02/09/2026
Kinderstimmen hörbar machen: Vor kurzem hat mir der Südtiroler Jugendring sein neues Kinderbuch „Das Geheimnis der Kinderstimmenbox“ überreicht. Das Kinderbuch nimmt junge Leserinnen und Leser mit auf eine spannende Geschichte, in der Kinder selbst aktiv werden, gemeinsam eine Veranstaltung organisieren und erfahren, was Beteiligung, Mitbestimmung und Verantwortung ganz konkret bedeuten. Auf spielerische und kindgerechte Weise vermittelt das Buch, dass Kinder bereits von klein auf erleben sollen, dass ihre Stimme wertvoll ist und zählt. Erschienen ist das Kinderbuch beim Verlag Effekt!, erhältlich ist es in mehreren Buchhandlungen sowie online. Bei Interesse kann man sich auch direkt beim Südtiroler Jugendring melden.
Vielen Dank Peter und Tamara für den sympathischen Austausch! 😊
📖
Dare voce a bambine e bambini: Recentemente il Südtiroler Jugendring mi ha consegnato il suo nuovo libro per bambini “Das Geheimnis der Kinderstimmenbox”. Il libro accompagna le giovani lettrici e i giovani lettori in una storia avvincente, nella quale sono i bambini stessi a prendere l’iniziativa, organizzando insieme un evento e sperimentando concretamente cosa significhino partecipazione e responsabilità.
In modo giocoso e a misura di bambino, , il libro trasmette un messaggio fondamentale: bambine e bambini non devono aspettare di diventare grandi per imparare a esprimere la propria opinione, ma devono poter sperimentare fin da piccoli che la loro voce conta.
Il libro è stato pubblicato dalla casa editrice Effekt! ed è disponibile in diverse librerie e online. Chi fosse interessato può rivolgersi direttamente anche al Südtiroler Jugendring.
Grazie a Peter e Tamara per il piacevole e simpatico scambio di idee! 😊