12/09/2026
*Dalla Valcamonica alla Grotta Magura: incontro e collaborazione tra archeologi*
Il *Centro Camuno di Studi Preistorici – CCSP* ha avuto il piacere di ospitare due colleghi archeologi bulgari, *Vanya Stavreva ed Emil Vankov.*, in visita in Valcamonica nell'ambito di un confronto scientifico dedicato all'arte rupestre e alla preistoria.
Vanya Stavreva, a capo del dipartimento di Archeologia del Museo regionale di Vidin è la responsabile archeologica degli scavi presso la *Grotta Magura*, uno dei più importanti complessi di arte rupestre della Bulgaria e d'Europa.
Durante la visita, il CCSP ha accompagnato i due ricercatori alla scoperta di alcuni dei principali siti rupestri della Valcamonica, attraverso le esperienze e le competenze dei nostri specialisti *Angelo Fossati e Mila Simoes de Abreu.*
Una giornata è stata inoltre dedicata alla presentazione, da parte dei colleghi bulgari, dello *stato attuale degli studi sulle pitture e degli scavi nella Grotta Magura*: un'importante occasione per conoscere più da vicino le ricerche in corso, confrontare metodologie e prospettive e individuare possibili ambiti di collaborazione.
Il confronto ha permesso di porre le basi per sviluppare *interscambi formativi e scientifici presso il CCSP*, con particolare attenzione alla documentazione dell'arte rupestre, alle metodologie di rilievo e alla formazione degli archeologi.
Un incontro che va oltre la semplice visita: *mettere in comune esperienze, competenze e metodologie per conoscere e valorizzare il patrimonio rupestre europeo.*
*Valcamonica – Magura: due territori, una comune attenzione per l'arte rupestre e la ricerca.*
From Valcamonica to Magura Cave: an encounter and collaboration between archaeologists
The Centro Camuno di Studi Preistorici – CCSP was pleased to welcome two Bulgarian archaeologists, Vanya Stavreva and Emil Vankov., during their visit to Valcamonica as part of a scientific exchange focused on rock art and prehistory.
Vanya Stavreva is the archaeological supervisor of the excavations at Magura Cave, one of Bulgaria’s most important rock art complexes.
During their visit, the CCSP accompanied the two researchers to some of the main rock art sites in Valcamonica, guided by the experience and expertise of our specialists Angelo Fossati and Mila Simoes de Abreu.
One day was also dedicated to a presentation by our Bulgarian colleagues on the current state of research into the paintings of Magura Cave. It was an important opportunity to learn more about the ongoing research, compare methodologies and perspectives, and identify possible areas for future collaboration.
The meeting provided an opportunity to lay the foundations for training and scientific exchanges at the CCSP, with particular attention to rock art documentation, surveying methodologies and the training of archaeologists.
An encounter that goes beyond a simple visit: sharing experience, expertise and methodologies to study and promote Europe’s rock art heritage.
Valcamonica – Magura: two territories, a shared commitment to rock art and research.
