Bevölkerungsschutz Südtirol - Protezione Civile Alto Adige

19/06/2026

19/06/2026

🥵 Temperature estreme a partire da domenica: allerta arancione

🔎 Domenica e lunedì previste temperature oltre i 35 gradi nel fondovalle; nel bollettino di allerta figura quindi il secondo livello più alto per Bolzano, Valle dell’Adige e Bassa Atesina.

ℹ️ Le categorie di persone particolarmente vulnerabili, come gli anziani, i malati e i bambini, è importante si proteggano dal caldo. Per affrontare al meglio temperature estreme prolungate, è importante attenersi ad alcune raccomandazioni fondamentali:
1️⃣ Occorre assicurarsi un adeguato apporto di liquidi, preferibilmente da due a tre litri di acqua o altre bevande non zuccherate, e consumare pasti leggeri a orari regolari.
2️⃣ È bene evitare di esporsi al sole cocente nelle ore più calde della giornata.
3️⃣ Durante le ore più calde è consigliabile astenersi dallo sforzo fisico. Ciò vale anche per le escursioni e i soggiorni all’aperto in altitudine, dove l’irraggiamento solare è più intenso e può comportare un rischio maggiore di scottature e colpi di calore.
4️⃣ Chi viaggia in auto non deve dimenticare di munirsi di acqua a sufficienza. Per questo fine settimana è previsto un forte traffico ("bollino rosso") sull’autostrada del Brennero.
5️⃣ Durante il giorno, le abitazioni dovrebbero essere protette dall’irraggiamento solare diretto chiudendo tapparelle e persiane, mentre di notte e nelle prime ore del mattino andrebbero arieggiate.

👉 Maggiori informazioni: https://news.provincia.bz.it/it/news/temperature-estreme-a-partire-da-domenica-allerta-arancione

18/06/2026

28/05/2026

🔥Le scarse precipitazioni e le temperature elevate aumentano il rischio di incendi boschivi in tutto l'Alto Adige.

👉In vista del lungo weekend concomitante con la festività del 2 giugno, il Servizio forestale provinciale ricorda alcune fondamentali misure di precauzione.

✅È vietato accendere fuochi nei boschi e ad una distanza di sicurezza inferiore a 20 metri
✅prestare grande attenzione nell'utilizzo di barbecue all'aperto
✅è vietato gettare si*****te o fiammiferi
✅evitare di parcheggiare veicoli vicino a superfici con erba secca facilmente infiammabile.

Leggi la NEWS completa: https://news.provincia.bz.it/it/news/pericolo-incendi-le-raccomandazioni-del-servizio-forestale

28/05/2026

🔥 Aufgrund der geringen Niederschläge der vergangenen Wochen und der hohen Temperaturen besteht derzeit im gesamten Landesgebiet eine erhöhte Waldbrandgefahr!

ℹ Es wird daran erinnert, dass ein allgemeines Verbot gilt, im Wald und in einem Sicherheitsabstand von 20 Metern Feuer anzuzünden. Auch bei der Nutzung von Grillgeräten im Freien muss die Glut vor der Entsorgung vollständig löschen. Das Wegwerfen von Zi******en oder Streichhölzern auf den Boden ist zu unterlassen. Es wird empfohlen, das Parken von Fahrzeugen in der Nähe von Flächen mit trockenem Gras zu vermeiden. Das Verursachen eines Waldbrandes neben hohen Verwaltungsstrafen auch strafrechtliche Konsequenzen drohen.

☎ Sollte ein Waldbrand gesichtet werden, sind unverzüglich über die Einheitliche Notrufnummer 112 Feuerwehr und Forstdienst zu alarmieren.

Mehr dazu in unseren News:
👉 https://news.provinz.bz.it/de/news/erhohte-waldbrandgefahr-hinweise-des-landesforstdienstes

(📸 LPA/Landesamt für Forstplanung)