Istituto Superiore "Andrea Torrente"

05/06/2026

𝑰𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒕𝒐 𝑺𝒖𝒑𝒆𝒓𝒊𝒐𝒓𝒆 "𝑨.𝑻𝒐𝒓𝒓𝒆𝒏𝒕𝒆" 𝑪𝒂𝒔𝒐𝒓𝒊𝒂
𝑫𝒊𝒓𝒊𝒈𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒔𝒄𝒐𝒍𝒂𝒔𝒕𝒊𝒄𝒐 𝑷𝒓𝒐𝒇.𝒔𝒔𝒂 𝑨𝒏𝒏𝒂𝒎𝒂𝒓𝒊𝒂 𝑶𝒓𝒔𝒐

Si sono conclusi con grande successo gli esami di qualifica professionale per il percorso triennale di Istruzione e Formazione Professionale (IeFP), che hanno visto protagonisti 21 eccezionali alunni del nostro istituto.
Un cammino intenso e ricco di stimoli, reso possibile grazie alla lungimiranza della nostra Dirigente Scolastica, Annamaria Orso, che ha fortemente voluto e organizzato per i ragazzi un percorso di esperienze altamente professionalizzanti:
uscite didattiche presso le eccellenze del settore agroalimentare; masterclass e formazione a stretto contatto con Chef e Maître di Sala professionisti; corsi online con figure di riferimento e leader del mondo della ristorazione. Il momento più emozionante è stato vedere i nostri alunni ricevere i sinceri complimenti da parte del Presidente della Commissione e dell’esperto esterno. Parole che riempiono di orgoglio tutta la comunità scolastica e che rappresentano il giusto riconoscimento dopo tre anni di impegno profuso dall’istituto, per offrire ai ragazzi le migliori opportunità formative possibili.
A tutti i nostri neo-qualificati va il più grande augurio per un futuro radioso e ricco di successi nel mondo della ristorazione! Orgogliosi di voi!

03/06/2026

🤝 Scuola e Sanità insieme: siglato un Protocollo d’Intesa innovativo tra ASL Napoli 2 Nord e l’I.S. "A. Torrente" di Casoria! 🏢✨

L’integrazione tra il mondo della formazione e quello della salute compie un passo in avanti decisivo.
La Direttrice Generale dell' ASL Na 2 Nord, Dott.ssa Monica Vanni, e la Dirigente Scolastica dell’Istituto "A. Torrente", Prof.ssa Annamaria Orso, hanno siglato un accordo strategico triennale volto a ridefinire i percorsi di orientamento e prevenzione sul territorio.

💡 Perché questo Protocollo è innovativo?
L’obiettivo va ben oltre il tradizionale tirocinio scolastico. L'I.S. "A. Torrente", già consolidata "Scuola Promotrice di Salute", collaborerà attivamente con la nostra azienda sanitaria per inserire gli studenti in percorsi formativi ed educativi stabili. Questo consentirà di unire le competenze trasversali dei ragazzi — dai servizi tecnici a quelli dell'enogastronomia e dell'ospitalità alberghiera — con i progetti aziendali di promozione della salute e prevenzione.

🌱 Formazione e Territorio
Attraverso percorsi formativi individuali e il supporto di tutor dedicati, tra cui il referente aziendale Dott. Rosario Ferro, i giovani avranno l’opportunità di crescere professionalmente all'interno delle nostre strutture assistenziali, diventando a loro volta ambasciatori di corretti stili di vita tra i propri coetanei e nelle proprie famiglie.

"Investire sui giovani significa piantare i semi della prevenzione di domani. Questa sinergia stabile e strutturata con il mondo della scuola ci permette di essere ancora più vicini e radicati nel tessuto sociale della nostra comunità." – Dott.ssa Monica Vanni, Direttore Generale.

Un ringraziamento speciale all'Istituto Torrente per la condivisione di questa visione lungimirante. Costruiamo insieme una sanità partecipata e di prossimità! 🧡🩺

📸 Nelle foto: il momento della firma ufficiale del Protocollo d'Intesa tra la Direzione Generale dell'ASL Napoli 2 Nord e la Dirigenza Scolastica dell'I.S. "A. Torrente".
PDF

29/05/2026

𝑰𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒕𝒐 𝑺𝒖𝒑𝒆𝒓𝒊𝒐𝒓𝒆 "𝑨.𝑻𝒐𝒓𝒓𝒆𝒏𝒕𝒆" 𝑪𝒂𝒔𝒐𝒓𝒊𝒂
𝑫𝒊𝒓𝒊𝒈𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒔𝒄𝒐𝒍𝒂𝒔𝒕𝒊𝒄𝒐 𝑷𝒓𝒐𝒇.𝒔𝒔𝒂 𝑨𝒏𝒏𝒂𝒎𝒂𝒓𝒊𝒂 𝑶𝒓𝒔𝒐

Siamo orgogliosi di annunciare la firma del Protocollo d'Intesa tra l'Istituto "Torrente" e l'ASL di Casoria!
Questa importante sinergia nasce con l'obiettivo di mettere al centro il benessere psicofisico dei nostri studenti, delle loro famiglie e di tutto il personale scolastico. Attraverso questa collaborazione, la scuola non sarà solo un luogo di formazione e cultura, ma diventerà un vero e proprio punto di riferimento per la prevenzione, l'orientamento alla salute e l'inclusione.

Un ringraziamento speciale all'ASL di Casoria e alla Dirigenza scolastica per la disponibilità e la lungimiranza di questo progetto. Un passo avanti fondamentale per il nostro territorio!

29/05/2026

𝑰𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒕𝒐 𝑺𝒖𝒑𝒆𝒓𝒊𝒐𝒓𝒆 "𝑨.𝑻𝒐𝒓𝒓𝒆𝒏𝒕𝒆" 𝑪𝒂𝒔𝒐𝒓𝒊𝒂
𝑫𝒊𝒓𝒊𝒈𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒔𝒄𝒐𝒍𝒂𝒔𝒕𝒊𝒄𝒐 𝑷𝒓𝒐𝒇.𝒔𝒔𝒂 𝑨𝒏𝒏𝒂𝒎𝒂𝒓𝒊𝒂 𝑶𝒓𝒔𝒐

L'I.S. "Andrea Torrente" di Casoria ha conquistato un prestigioso terzo posto nel concorso regionale "Fare E.Co…tra i banchi" 2026.
Gli studenti del "Torrente", nell'ambito della FORMAZIONE SCUOLA LAVORO (ex PCTO), hanno saputo distinguersi tra dodici sfidanti grazie a un lavoro di altissimo livello:
• Il Progetto: Hanno ideato un modello di cooperativa incentrato sullo sviluppo turistico e culturale della propria comunità.
• Il Video Premiato: Il cortometraggio "FESTIVAL GIOVANI CASORIA" ha convinto l'esperta giuria nazionale per la sua efficacia comunicativa, la creatività e l'originalità dell'idea imprenditoriale.
• La Cooperazione: Il percorso è stato realizzato con successo in stretta sinergia con la cooperativa tutor Arturo.

Un plauso formidabile agli studenti e alle studentesse, ai docenti referenti e alla dirigenza dell'I.S. "Andrea Torrente" per aver dato voce e valore al futuro di Casoria!

28/05/2026

𝑰𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒕𝒐 𝑺𝒖𝒑𝒆𝒓𝒊𝒐𝒓𝒆 "𝑨.𝑻𝒐𝒓𝒓𝒆𝒏𝒕𝒆" 𝑪𝒂𝒔𝒐𝒓𝒊𝒂
𝑫𝒊𝒓𝒊𝒈𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒔𝒄𝒐𝒍𝒂𝒔𝒕𝒊𝒄𝒐 𝑷𝒓𝒐𝒇.𝒔𝒔𝒂 𝑨𝒏𝒏𝒂𝒎𝒂𝒓𝒊𝒂 𝑶𝒓𝒔𝒐

Anche gli alunni e le alunne dell’indirizzo ITIA, così come gli alunni e le alunne dell’indirizzo IPSSEOA, ITT e AFM, hanno avuto la possibilità di fare un orientamento di eccellenza.
La 3A Informatica ha partecipato all’evento rivolto alle classi del triennio a indirizzo STEM, “Incontro GEOPOP-School-edition”, un vero viaggio nell’eccellenza scientifica.
Gli alunni e le alunne hanno scoperto come i numeri non siano solo formule sui libri, ma il codice segreto alla base delle scienze e della nostra vita quotidiana.
Gli alunni e le alunne hanno guardato al futuro della ricerca grazie alla presentazione della Scuola Superiore Meridionale, un polo di alta formazione scientifica che rappresenta una grandissima opportunità per il domani dei nostri ragazzi e ragazze.

26/05/2026

𝑰𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒕𝒐 𝑺𝒖𝒑𝒆𝒓𝒊𝒐𝒓𝒆 "𝑨. 𝑻𝒐𝒓𝒓𝒆𝒏𝒕𝒆" 𝑪𝒂𝒔𝒐𝒓𝒊𝒂
𝑫𝒊𝒓𝒊𝒈𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒔𝒄𝒐𝒍𝒂𝒔𝒕𝒊𝒄𝒐 𝑷𝒓𝒐𝒇.𝒔𝒔𝒂 𝑨𝒏𝒏𝒂𝒎𝒂𝒓𝒊𝒂 𝑶𝒓𝒔𝒐

Con orgoglio annunciamo la presentazione e la firma del Protocollo d'Intesa tra l'ASL Napoli 2 Nord e l'Istituto Andrea Torrente di Casoria, giovedì 28 Maggio 2026.
Questa collaborazione nasce con l’intento di promuovere la salute, la formazione e il benessere collettivo, costruendo opportunità concrete e valore per il nostro territorio.
L'evento vedrà la partecipazione di figure chiave di entrambe le istituzioni: Prof.ssa Anna Maria Orso (Dirigente Scolastico - I.S. Andrea Torrente); Dott.ssa Monica Vanni (Direttore Generale - ASL Napoli 2 Nord); Dott. Pasquale Di Girolamo Faraone (Direttore Sanitario - ASL Napoli 2 Nord); Dott.ssa Carmela Zito (Direttore Amministrativo - ASL Napoli 2 Nord); Dott. Luigi Castellone (Direttore Dipartimento di Prevenzione - ASL Napoli 2 Nord)

24/05/2026

𝑰𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒕𝒐 𝑺𝒖𝒑𝒆𝒓𝒊𝒐𝒓𝒆 "𝑨. 𝑻𝒐𝒓𝒓𝒆𝒏𝒕𝒆" 𝑪𝒂𝒔𝒐𝒓𝒊𝒂
𝑫𝒊𝒓𝒊𝒈𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒔𝒄𝒐𝒍𝒂𝒔𝒕𝒊𝒄𝒐 𝑷𝒓𝒐𝒇.𝒔𝒔𝒂 𝑨𝒏𝒏𝒂𝒎𝒂𝒓𝒊𝒂 𝑶𝒓𝒔𝒐

Gli studenti e le studentesse dell’IS Torrente hanno vissuto un’importante esperienza formativa visitando Palazzo di Montecitorio, sede della Camera dei Deputati e luogo simbolo della storia della Repubblica Italiana.
La visita ha rappresentato un’occasione preziosa per conoscere da vicino il funzionamento delle istituzioni democratiche e approfondire il valore della partecipazione civica.
Un’esperienza significativa che contribuisce a formare cittadini consapevoli, rafforzando nei giovani il senso di appartenenza alla comunità e alle istituzioni.

20/05/2026

𝑰𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒕𝒐 𝑺𝒖𝒑𝒆𝒓𝒊𝒐𝒓𝒆 "𝑨. 𝑻𝒐𝒓𝒓𝒆𝒏𝒕𝒆" 𝑪𝒂𝒔𝒐𝒓𝒊𝒂
𝑫𝒊𝒓𝒊𝒈𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒔𝒄𝒐𝒍𝒂𝒔𝒕𝒊𝒄𝒐 𝑷𝒓𝒐𝒇.𝒔𝒔𝒂 𝑨𝒏𝒏𝒂𝒎𝒂𝒓𝒊𝒂 𝑶𝒓𝒔𝒐

Oggi l’Istituto Superiore “Andrea Torrente” ha omaggiato Martina Carbonaro in un momento di silenzio e commozione, consapevole che il dolore di una famiglia diventa dolore della comunità.
L’abbraccio rivolto ai genitori di Martina è stato esteso all’intera Casoria, incarnando dignità e la forza di mantenere viva la memoria della ragazza.
In una sala a lei cara è stata scoperta una targa che rappresenta un segno destinato a parlare quotidianamente ai ragazzi. Un messaggio chiaro è stato rivolto ai giovani: “Il rispetto è il primo antidoto contro ogni forma di violenza”.
Si ringraziano il Sottosegretario all’Istruzione Paola Frassinetti, la Dirigente Annamaria Orso e la Direttrice Generale dell’USR Campania Monica Matano per la loro vicinanza e partecipazione a questo importante momento di riflessione e memoria.
#

20/05/2026

11/05/2026

𝑰𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒕𝒐 𝑺𝒖𝒑𝒆𝒓𝒊𝒐𝒓𝒆 "𝑨. 𝑻𝒐𝒓𝒓𝒆𝒏𝒕𝒆" 𝑪𝒂𝒔𝒐𝒓𝒊𝒂
𝑫𝒊𝒓𝒊𝒈𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒔𝒄𝒐𝒍𝒂𝒔𝒕𝒊𝒄𝒐 𝑷𝒓𝒐𝒇.𝒔𝒔𝒂 𝑨𝒏𝒏𝒂𝒎𝒂𝒓𝒊𝒂 𝑶𝒓𝒔𝒐

Le studentesse e gli studenti dell'IS Torrente hanno vissuto un'esperienza indimenticabile durante il viaggio d’istruzione alla scoperta di tre splendide città catalane.
Barcellona ha incantato tutti con la maestosità della Sagrada Família di Gaudí, una passeggiata lungo le iconiche Ramblas, il celebre mercato della Boqueria e la magnifica cattedrale gotica.
Girona ha sorpreso con il suo fascino medievale: la Cattedrale con la navata gotica più larga del mondo e le pittoresche case colorate sul fiume Onyar.
A Figueres, il Teatro-Museo Dalí, il museo surrealista più visitato di Spagna, ha lasciato tutti affascinati con i suoi capolavori e la sua atmosfera unica.
Arte, storia, cultura e tanto divertimento: un viaggio che resterà nel cuore!
Un grazie speciale alla dirigente per aver reso tutto questo possibile, a tutti gli studenti e le studentesse per l'entusiasmo e la curiosità dimostrato e ai docenti accompagnatori orgogliosi degli studenti!