido en ambas piernas. Pidió ayuda al ejército ucraniano, pero fue rechazada. Después de 3 días, un médico la ayudó, pero su esposo perdió ambas piernas. Ella, su hija y su esposo herido lograron llegar al corredor humanitario y fueron sacados de Mariuopol. De las personas con las que hablamos, alguien quedó grabado en video.
Tenemos su testimonio grabado, cuando podamos haremos un pequeño video.
A nuestro regreso a Donesck fuimos al Hospital de Traumatología de la República de Donesck - Departamento de Pediatría.
Allí encontramos a 26 niños. Herido. Durante la visita nos acompaña el médico jefe, el doctor Zhilitsyn Evgeny Vladimirovich e
Eleonora Mihailovna,
Portavoz del Presidente del Ministerio de la Infancia.
Visitar a los niños que fueron alcanzados por la metralla y las balas no fue fácil. Sobre todo si tienes niños pequeños que te están esperando en casa. Conocer a tantos niños heridos, escuchar sus historias, es un verdadero golpe en el estómago. Niños de Mariuopol, Donesck y otros pueblos esparcidos alrededor de la línea de bombas y balas. El Doctor nos dijo con orgullo que no pide pasaporte para tratar niños y que desde hace 8 años amamanta, asiste, trabaja sin parar. No quiere perder a ninguno de estos pequeños.
Nada más salir de la cita con el médico, nos están esperando.
la pequeña Masha y su padre. Ella tiene un brazo vendado y una mirada triste. Ambos nos cuentan su historia. La casa golpeada por una bomba se derrumba. La pequeña Masha herida. La madre y los dos abuelos mu***os. Otra abuela no se encuentra por ninguna parte, seguramente enterrada bajo los escombros. En un instante, del mundo de Masha, solo quedan su padre y ella. El resto de su universo desapareció bajo las bombas. Perdió todos los documentos y todas las posesiones y todas las cosas. Solo le queda un papá y la ropa que lleva puesta. No se sabe cómo, un médico logra llegar hasta la pequeña Sasha. Así que ella y su padre también logran dejar a Mariuopol en el corredor humanitario. Llegan al hospital de Donesck, donde se trata a Masha. Ahora Rusia se encargará de su cuidado y en unos días se irá a Moscú con su padre. Tienen instalaciones médicas que pueden arreglar su brazo.
Y así sucesivamente en habitaciones con pequeños con ojos perdidos. Golpeado por metralla y balas. Escapó del terror. Las madres están junto a ellos, el hospital les permite dormir junto a los pequeños.
De habitación en habitación deambulamos en apnea, mientras el médico habla de las heridas y alguien traduce. Pero todo lo que vemos no necesita traducción. Los ojos son suficientes.