Consolato di Tunisia a Bologna قنصلية تونس ببولونيا

23/06/2026

في إطار الشراكة مع المنظمة الدولية للهجرة، يعتزم ديوان التونسيين بالخارج بالتعاون مع صندوق الدعم Adapt Invest، تنظيم يوم إعلامي عن بُعد يهدف إلى تقديم معلومات مفصّلة حول آليات التمويل التي يوفّرها الصندوق وشرح الحوافز المتاحة وشروط وكيفيات الانتفاع بها، وذلك لبعث مشاريع جديدة أو تطوير مؤسسات قائمة لفائدة المستثمرين في قطاعات الفلاحة والصناعات الغذائية وتربية الأحياء المائية.

📅 التاريخ: 24 جوان 2026
⏰ الساعة: 14:00 - 16:00 بتوقيت تونس

https://sl1nk.com/l94xacb

Nell’ambito della partnership con l’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni, l’Office des Tunisiens à l’Étranger, in collaborazione con il Fondo di sostegno Adapt Invest, intende organizzare una giornata informativa a distanza finalizzata a fornire informazioni sui meccanismi di finanziamento messi a disposizione dal Fondo, nonché a illustrare gli incentivi previsti e le modalità per beneficiarne per la creazione di nuovi progetti o lo sviluppo di imprese esistenti a favore degli investitori operanti nei settori dell’agricoltura, dell’industria agroalimentare e dell’acquacoltura.

📅Data: 24 giugno 2026
⏰️Orario: 14:00 – 16:00 (ora tunisina)

20/06/2026

📣 خدمات جديدة لتيسير استخراج جوازات السفر للتونسيين المقيمين بالخارج:

✅ تمّ الشروع من قبل وزارة الدّاخلية في قبول المطالب عن بعد لاستخراج جواز السفر لفائدة التونسيين المقيمين بالخارج بمناسبة العودة الصيفية الى أرض الوطن، وكذلك أثناء تواجدهم بتونس خلال العطلة الصيفية.

✅ بامكانكم النفاذ الى هذه الخدمة عبر:
👈الرّابط www.portail.interieur.gov.tn الذي وضعته وزارة الداخلية للغرض،
👈أو عبر المنصّة الرقمية (E-consulat) الخاصّة بالخدمات القنصلية. www.econsulat.tn من خلال الرابط الخاص بجوازات السفر.
🌏🌍🌎

📣 Nuovi servizi per agevolare il rilascio del passaporto ai tunisini residenti all'estero:

✅ Il Ministero dell'Interno ha iniziato ad accettare le domande di passaporto online per i tunisini residenti all'estero che rientrano in Tunisia per l'estate, nonché durante le vacanze estive in Tunisia.

✅ È possibile accedere a questo servizio tramite:

👈 Il link www.portail.interieur.gov.tn messo a disposizione dal Ministero dell'Interno a tale scopo,

👈 Oppure tramite la piattaforma digitale (E-consulat) per i servizi consolari: www.econsulat.tn, attraverso il link dedicato al passaporto.

16/06/2026

✅أمام أكثر من 5000 متفرج️ تم يوم 15 جوان 2026 بساحة "ماجوري" في قلب مدينة بولونيا عرض فيلم "صوت هند رجب" للمخرجة🇹🇳كوثر بن هنية، الحاصل على جائزة الأسد الفضي في مهرجان البندقية السينمائي ومرشّح🇹🇳 لجائزة الأوسكار 2026، وذلك بمناسبة الحفل الختامي للدورة الثانية والعشرين لمهرجان "بيوغرافيلم" السينمائي. وفي ختام الأمسية تم تكريم المخرجة بن هنية بجائزة Celebration of Lives 2026، تقديرًا لمسيرتها الفنية وإسهاماتها في عالم السينما.

🟢شكّلت هذه الأمسية محطةً بارزةً للحوار الثقافي وفرصةً مميّزةً لإبراز الإبداع السينمائي التونسي والتعريف به على الصعيد الدولي.

https://incronaca.unibo.it/archivio/2026/06/16/cinquemila-persone-sotto-le-stelle-per-hind-rajab

✅️Il 15 giugno 2026, Piazza Maggiore ha ospitato oltre 5.000 spettatori per la proiezione di chiusura della 22ª edizione del Biografilm Festival. Il film "La voce di Hind Rajab", vincitore del Leone d'argento alla Mostra del Cinema di Venezia e candidato🇹🇳agli Oscar 2026, è stato diretto dalla regista 🇹🇳Kaouther Ben Hania. Al termine della serata, Ben Hania è stata insignita del Premio Celebrazione delle Vite 2026 in riconoscimento della sua eccezionale carriera artistica.

15/06/2026

بمناسبة حلول السنة الهجرية 1448، تغلق القنصلية أبوابها يوم الثلاثاء 16 جوان 2026.

🌏🌍🌎

In occasione del Capodanno Hijri 1448, il consolato rimarrà chiuso martedì 16 giugno 2026.

14/06/2026

اختتام السنة الدراسية 2025-2026 لتعليم اللغة العربية والحضارة التونسية: مركز التدريس — مدينة رافينا.

🎓 اختتم مركز التدريس في مدينة رافينا عامه الدراسي 2025-2026 بحفل تكريم الأطفال الذين واظبوا على تعلّم اللغة العربية واكتشاف الحضارة التونسية طوال هذا العام.

✅️شكر خاص لكل الآباء والأمهات على دعمهم المستمر وللإطار التربوي على تفانيه المثمر وللمتطوعين المشرفين على المركز على جهودهم.

💐 نُهنّئ جميع الأطفال بنهاية عامٍ ناجح ونتطلّع إلى لقاءٍ جديد في السنة القادمة.

🌹 اللغة هويّة، والتعلّم استثمارٌ لا يضيع.

10/06/2026

- ينظم ديوان التونسيين بالخارج الدورة الصيفية لتعليم اللغة العربية بعنوان سنة 2026 وذلك بالتعاون مع معهد بورقيبة للغات الحية خلال الفترة الممتدة من 02 إلى31 جويلية 2026. ويوفر الديوان للمشاركين جملة من الامتيازات تتمثل في التكفل بنسبة 70% من معلوم الدراسة والتكفل بالإقامة بالمبيت الجامعي بناء على مطلب يقدمه المعنى بالأمر للديوان، فضلاً عن تمكين المشاركين من بطاقتي أكل يوميا طيلة فترة الدورة الصيفية.

- على الراغبين في المشاركة القيام بالتسجيل الأولي عبر الموقع الالكتروني https://iblv.rnu.tn والاتصال بالمصالح المركزية لديوان التونسيين بالخارج فور وصولهم الى تونس قصد استكمال إجراءات التسجيل وإيداع الوثائق المطلوبة.

10/06/2026

ينظم ديوان التونسيين بالخارج برنامج المصيف الموجه للشريحة العمرية 9-14 سنة و15-17 سنة بالاشتراك مع وزارة التربية ومنظمة المصائف والجولات وذلك خلال الفترة 25 جويلية - 03 أوت 2026 بمدينة المنستير، علما وأنّ الديوان يمنح للمشاركين الامتيازات التالية:
- التكفل بالإقامة والنقل خلال البرنامج بتونس.
- التأمين الجماعي.
- التأطير والمتابعة والأنشطة من قبل مجموعة من المصائف والجولات.
- مجانية الدخول الى المعالم الأثرية المدرجة بالبرنامج.
- متابعة دروس فى اللغة العربية بالتنسيق مع المندوبيات الجهوية للتربية.
- المشاركة في مناظرة الإملاء وفي حفل تقديم الجوائز التحفيزية.
https://forms.gle/k2zSiEjtcNebUpGA6

06/06/2026

🟩أكدت كلمة رئيس الجمهورية الإيطالية بمناسبة الذكرى 70 لتأسيس Il Corriere di Tunisi متانة وعمق العلاقات التونسية الإيطالية باعتبارها شراكة استراتيجية قائمة على التعاون والمصالح المشتركة مع التشديد على أهمية تعزيز التعاون في مختلف المجالات واعتماد مقاربة إنسانية وتنموية لمواجهة التحديات المشتركة.

🟩كما أبرزت الكلمة دور الدبلوماسية الثقافية والجاليات في تعزيز التقارب بين الشعبين في إطار روابط تاريخية وإنسانية عريقة.

✅️تُعدّ Il Corriere di Tunisi الصحيفة الإيطالية الوحيدة المستمرة في الصدور في شمال إفريقيا والعالم العربي منذ تأسيسها بتونس سنة 1956 حيث تمثل جسراً ثقافياً وإعلامياً بين تونس وإيطاليا.

🌍🌎🌏

🟩 Il messaggio del Presidente della Repubblica Italiana, in occasione del 70° anniversario de Il Corriere di Tunisi, ha sottolineato la solidità e la profondità delle relazioni tra Italia e Tunisia, considerate una partnership strategica basata su cooperazione e interessi condivisi, con l’importanza di rafforzare ulteriormente la collaborazione in tutti i settori attraverso un approccio umano e di sviluppo.

🟩Il discorso ha inoltre evidenziato il ruolo centrale della diplomazia culturale e delle comunità nel favorire il dialogo tra i due popoli, legati da storici e profondi rapporti umani.

✅️Il Corriere di Tunisi, fondato nel 1956, è l’unico giornale in lingua italiana ancora pubblicato regolarmente in Nord Africa e nel mondo arabo, e rappresenta da decenni un importante ponte culturale tra Tunisia e Italia.

Grazie Presidente!

03/06/2026

🟩الإعداد للدورة الثانية للمهرجان الثقافي «البحر الأبيض المتوسط فضاء متحرّك: مسارات إبداعية بين إيطاليا وتونس» المزمع تنظيمها بتونس من 16 إلى21 نوفمبر 2026 محور لقاء مع نائبة رئيسة بلدية "بنتيفوليو" ورئيس الجمعية الثقافية “تاراري” صاحبة المبادرة.
❇️تأتي هذه الدورة على إثر نجاح الدورة الأولى التي احتضنتها مدينتا «بنتيفوليو» و«تشنتو» الإيطاليتان خلال الفترة من 21 إلى 27 سبتمبر 2025.
✅️يسعى هذا المشروع الثقافي إلى تجسيد البحر الأبيض المتوسط فضاءً خلّاقاً للتبادل الإبداعي وبناء الروابط الإنسانية من خلال الجمع بين الفنون والذاكرة المشتركة وترسيخ دور الثقافة في تعزيز الحوار بين الشعوب وإقامة جسور تواصل مستدامة بين الضفّتَين.

🌏🌍🌎

🟩Preparativi per la seconda edizione del festival culturale "Mediterraneo in movimento: Rotti creativi tra Italia e Tunisia", che si terrà in Tunisia dal 16 al 21 novembre 2026. Il festival fa seguito al successo della prima edizione, svoltasi a Bentivoglio e a Cento dal 21 al 27 settembre 2025. L'avvio del festival è stato discusso con la vicesindaca e assessora di Bentivoglio e il presidente dell'Associazione Culturale Tarari, promotori del progetto.

✅️Questo progetto culturale si propone di valorizzare il Mediterraneo come spazio vibrante e dinamico per lo scambio creativo e la costruzione di legami umani attraverso la convergenza di arte e memoria. Mira inoltre a consolidare il ruolo della cultura e dell'arte contemporanea nel promuovere il dialogo e la costruzione di ponti di comunicazione duraturi tra i popoli.

01/06/2026

تغلق القنصلية أبوابها يوم الثلاثاء 02 جوان 2026 بمناسبة عيد الجمهورية بإيطاليا، الذي يتزامن هذه السنة مع مرور سبعين عاما على الشّراكة بين 🇹🇳و🇮🇹 على أساس التّعاون والصّداقة المميّزة بين الشَعْبَيْن 🇮🇹🤝🇹🇳.
🌎🌍🌏

Il Consolato rimarrà chiuso martedì 2 giugno 2026 in occasione della Festa della Repubblica Italiana che quest’anno segna il 70° anniversario del partenariato tra 🇹🇳e🇮🇹 fondato sulla cooperazione e la speciale amicizia tra i due popoli 🇹🇳🤝🇮🇹.