Gemeinde Brixen - Comune di Bressanone

Casa
Italia
Brixen
Gemeinde Brixen - Comune di Bressanone

Arbeiten & Leben in Brixen | Lavorare e vivere a Bressanone
Einblicke, Infos & Jobs | info, storie e lavoro
www.brixen.it

12/06/2026

Zwei Jubiläen, eine gelebte Freundschaft 🤝
60 Jahre KVW Milland/Sarns und 30 Jahre Freundschaft mit der KAB Etting-Ingolstadt: Ein besonderes Jubiläum, das zeigt, wie wertvoll Begegnungen, Austausch und langjährige Verbindungen über Grenzen hinweg sind.
-
Due anniversari, una grande amicizia 🤝
60 anni del KVW Millan-Sarnes e 30 anni di amicizia con il KAB Etting-Ingolstadt: un anniversario speciale che testimonia il valore dell’incontro, dello scambio e dei legami che durano nel tempo.

11/06/2026

Erholung, Gemeinschaft und schöne Begegnungen ☀️⛰️
Auch heuer nehmen 190 Seniorinnen und Senioren an den Seniorenurlauben der Gemeinde Brixen teil. Ob an der Adria oder in den Bergen – die gemeinsamen Tage bieten Zeit zum Entspannen, neue Eindrücke und wertvolle Begegnungen.
Stadträtin Bettina Kerer und Vizebürgermeister Ferdinando Stablum besuchten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer persönlich vor Ort und nutzten die Gelegenheit zum Austausch.
-
Relax, amicizia e momenti speciali ☀️⛰️
Anche quest’anno 190 anziani partecipano ai soggiorni climatici organizzati dal Comune di Bressanone. Mare o montagna: le vacanze offrono tempo per il riposo, nuove esperienze e preziose occasioni di incontro.
L’assessora Bettina Kerer e il vicesindaco Ferdinando Stablum hanno fatto visita ai partecipanti per un momento di confronto e vicinanza.

05/06/2026

CIE für AIRE Bürgerinnen und Bürger - Die Gemeinde informiert:
Ab sofort können in Brixen gemeldete AIRE-Bürger die elektronische Identitätskarte direkt im Rathaus beantragen.
Infos & Zeiten 👉 Bürgerschalter | Tel. 0472 062000 |https://www.gemeinde.brixen.bz.it/
-
CIE anche per AIRE - Il Comune informa:
Da oggi i cittadini iscritti all’AIRE possono richiedere la Carta d’identità elettronica direttamente presso il Comune di Bressanone.
Info e orari 👉 Sportello del Cittadino | Tel. 0472 062000 | https://www.comune.bressanone.bz.it/

04/06/2026

Die Gemeinden Brixen, Vahrn und Lüsen sowie das ÖBPB „Zum Heiligen Geist“ laden herzlich zur Eröffnung von ELLA, dem neuen Seniorenzentrum in Vahrn, ein.
📅 06.06.2026
🕙 10:00 Uhr
📍 Alte Straße 19, Vahrn
Wir feiern gemeinsam – seien Sie dabei!
🚶‍♀️🚲 Am besten zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln kommen.
__

I Comuni di Bressanone, Varna e Luson insieme all’APSP “Santo Spirito” sono lieti di invitare all’inaugurazione di ELLA, il nuovo centro per anziani a Varna.
📅 06.06.2026
🕙 Ore10:00
📍 Via Vecchia 19, Varna
Festeggiamo insieme – vi aspettiamo!
🚶‍♂️🚲 Si invita a raggiungere l’evento a piedi, in bicicletta o con i mezzi pubblici.

29/05/2026

🎉 Gestern hat die Gemeinde Brixen den neuen Spielplatz Don Giuseppe Franco eröffnet - ein Fest für Groß und Klein!
-
🎉 Ieri il Comune di Bressanone ha inagurato il nuovo parco giochi Don Giuseppe Franco - una festa per famiglie e bambini!

29/05/2026

Gemeinderatssitzung 28. Mai 2026 – das Wichtigste in Kürze:
• Bilanz & Geschäftsbericht 2025 der Stadtwerke Brixen AG genehmigt
• neue Tennisanlage in Milland (Sport- und Freizeitpark Brixen Süd) – Durchführung und Koordinierung der Bauarbeiten & Führung vergeben
👉 Alle Details hier: https://www.gemeinde.brixen.bz.it/
-
Il Consiglio comunale si è riunito per la seduta di maggio - i punti chiave:
• approvati bilancio e relazione 2025 di ASM Bressanone Spa
• nuovo impianto tennis a Millan (parco sportivo e ricreativo Bressanone Sud) – affidati esecuzione, coordinamento lavori e gestione
👉 Tutti i dettagli qui: https://www.comune.bressanone.bz.it/

26/05/2026

🛝🌿 Eröffnung des neuen Spielplatzes Don Giuseppe Franco

Die Gemeinde Brixen lädt am Donnerstag, 28. Mai 2026 ab 15 Uhr zur Einweihung des neu gestalteten Spielplatzes in der Marconi-Straße ein.
Entstanden ist ein moderner Treffpunkt für Kinder und Familien – mit Holzspielgeräten, Seilbahn, Schaukeln, vielen Sitzmöglichkeiten und viel Grün.
Mit Kreativangebot für Kinder und hausgemachtem Eis 🍦
-
🛝🌿 Inaugurazione del nuovo parco giochi Don Giuseppe Franco

Giovedì 28 maggio 2026 dalle ore 15 il Comune di Bressanone inaugura il rinnovato parco giochi in via Marconi.
Un nuovo spazio pensato per bambini e famiglie, con giochi in legno, teleferica, altalene, tante sedute e molto verde.
Con attività creative per bambini e gelato artigianale 🍦

22/05/2026

Sperrung Umfahrung Vahrn
Aufgrund von Fräs- und Asphaltierungsarbeiten beim Kreisverkehr beim Fernheizwerk Vahrn wird die Umfahrung Vahrn in der Nacht von Dienstag, 26. Mai, auf Mittwoch, 27. Mai 2026, vollständig gesperrt. Betroffen ist der Abschnitt vom Kreisverkehr Brixen Parkhaus bis zum Kreisverkehr Vahrn Nord sowie die SS12Racc Richtung Kreisverkehr Faustig.

Die Sperre gilt jeweils von 19.00 bis 5.30 Uhr. Als Reservetermin ist die Nacht vom 27. auf den 28. Mai vorgesehen.

Die Bevölkerung wird gebeten, die zeitweilige Straßenbeschilderung zu beachten.

-

Chiusura della circonvallazione di Varna
A causa di lavori di fresatura e asfaltatura presso la rotatoria situata nei pressi della centrale di teleriscaldamento di Varna, la circonvallazione di Bressanone-Varna sarà completamente chiusa al traffico nella notte tra martedì 26 maggio e mercoledì 27 maggio 2026. Il tratto della circonvallazione interessato va dall’uscita centrale, all’altezza della rotatoria nei pressi del parcheggio multipiano di Bressanone, fino alla rotatoria di Varna Nord, inclusa la SS12Racc in direzione della rotatoria Faustig.

La chiusura sarà in vigore dalle ore 19:00 alle ore 5:30. Come data di riserva è prevista la notte tra il 27 e il 28 maggio.

Si invita la cittadinanza a prestare la massima attenzione alla segnaletica stradale provvisoria.

22/05/2026

45 Bürgermeisterinnen und Bürgermeister aus der tschechischen Region Hlučínsko waren zu Gast in Brixen, um sich über erfolgreiche Formen der gemeindeübergreifenden Zusammenarbeit und nachhaltige Projekte auszutauschen.
Gemeinsam wurden das Seniorenzentrum Ella sowie das Biomasse-Fernheizwerk in Vahrn besichtigt – zwei Beispiele dafür, wie Kooperation, Innovation und nachhaltige Entwicklung vor Ort umgesetzt werden können.
Die Delegation wurde dann von Stadträtin Bettina Kerer und Stadträtin Sara Dejakum empfangen.
-
Una delegazione di 45 sindaci della regione ceca di Hlučínsko ha visitato Bressanone per conoscere da vicino esempi di collaborazione tra comuni e progetti orientati alla sostenibilità.
Durante la visita sono stati presentati il centro anziani Ella e l’impianto di teleriscaldamento a biomassa di Varna – due realtà che mostrano concretamente come innovazione, cooperazione e sviluppo sostenibile possano essere realizzati sul territorio.
La delegazione é stata ricevuta dall'assessora Bettina Kerer e dall'assessora Sara Dejakum.

Indirizzo

Große Lauben 5
Brixen
39042

Telefono

+390472062065

Sito Web

http://www.brixen.it/, https://www.youtube.com/channel/UCCUxZC1SjpmLBnaktTpwHAg, https://www.gemeinde.brixen.bz.it/Theme

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Gemeinde Brixen - Comune di Bressanone pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.