Schutzhütte B1 rifugio

Casa
Italia
Bolzano
Schutzhütte B1 rifugio

Wir unterstützen Menschen, insbesondere geflüchtete Frauen und Familien mit Kindern, in Notsituationen.

Jeder Mensch ist einzigartig, und jeder Lebensweg verläuft anders. Wir führen Erstgespräche, bieten temporäre Wohnplätze, begleiten zu Terminen usw. Spendenkonto: Schutzhütte B1 rifugio

IBAN: IT55O0808111601000301015923
BIC: RZSBIT21103

tel: 345 0209834

11/09/2026

Ein Vormittag voller Begegnung und Austausch 🥰☕

Am vergangenen Sonntag war die Schutzhütte B1 Rifugio EO zu Gast im „Forum“ der Evangelischen Gemeinde Bozen. Bei einem Kaffee und in gemütlicher Runde haben wir von unserer alltäglichen Arbeit und unserem ESF-Projekt „HOPE“ (Housing Opportunities for Personal Empowerment) erzählt.

Das Projekt läuft seit Ende 2024 und unterstützt Frauen in herausfordernden Lebenssituationen auf ihrem Weg zu mehr Selbstständigkeit und sozialer Integration. Gemeinsam mit unserem Partner LEFT bieten wir Beratung, Bildungsangebote und Jobcoaching an.

Unsere Präsidentin Caroline von Hohenbühel sprach über die Bedeutung des Projekts.
Chiara Bongiorno, die HOPE im Bereich Monitoring begleitet, stellte das Projekt vor und gab Einblicke in die Kurse, Entwicklungen und bisherigen Daten.

Für uns war der Vormittag auch eine schöne Gelegenheit, unsere langjährige Zusammenarbeit mit der Evangelischen Gemeinde weiterzuführen und miteinander im Gespräch zu bleiben.

Danke an alle, die dabei waren!

Una mattinata di incontro e condivisione🥰☕

Domenica scorsa la Schutzhütte B1 Rifugio ODV è stata ospite del „Forum“ della Comunità evangelica Bolzano. Davanti a un caffè e in un’atmosfera conviviale, abbiamo raccontato il nostro lavoro quotidiano e presentato il nostro progetto FSE „HOPE“.

Il progetto è attivo dalla fine del 2024 e sostiene donne che si trovano in situazioni di difficoltà, accompagnandole nel percorso verso una maggiore autonomia e integrazione sociale. In collaborazione con il nostro partner LEFT offriamo consulenza, percorsi formativi e job coaching.

La nostra presidente Caroline von Hohenbühel ha parlato dell’importanza del progetto.
Chiara Bongiorno, che segue il progetto HOPE nell’ambito del monitoraggio, ha presentato il progetto offrendo una panoramica sui corsi, sugli sviluppi e sui dati raccolti finora.

Per noi, è stata anche una bella occasione per proseguire la nostra lunga collaborazione con la Comunità evangelica e continuare a condividere esperienze.

Grazie a tutti*e coloro che hanno partecipato!

08/09/2026

🎉 Eröffnungsfeier | Inaugurazione 🎉

Wir laden herzlich zur Eröffnung des neuen Büros der Schutzhütte B1 Rifugio EO und zur Präsentation unseres ESF-Projekts „HOPE“ ein!

📅 17. September
🕒 ab 15:00 Uhr
📍Dantestraße 7, Bozen

La Schutzhütte B1 Rifugio ODV vi invita cordialmente all’inaugurazione del nostro nuovo ufficio e alla presentazione del nostro progetto FSE “HOPE”.

📅 17 settembre
🕒 dalle ore 15:00
📍 Via Dante 7, Bolzano

✨ Vi aspettiamo! / Wir freuen uns auf euch! ✨

06/09/2026

Gemeinsam lernen und gut vorbereitet in die Schule starten!📚

Unsere Freiwillige Dilara unterstützt aktuell einige der von uns begleiteten Kinder regelmäßig beim Lernen und bei den Hausaufgaben. Dabei liegt ein besonderer Fokus auf dem Deutschlernen.

Für viele der Kinder ist Deutsch nicht ihre Muttersprache. Die Ferien bieten deshalb eine gute Gelegenheit, gemeinsam zu lesen, zu schreiben, Texte zu verstehen und bereits Gelerntes zu festigen.

So können die Kinder ihre Deutschkenntnisse weiter verbessern und sich gleichzeitig bestmöglich auf einen erfolgreichen Start ins neue Schuljahr vorbereiten.📚

Ein großes Dankeschön an Dilara für ihre Zeit, ihre Geduld und ihr Engagement!❤️

Imparare insieme e prepararsi al meglio per il nuovo anno scolastico!📚

La nostra volontaria Dilara sta attualmente supportando regolarmente dei*delle bambini*e nello studio e nello svolgimento dei compiti. Un’attenzione particolare è dedicata all’apprendimento della lingua tedesca.

Per molti*e, il tedesco non è la lingua madre. Le vacanze offrono quindi una buona occasione per leggere insieme, scrivere, comprendere i testi e consolidare quanto già appreso.
In questo modo, possono continuare a migliorare le proprie conoscenze del tedesco e prepararsi al meglio per un buon inizio del nuovo anno scolastico. 📚

Un grande grazie a Dilara per il suo tempo, la sua pazienza e il suo impegno!❤️

01/09/2026

A settembre parte il progetto "𝐀𝐜𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥𝐞".
Un progetto nato per avvicinare al teatro bambini e famiglie che, per diversi motivi, avrebbero più difficoltà ad accedere alle iniziative culturali, creando occasioni di incontro, relazione e condivisione.

A rendere possibile questo percorso è anche una 𝐫𝐞𝐭𝐞 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚𝐥𝐞 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞 , che collabora con noi del Teatro Cristallo per intercettare i bisogni, coinvolgere le famiglie e accompagnare il progetto nel tempo: 𝐀𝐒𝐒𝐁, 𝐀𝐢.𝐁𝐢., 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐧𝐞𝐕𝐢𝐬𝐩𝐚, 𝐃𝐨𝐧𝐧𝐞 𝐍𝐢𝐬𝐬𝐚̀ 𝐅𝐫𝐚𝐮𝐞𝐧, 𝐒𝐩𝐚𝐳𝐢𝐨 𝐅𝐚𝐦𝐢𝐠𝐥𝐢𝐚, 𝐔𝐍𝐈𝐂𝐄𝐅, 𝐑𝐢𝐟𝐮𝐠𝐢𝐨 𝐁𝟏 𝐒𝐜𝐡𝐮𝐭𝐳𝐡𝐮̈𝐭𝐭𝐞.

E c’è un modo semplice per contribuire: 𝐫𝐞𝐠𝐚𝐥𝐚𝐫𝐞 𝐮𝐧 𝐁𝐢𝐠𝐥𝐢𝐞𝐭𝐭𝐨 𝐒𝐨𝐬𝐩𝐞𝐬𝐨.
Un biglietto lasciato in dono diventa la possibilità, per qualcun altro, di vivere uno spettacolo, entrare a teatro e condividere un’esperienza che altrimenti potrebbe rimanere fuori dalla sua portata.

𝐋𝐚 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚, 𝐪𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐬𝐢 𝐜𝐨𝐧𝐝𝐢𝐯𝐢𝐝𝐞, 𝐚𝐫𝐫𝐢𝐯𝐚 𝐩𝐢𝐮̀ 𝐥𝐨𝐧𝐭𝐚𝐧𝐨.

ASSB BSB OfficineVispa - Family UNICEF B1 rifugio nissa

29/08/2026

Want to ZIVI?
LETZTE CHANCE - ULTIMA CHANCE!

Du bist zwischen 18 und 28 Jahre jung und hast Lust, dich sozial und interkulturell zu engagieren?

Dann bewirb dich bei uns für den Zivildienst und freu dich auf spannende und vielseitige Erfahrungen.
Dauer: 8 bis 12 Monate
Vergütung: 600 Euro

Schreib uns einfach eine Mail oder ruf an:
[email protected]
+39 328 0242108
Wir freuen uns auf dich 🙂

Hai tra i 18 e i 28 anni e desideri impegnarti in un lavoro sociale e interculturale?

Allora, candidati per il servizio civile con noi e preparati a vivere un'esperienza entusiasmante e variegata.
Durata: 8–12 mesi
Compenso: 600 €

Scrivici una mail oppure chiamaci:
[email protected]
+39 328 0242108
Ti aspettiamo 🙂

28/08/2026

Am 6. September um 11:00 Uhr ist die Schutzhütte B1 Rifugio EO zu Gast im “Forum” der Evangelischen Gemeinde in Bozen.
Bei Kaffee und in einer gemütlichen Runde möchten wir euch unser ESF-Projekt „Hope“ präsentieren.

Il 6 settembre alle ore 11:00, la Schutzhütte B1 Rifugio ODV sarà ospite del “Forum della Comunità evangelica di Bolzano.
In un’atmosfera conviviale, davanti a un buon caffè, desideriamo presentarvi il nostro progetto FSE „Hope“.

📆 6. September / Settembre
🕚 Um / Alle ore 11:00
📍 Forum – Evangelische Gemeinde Bozen / Comiunità evangelica Bolzano
☕️ Alle sind herzlich engeladen - vi aspettiamo!

25/08/2026

Ein Kleidermarkt, der mehr bedeutet als Kleidung.👕❤️
Letzte Woche durften wir in unserem Haus einen kleinen kostenlosen Kleidermarkt für die Frauen und Kinder veranstalten, welche von der Schutzhütte B1 Rifugio EO begleitet werden. Die Familien konnten in Ruhe stöbern und genau das mitnehmen, was sie für sich oder ihre Kinder gebrauchen können.🥰
Für manche Familien ist es leider nicht selbstverständlich, Kleidung für ihre Kinder einfach neu kaufen zu können. Kinder wachsen schnell, Kleidung wird immer gebraucht – und nicht immer reicht das Budget für alles, was notwendig ist.
Umso wichtiger sind Angebote wie dieses: Sie können Familien im Alltag ganz konkret entlasten und gleichzeitig ein Stück Freude und Erleichterung schenken.❤️
Denn oft sind es die kleinen Dinge, die einen großen Unterschied machen. 🥰

Der Kleidermarkt war außerdem eine gute Möglichkeit, etwas Platz in unseren Garagen zu schaffen und bereits vorhandene Kleidung an Familien weiterzugeben. Aufgrund der neuen Strukturen werden wir aber in Zukunft keine weiteren Kleiderspenden annehmen, da dafür leider der nötige Platz fehlt. Vielen Dank!

Un mercatino dell’abbigliamento che significa molto più dei semplici vestiti.👕❤️
La scorsa settimana abbiamo organizzato nella nostra struttura un piccolo mercatino dei vestiti gratuito per le donne e i*le bambini*e sostenute dalla Schutzhütte B1 Rifugio ODV. Ognuno ha potuto guardare con calma e scegliere ciò di cui aveva bisogno per sé o per la propria famiglia.🥰
Per alcune famiglie, purtroppo, non è scontato poter acquistare facilmente dei vestiti nuovi. I bambini crescono velocemente, i vestiti servono sempre e non sempre il budget familiare è sufficiente per tutto ciò che è necessario.
I*Le bambini*e crescono velocemente, i vestiti servono sempre e non sempre il budget familiare è sufficiente per tutto ciò che è necessario.
Per questo, iniziative come questa sono così importanti: possono rappresentare un aiuto concreto nella vita quotidiana delle famiglie, offrendo allo stesso tempo un po’ di sollievo e di gioia.❤️
Perché spesso sono le piccole cose a fare una grande differenza.🥰

Il mercatino dell’abbigliamento è stato inoltre una buona occasione per fare un po’ di spazio nei nostri garage e per dare alle famiglie i vestiti che avevamo già a disposizione. Con le nuove strutture, però, in futuro non potremo più accettare ulteriori donazioni di abbigliamento, perché purtroppo non disponiamo dello spazio necessario per conservarle. Grazie mille!

Indirizzo

Via-Col-di-Lana 10
Bolzano
39100

Telefono

+393450209834

Sito Web

http://www.schutzhuette.bz.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Schutzhütte B1 rifugio pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Vuoi che la tua organizzazione sia il Servizio Di Governo più quotato a Bolzano?