Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 09:00 - 12:00 Dienstag 09:00 - 12:00 Mittwoch 09:00 - 12:00 Donnerstag 08:30 - 13:00 14:00 - 17:30 Freitag 09:00 - 12:00

Land Südtirol

Startseite
Italia
Bozen
Land Südtirol

Hier informiert die Landespresseagentur (LPA) über Landesregierung und Landesverwaltung. Für mehr Information: www.provinz.bz.it

Auf dieser Seite schreibt das Social-Media-Team der Agentur für Presse und Kommunikation (LPA) – über das Land Südtirol. Wir informieren über das Neuste aus Landesverwaltung und -regierung, über aktuelle Veranstaltungen und Ausschreibungen. Wir laden Sie ein, unsere Seite als Plattform zum Dialog zu nutzen, bitten aber zu bedenken, dass Ihre Äußerungen öffentlich sind und so den Social-Media-Leitl

inien entsprechen müssen. Für offizielle Anliegen bitten wir weiterhin den Kontakt mit den zuständigen Landesstellen zu suchen.

06/06/2026

🚘 Feierstunde im Vinschgau: Heute Nachmittag wurde die neue Umfahrung von Kastelbell feierlich eröffnet.

ℹ Die Umfahrung hat eine Gesamtlänge von 3,36 Kilometern und umfasst 1 Tunnel mit einer Länge von 2.498 Metern. Außerdem wurden 4 Fluchtstollen, 4 Pannenbuchten sowie 2 Anschlüsse an die bestehende Staatsstraße errichtet. Die Gesamtkosten der Umfahrung belaufen sich auf 130,8 Millionen Euro. Ab Dienstag ist die Umfahrung für den Verkehr freigegeben.

🎙 "Für Kastelbell, Galsaun, den gesamten Vinschgau und Südtirol ist dies ein wichtiger Schritt: weniger Durchzugsverkehr in den Ortszentren, mehr Sicherheit für die Menschen entlang der Straße und flüssigerer Verkehr für alle. Dieses Bauwerk bringt eine konkrete Entlastung für die Bevölkerung", sagte Landesrat Daniel Alfreider bei der heutigen Feier.

Mehr dazu in unseren News:
👉 https://news.provinz.bz.it/de/news/neue-umfahrung-kastelbell-und-galsaun-eroffnet

(📸 LPA/Bruno Benedetto / Ressort Infrastrukturen und Mobilität)

05/06/2026

⚖️ Zum Thema "Autonomie als Instrument verantwortungsvoller Selbstverwaltung" fand heute in Bozen eine Tagung mit dem Minister für Regionalangelegenheiten und Autonomien, Roberto Calderoli statt.

ℹ Im Mittelpunkt standen die politische Einordnung der Reform sowie die gemeinsame Verantwortung für deren Umsetzung und Weiterentwicklung. Am 8. Juni wird das Verfassungsgesetz zur Änderung des Sonderstatuts der Region Trentino-Südtirol im Amtsblatt der Republik veröffentlicht, am 23. Juni tritt es in Kraft.

🎙 "Autonomie bedeutet, Dinge selbst regeln zu können, damit sie den besonderen Anforderungen eines Gebietes gerecht werden. Sie ist zu einer Erfolgsgeschichte geworden, weil die übertragenen Zuständigkeiten stets mit Augenmaß und Verantwortung ausgeübt wurden. Mit der Reform eröffnen sich neue Handlungsspielräume, die nun sorgfältig geprüft und verantwortungsvoll genutzt werden müssen“, sagte dabei Landeshauptmann Arno Kompatscher.

Mehr dazu in unseren News:
👉 https://news.provinz.bz.it/de/news/autonomiereform-als-verantwortung-und-chance

(📸 LPA/Ivo Corrà)

05/06/2026

☀️ Wenn es draußen heiß wird, helfen einfache Tipps, gut durch den Tag zu kommen. 👆 Wir bringen die wichtigsten davon auf den Punkt. Weitere Infos findest du unter provinz.bz.it/hitze

Und was sind deine Tricks gegen die Hitze? 😎

04/06/2026

👥 330 Landesbedienstete sind im Jahr 2025 in den wohlverdienten Ruhestand getreten

ℹ Zwischen dem 1. Jänner und 31. Dezember 2025 sind 330 Mitarbeitende der Landesverwaltung in den Ruhestand getreten – 231 Frauen und 99 Männer. Vier Personen darunter waren mehr als 43 Jahre in der Landesverwaltung tätig, 24 weitere haben zwischen 40 und 42 Jahre ihren Dienst in der Landesverwaltung verrichtet. Heute wurde ihnen bei zwei Verabschiedungsfeiern in Bozen für die wertvolle geleistete Arbeit gedankt.

🏵️ Als Zeichen der Anerkennung und Wertschätzung erhielten die Pensionistinnen und Pensionisten eine Urkunde, eine goldene Anstecknadel mit dem Landeswappen und eine Jahreskarte für die Landesmuseen und die Gärten von Schloss Trauttmansdorff.

🎙 "Sie haben viele Jahre für den Arbeitgeber Land – und damit für die Südtirolerinnen und Südtiroler gearbeitet. Sie haben mit großem Einsatz die Autonomie mit Leben gefüllt - seien Sie stolz auf sich", sagte Landeshauptmann Arno Kompatscher.

Mehr dazu in unseren News:
👉 https://news.provinz.bz.it/de/news/330-mitarbeitende-der-landesverwaltung-feierlich-verabschiedet

(📸 LPA/Bernhard Aichner)

03/06/2026

👀 Schon mal was von Citizen Science gehört? Dabei helfen Bürgerinnen und Bürger aktiv der Wissenschaft!

ℹ Wer in Südtirol bestimmte Tiere oder Pflanzen beobachtet, kann diese melden – und so mithelfen, mehr über ihre Verbreitung und Vorkommen zu erfahren. Das Amt für Natur sammelt solche Beobachtungen gemeinsam mit Eurac Research und dem Naturmuseum Südtirol - Museo di Scienze Naturali Alto Adige.

So einfach geht’s:
📸 Beobachtung fotografieren
📝 Online-Formular ausfüllen
✅ Fertig!

Mehr zum Thema:
🌐 https://natur-raum.provinz.bz.it/de/citizen-science

Mehr dazu in unseren News:
👉 https://news.provinz.bz.it/de/news/citizen-science-beobachtungen-tragen-zum-naturschutz-bei

(📸 Amt für Natur)

01/06/2026

Der Wald speichert Wasser wie kaum ein anderer Ort. 🌲💧

Er wirkt wie ein natürlicher Speicher
und hält sogar mehr Wasser als der Reschensee.

Der Wald reguliert, schützt und versorgt.
Still, aber unverzichtbar für unser Leben. 🌿

31/05/2026

Dieser Mai hatte temperaturmäßig 2 Seiten: In der ersten Hälfte und vor allem zur Monatsmitte war es relativ kühl, teils schneite es nochmals bin in höhere Täler.

Insgesamt lagen die Temperaturen im Mai damit landesweit um rund 1 Grad über dem langjährigen Durchschnitt, sagen die Meteorologen von Wetter in Südtirol:
❄️ am kältesten war es mit -5 Grad am 13. Mai in Sexten
🌡 am wärmsten war es mit 36,5 Grad am 27. Mai in Bozen

❓ Wie geht es weiter?
Über das Wochenende hinaus bleibt es meist sonnig und heiß, im Laufe der nächsten Woche folgt eine Wetterumstellung mit Abkühlung und etwas Regen.

Mehr zum Thema:
🌐 https://wetter.provinz.bz.it

Mehr dazu in unseren News:
👉 https://news.provinz.bz.it/de/news/landeswetterdienst-mai-war-uberdurchschnittlich-warm-und-trocken

(📸 LPA/Martin Geier)

30/05/2026

🛣 Bei der Brennersperre ist die Situation ruhig und geordnet verlaufen: Am Sitz der Agentur für Bevölkerungsschutz Südtirol - Protezione Civile Alto Adige sind heute die Fäden zusammengelaufen.

ℹ Landeshauptmann und Bevölkerungsschutzlandesrat Arno Kompatscher, Mitarbeiter der Agentur für Bevölkerungsschutz, des Regierungskommissariats, der Quästur, der Ordnungskräfte, des Landesverbandes der Freiwilligen Feuerwehren und des Landesstraßendienstes im Landeslagezentrum, der Sala Operativa Interforze SOI und dem Centro Operativo Viabilità COV behielten die Situation über auf das ganze Land verteilte Kameras und im Austausch mit der staatlichen Koordinierungsstelle Viabilità Italia im Auge. In regelmäßigen Bewertungskonferenzen wurden über den Tag verteilt alle Details besprochen.

Mehr dazu in unseren News:
👉 https://news.provinz.bz.it/de/news/brennersperre-situation-ruhig-und-geordnet-verlaufen

(📸 LPA/Maja Clara)

29/05/2026

🎉 Heute gab es in der FS Dietenheim, die es schon seit 100 Jahren gibt, eine Jubiläumsfeier mit Kunst, Geschichte und dem Blick in die Zukunft

ℹ Die Geschichte der Fachschule für Landwirtschaft, Hauswirtschaft und Ernährung Dietenheim reicht zurück bis in die Jahre 1925/26, als die ersten Viehhalterkurse abgehalten wurden, und zum Schuljahr 1926/27, in dem der reguläre Unterricht begann. Ein Höhepunkt war die Enthüllung eines Kompass, der als Kunstprojekt von den Schülerinnen und Schülern gemeinsam mit Künstlerin Claudia Barcheri entstand.

Mehr dazu in unseren News:
👉 https://news.provinz.bz.it/de/news/jubilaumsfeier-mit-kunst-geschichte-und-blick-in-die-zukunft

(📸 LPA/Fachschule Dietenheim)

29/05/2026

✉️ 838 Maßnahmen für weniger Bürokratie

👍🏻 Bereits zum zweiten Mal hat die Generaldirektion des Landes Südtirol nun den Jahresbericht zur bürgernahen Verwaltung vorgestellt. Er zeigt, wie Südtirol mit Digitalisierung und Vereinfachung konkrete Verbesserungen für Bürgerinnen und Bürger erzielen kann.

🎙 "In unserem Regierungsprogramm haben wir klare Ziele für den Bürokratieabbau festgelegt, der weiterhin eine Priorität bleibt. Nun haben wir für die konkrete Umsetzung auch einen methodischen Rahmen definiert und können erste Ergebnisse vorweisen", erklärte Landeshauptmann Kompatscher

📌 Das Wichtigste auf einen Blick

✅ 1846 Verbesserungsvorschläge wurden bewertet, 838 werden umgesetzt
👥 Starke Einbindung von Bürgerschaft und Landespersonal
💻 Neues Bürgerportal myCIVIS mit über 962 Diensten als Herzstück des Maßnahmenkatalogs
📊 240 Vorschläge sind bereits umgesetzt, 363 in Arbeit

Mehr dazu in unseren News: 👉🏻 https://news.provinz.bz.it/de/news/burgernahe-verwaltung-838-vorschlage-werden-umgesetzt

(Fotos: LPA/Fabio Brucculeri)

Adresse

Palais Widmann, Silvius-Magnago-Platz 1
Bozen
39100

Öffnungszeiten

Montag	09:00 - 12:00
Dienstag	09:00 - 12:00
Mittwoch	09:00 - 12:00
Donnerstag	08:30 - 13:00
	14:00 - 17:30
Freitag	09:00 - 12:00

Webseite

http://www.provinz.bz.it/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Land Südtirol erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.