Kinder- und Jugendanwaltschaft | Garante per l'infanzia e l'adolescenza

Casa
Italia
Bolzano
Kinder- und Jugendanwaltschaft | Garante per l'infanzia e l'adolescenza

16/06/2026

🎒☀️ Schöne Ferien für alle!

Das Schuljahr ist zu Ende und der Sommer kann beginnen. Jetzt ist Zeit zum Entspannen, Spielen, Draußensein und für neue Erlebnisse. Ob am See, in den Bergen oder zu Hause – wir wünschen euch erholsame, fröhliche und unvergessliche Ferientage. 🌻📸

Wir wünschen allen Kindern, Jugendlichen und ihren Familien eine schöne Auszeit und viele Momente zum Auftanken für das kommende Schuljahr. 🌈

Allen, die noch Abschlussprüfungen vor sich haben, wünschen wir viel Erfolg für die letzten Herausforderungen. 🍀✏️📚

Einen schönen Sommer! 🌞
-
🎒☀️ Buone vacanze a tutte e tutti!

L’anno scolastico si è concluso e l’estate può finalmente iniziare. È il momento di rilassarsi, giocare, stare all’aria aperta e vivere nuove esperienze. Che trascorriate le vacanze al mare, in montagna o a casa, vi auguriamo giornate serene, divertenti e ricche di bei ricordi. 🌻📸

Auguriamo a tutte le bambine e a tutti i bambini, alle ragazze e ai ragazzi di godersi questo periodo di pausa e di ricaricare le energie per il prossimo anno scolastico. 🌈

A chi deve ancora affrontare esami o prove finali, facciamo un grande in bocca al lupo per gli ultimi impegni. 🍀✏️📚

Buona estate! 🌞

11/06/2026

Barbara hat wieder einen spannenden Nachmittag mit fremduntergebrachten Kindern und Jugendlichen verbracht.
Im Mittelpunkt stand das Thema Mobbing. Mit viel Kreativität und Straßenmalkreiden entstand eine bunte Anti-Mobbing-Sonne, die zeigte, was Kinder stark macht und wie ein respektvoller Umgang miteinander gelingen kann.
Spielerisch wurde darüber gesprochen, wie Mobbing erkannt werden kann, welche Auswirkungen es hat und warum es wichtig ist, füreinander einzustehen.
Ein wertvoller Nachmittag voller Austausch, Kreativität und Kinderrechte.🌞💛
-
Barbara ha trascorso un pomeriggio coinvolgente insieme a bambine, bambini e adolescenti in collocamento extrafamiliare.
Al centro dell’incontro c’era il tema del bullismo. Con tanta creatività e l’aiuto dei gessetti colorati, hanno realizzato un colorato sole anti-bullismo, riflettendo insieme su ciò che rende ci forti e su come costruire relazioni basate sul rispetto reciproco.
Attraverso attività ludiche si è parlato di come riconoscere il bullismo, delle sue conseguenze e dell’importanza di sostenersi a vicenda e prendere posizione quando qualcuno viene escluso o ferito.
Un pomeriggio prezioso all’insegna del dialogo, della creatività e dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza. 🌞💛

10/06/2026

Oggi Barbara ha partecipato all’incontro di rete sul tema della tutela dei minori.
Al centro dell’incontro vi erano lo sviluppo e l’attuazione dei concetti di tutela dei minori nei servizi per la prima infanzia in Alto Adige. Un aspetto particolarmente importante: la tutela dei minori non è un semplice documento da redigere una volta, ma un processo continuo, che va regolarmente riflettuto, integrato e sviluppato.
Siamo felici di aver preso parte a questo importante momento di confronto e di poter contribuire attivamente alla promozione di ambienti sicuri e rispettosi per tutti i bambini e le bambine.
-
Heute war Barbara beim Netzwerktreffen zum Thema Kinderschutz. Im Fokus stand die Entwicklung und Umsetzung von Kinderschutzkonzepten in Südtiroler Kleinkindergruppen. Besonders wichtig: Kinderschutz ist kein einmaliges Konzept auf Papier, sondern ein kontinuierlicher Prozess, der regelmäßig reflektiert, ergänzt und weiterentwickelt werden muss. Wir freuen uns, Teil dieses wichtigen Austauschs gewesen zu sein und gemeinsam mit verschiedenen Fachpersonen zur Stärkung des institutionellen Kinderschutzes beizutragen.

09/06/2026

Zur aktuellen Diskussion rund um den Sexualkundeunterricht vertritt die KIJA eine ganz klare Position:

Aufklärung ist Kinderschutz.

Prävention ist Verantwortung.

Bildung schafft Sicherheit.

Denn jedes Kind hat das Recht, sicher und gestärkt aufzuwachsen!
-
Nell’attuale dibattito sull’educazione sessuale a scuola, la GAIA assume una posizione molto chiara:

L’informazione è protezione dell’infanzia.

La prevenzione è responsabilità.

L’educazione crea sicurezza.

Perché ogni bambina e ogni bambino ha il diritto di crescere al sicuro e sentirsi sostenuto!

06/06/2026

Wir möchten uns herzlich bei allen bedanken, die beim Ausbildungskurs für freiwillige Vormundinnen und Vormunde für unbegleitete ausländische Minderjährige am 21. Mai 2026 teilgenommen und mitgewirkt haben. Derzeit werden in Südtirol 114 unbegleitete junge Menschen betreut, davon sind 78 noch minderjährig. Verlässliche Bezugspersonen, die ihnen Schutz, Orientierung und Unterstützung bieten, leisten einen wesentlichen Beitrag zur Wahrung ihrer Rechte und zur Förderung ihres Wohlbefindens. Ein großes Dankeschön gilt allen, die ihre Zeit und ihre Kompetenzen in den Dienst junger Menschen stellen!

-

Desideriamo ringraziare di cuore tutte le persone che hanno partecipato e contribuito al corso di formazione per tutrici e tutori volontari di minori stranieri non accompagnati, svoltosi il 21 maggio 2026.
Attualmente in Alto Adige sono accolti 114 giovani stranieri non accompagnati, di cui 78 ancora minorenni. Disporre di figure di riferimento affidabili, capaci di offrire protezione, orientamento e sostegno, rappresenta un contributo fondamentale alla tutela dei loro diritti e alla promozione del loro benessere. Un grande grazie a tutte le persone che mettono il proprio tempo e le proprie competenze al servizio delle e dei più giovani!

05/06/2026

Ieri, nell’ambito delle iniziative dedicate alla Giornata mondiale del Gioco, celebrata il 28 maggio, Martina ha partecipato a un’iniziativa organizzata dall’UNICEF presso il Teatro Cristallo.

Nel corso del pomeriggio ha avuto l’opportunità di incontrare numerosi bambini, bambine, adolescenti e famiglie, informandoli sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza. Al centro dell’incontro vi sono stati in particolare l’importanza dell’ascolto, della partecipazione e della tutela dei più giovani.

💛 Una bella occasione per mettere al centro i diritti dei bambini e delle bambine e renderli concreti attraverso il gioco, l’incontro e il confronto. 🎲✨

Grazie per l’invito e per il piacevole pomeriggio trascorso insieme!

-

Gestern nahm Martina im Rahmen der Aktivitäten zum Weltspieltag, der am 28. Mai gefeiert wird, an einer von UNICEF organisierten Veranstaltung im Theater „Cristallo“ teil.

Dabei kam sie mit zahlreichen Kindern, Jugendlichen und Familien ins Gespräch und informierte sie über die Rechte von Kindern und Jugendlichen. Dabei stand insbesondere die Bedeutung des Zuhörens, der Mitbestimmung sowie der Schutz junger Menschen im Mittelpunkt. 💛 Eine schöne Gelegenheit, Kinderrechte in den Mittelpunkt zu rücken und sie durch Spiel, Begegnung und Austausch erlebbar zu machen. 🎲✨

Vielen Dank für die Einladung und den gelungenen Nachmittag!

03/06/2026

Letzte Woche haben die Dachverbände AGJD, netz I Offene Jugendarbeit und der Südtiroler Jugendring zur Veranstaltung „Schutzkonzepte für die Jugendarbeit“ geladen. Dabei wurde der Leitfaden zur Erarbeitung von Schutzkonzepten vorgestellt und praxisnahe Anregungen zur konkreten Umsetzung mitgegeben. Ich durfte dabei die Bedeutung von Schutzprozessen ausführen: Schutzkonzepte helfen Risiken frühzeitig zu erkennen und die Handlungssicherheit bei Verdachtsmomenten zu stärken. Sie regeln sensible Alltagssituationen, um Grenzverletzungen und Übergriffigkeit zu vermeiden. Außerdem geben Schutzkonzepte Kindern eine Stimme. Sie beinhalten im besten Fall Mechanismen für Beschwerdemanagement und Partizipation, damit junge Menschen ihre Grenzen ausdrücken können. Ziel ist es ein sicheres Umfeld zu schaffen, in dem sich Kinder und Jugendliche gesund entwickeln können. Vielen Dank für die Einladung!

-

La scorsa settimana le organizzazioni AGJD, netz | Offene Jugendarbeit e il Südtiroler Jugendring hanno organizzato l’evento “Schutzkonzepte für die Jugendarbeit”. Durante l’incontro è stata presentata la guida per l’elaborazione dei concetti di tutela e sono stati forniti suggerimenti pratici per la loro concreta attuazione.
In quell’occasione ho avuto modo di illustrare l’importanza dei processi di tutela: i concetti di tutela aiutano a riconoscere precocemente i rischi e a rafforzare la sicurezza operativa in presenza di sospetti o segnali di allarme. Regolano le situazioni quotidiane più delicate, al fine di prevenire violazioni dei confini personali e comportamenti inappropriati.
Inoltre, i concetti di tutela danno voce a bambine, bambini e alle ragazze e ai ragazzi. Nella migliore delle ipotesi, includono meccanismi di gestione delle problematiche e di partecipazione, affinché le giovani e i giovani possano esprimere i propri limiti e bisogni.
L’obiettivo è creare un ambiente sicuro nel quale bambine, bambini e adolescenti possano crescere e svilupparsi in modo sano.
Grazie per l’invito!

01/06/2026

Die KIJA bleibt am 1. und 2. Juni geschlossen.
Ab dem 3. Juni sind wir wieder da!
-
La GAIA rimane chiusa il 1 e 2 giugno.
Dal 3 giugno torniamo operative!

28/05/2026

Il gioco è molto più di un semplice passatempo: è un diritto fondamentale dell’infanzia e uno strumento essenziale per la crescita emotiva, sociale e cognitiva di bambine, bambini e ragazzi. ✨

La Giornata Internazionale del gioco nasce proprio per sensibilizzare sull’importanza del gioco libero e condiviso, promuovendo il diritto delle bambine e dei bambini a giocare, sperimentare, creare relazioni e scoprire il mondo attraverso il divertimento. La giornata è stata introdotta nel 1999 dalla International Toy Library Association per richiamare l’attenzione sul valore educativo, relazionale e psicologico del gioco.

📍 Il 4 giugno si terrà un’iniziativa dedicata a bambine, bambini famiglie ed educatori con giochi, attività, letture e momenti di condivisione.

👉 Ci troverete con un Infostand presso il Teatro Cristallo fino alle ore 18.00.

Sarà una bellissima occasione per stare insieme, riflettere sull’importanza del gioco nell’infanzia e vivere momenti di creatività e benessere condiviso. 💛

-

Spielen ist viel mehr als nur ein Zeitvertreib: Es ist ein grundlegendes Recht von Kindern und ein wesentliches Instrument für ihre emotionale, soziale und kognitive Entwicklung. ✨

Der Weltspieltag wurde ins Leben gerufen, um auf die Bedeutung des freien und gemeinsamen Spielens aufmerksam zu machen und das Recht von Kindern zu fördern, zu spielen, zu experimentieren, Beziehungen aufzubauen und die Welt durch Freude und Kreativität zu entdecken. Der Aktionstag wurde 1999 von der International Toy Library Association eingeführt, um den pädagogischen, sozialen und psychologischen Wert des Spiels hervorzuheben.

📍 Am 4. Juni findet eine Initiative für Kinder, Familien und pädagogische Fachkräfte mit Spielen, Aktivitäten, Lesungen und gemeinsamen Momenten statt.

👉 Ihr findet uns mit einem Infostand beim Theater Cristallo bis 18.00 Uhr.

Es wird eine schöne Gelegenheit sein, gemeinsam Zeit zu verbringen, über die Bedeutung des Spiels in der Kindheit nachzudenken und Momente voller Kreativität und gemeinsamen Wohlbefindens zu erleben. 💛

27/05/2026

Heute, anlässlich des 35. Jahrestages der Ratifizierung der UN-Kinderrechtskonvention, erinnern wir daran, wie wichtig es ist, jedes Kind und jeden Jugendlichen zu schützen, anzuhören und wertzuschätzen. 💙

Die Rechte von Kindern und Jugendlichen zu fördern bedeutet, jeden Tag eine aufmerksamere, inklusivere und bewusstere Gemeinschaft aufzubauen
-
Oggi, in occasione del 35° anniversario della ratifica della Convenzione ONU sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza, ricordiamo quanto sia importante tutelare, ascoltare e valorizzare ogni bambina, bambino e adolescente. 💙

Promuovere i diritti dei minori significa costruire ogni giorno una comunità più attenta, inclusiva e consapevole.

Fonte immagine: UNICEF Deutschland

Indirizzo

Cavourstraße 23/c
Bolzano
39100

Telefono

+390471946050

Sito Web

http://www.kinder-jugendanwaltschaft-bz.org/, http://www.garanteinfanzia-adolescenza-bz.org/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Kinder- und Jugendanwaltschaft | Garante per l'infanzia e l'adolescenza pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'organizzazione

Invia un messaggio a Kinder- und Jugendanwaltschaft | Garante per l'infanzia e l'adolescenza:

Scelte rapide

Vuoi che la tua organizzazione sia il Servizio Di Governo più quotato a Bolzano?