Gewalt gegen Frauen ist jede Form von Verletzung, Machtausübung, Drohung und Zwang auf körperlicher, sexueller, psychologischer und ökonomischer Ebene, Stalking. Jede Frau kann von Gewalt betroffen sein, auf der Straße am Arbeitsplatz zu Hause. Die meisten Gewaltdelikte werden im Familienkreis verübt - tausende Frauen und Kinder sind betroffen. Die Beratungsstelle ist eine öffentliche Anlaufstelle
für Frauen in Gewaltsituationen und andere Interessierte. Die Beratungen sind kostenlos und anonym. Das Frauenhaus ist ein Zufluchtsort für Frauen und deren Kinder, die Gewalt erfahren oder davon bedroht. Außerdem bieten wir Informationen, Beratung und Material für die Öffentlichkeit und für Fachpersonal zur Sensibilisierung und Prävention.
È violenza qualsiasi forma di lessione, di esercizio di potere, di minaccia e di coercizione messa in atto a livello fisico, sessuale, psichico ed economico, stalking. Ogni donna puó essere vittima di atti di violenza - in strada, sul lavoro, in famiglia. Gran parte degli atti di violenza vengono perpetrati all'interno della famiglia - migliaia di donne e bambini/e ne sono vittime. Il Centro Antiviolenza è punto di riferimento per tutte le donne che si trovino esposte ad atti di violenza o a minacce nonché per tutte le persone interessate alla problematica. Le consulenze sono gratuite ed anonime. La casa delle donne è un luogo di rifugio per donne e i/le loro figli/e esposti a violenza o minacce. Informazione, consulenza e materiale specializzato sono a disposizione al fine della sensibilizzazione e di prevenire situazioni di violenza contro donne e bambini/e.