26/04/2017
CAMMINANDO DELLA SETTIMANA - PARCO DELLA MEMORIA DI STIA -
PERCHÈ IL RICORDO NON FINISCA CON IL 25 APRILE
Con l’occupazione tedesca che seguì l’armistizio dell’8 settembre 1943, Stia divenne primo centro nevralgico dell’antifascismo aretino: nel piccolo borgo di Vallucciole, agli inizi di Ottobre, si costituì la prima formazione partigiana della provincia, guidata dal Magg. Aldo Caponi.
Nell’arco di un mese, l’organico già contava più di 100 effettivi, incluse alcune decine di ex prigionieri alleati: tale consistenza non passò inosservata allo spionaggio repubblichino.
La notte dell’11 novembre 1943, la 96^ legione M.V.S.N guidata da Emilio Vecoli catturò, torturò e infi ne uccise lo studente universitario Pio Borri durante un’imboscata in località Molin di Bucchio.
La morte del giovane - primo caduto della Provincia - segnò la fi ne della banda di Caponi, costretta a lasciare per sempre la base. Non venne però mai meno l’odio dei fascisti locali, che continuarono falsamente a indicare Vallucciole come un pericoloso “covo di banditi”: il 13 aprile 1944 i paracadutisti
tedeschi della Divisione Paracadutisti Corazzati Hermann Goering sterminarono crudelmente 108 abitanti del paesino.
Le case furono incendiate, i vecchi e gli invalidi che vi abitavano massacrati. Le giovani donne stuprate e uccise, le madri costrette ad assistere alla morte dei loro fi gli prima di cadere sotto il piombo nazifascista. A Vallucciole i neonati si “sbattevano nei muri per risparmiare le pallottole”: lo racconterà vantandosene un repubblichini casentinese, uno di quei collaborazionisti locali accorsi per guidare e prendere attivamente parte alla strage.
I lutti del territorio di Stia non terminarono con quell’episodio: la notte del 17 aprile, 17 partigiani romagnoli appartenenti all’ 8^ Brigata Garibaldi furono fucilati davanti al muro di accesso e al cancello di questo cimitero: uno di loro era Lelio Lama, fratello di Luciano, futuro segretario della Cgil. I giovani erano stati catturati quello stesso giorno presso la Casa dell’Oja, alle pendici del Falterona. In seguito all’orrore di quell’aprile, molti stiani costituirono in maggio la 5^ compagnia del III° Battaglione della Brigata Pio Borri, decisi a vendicare tanto sangue versato: furono loro a liberare Stia il 21 settembre 1944.
A perenne ricordo delle innocenti vittime della guerra e a
imperitura memoria dei giovani eroi caduti per la libertà d’Italia
sorge oggi questo Parco, che si estende lungo il viale d’accesso al Cimitero Monumentale di Stia (costruito nel 1895).
Qui, tra i tanti sepolcri in cui riposano le spoglie di stiani illustri,
ancora oggi si distingue la fossa comune nella quale i 17
partigiani furono tumulati, contrassegnata da una lapide isolata
e più alta di tutte le altre.
Il Parco della Memoria, corrispondente al viale di accesso del Cimitero Monumentale di Stia (1865), ospita lapidi dedicate ai caduti dei confl itti mondiali, ai martiri della Resistenza e alle vittime del Lavoro. A metà del percorso, sul lato destro, si erge il Monumento ai Caduti di tutte le guerre (1995), realizzata
su progetto dell’Arch. Sergio Bresciani. La struttura in pietra ospita la scultura bronzea di Delfo Paoletti, rappresentante “L’Italia che sta a guardia del soldato caduto” (1928): l’opera, fortemente voluta dal Sen. Giuseppe Sanarelli e dall’Associazione Nazionale Combattenti e Reduci, era originariamente collocata sul lato opposto di Via Roma.
1 Pio Borri, primo caduto della Resistenza Aretina. Medaglia d’Argento al Valor Militare,
Molin di Bucchio 11 Novembre 1943
2 Il paese di Stia nel 1942: nella parte destra della foto, si notino le caserme della Scuola Allievi Uffi ciali del Regio Esercito,
collocate nell’ area di Via Trento e Via Trieste.
3 L’orrore della strage immortalato in una fotografi a dei primi soccorritori arrivati a Vallucciole
4 Cimitero di Stia, 17 aprile 1944: i corpi di alcuni dei 17 giovani partigiani romagnoli
During the German occupation following
the truce of September 8th, 1943, Stia
became the main center of Arezzo’s
antifascist sentiment. Early in October that
same year, in the small hamlet of Vallucciole,
the fi rst partisan squad of the province of
Arezzo was formed and led by Major Aldo
Caponi.
Whithin a month the squad was of more
than 100 effective members, including few
dozens ex prisoners of the allied forces. This
amount of people could not go unnoticed by
the fascist spies.
During the night of November 11th 1943, the
96th legion M.V.S.N., a fascist security squad, led by Emilio Vecoli, captured, tortured and killed Pio
Borri, a University student, in an ambush in the hamlet of Molin di Bucchio.
The death of this young man – who was the fi rst fallen of the province of Arezzo – determined the
end of Caponi’s squad that was obliged to leave that base for good. The feelings of hate of the local
fascists towards the hamlet of Vallucciole never disappeared as they kept referring to Vallucciole as
a “dangerous bandits den”. On April 13th 1944 the german paratroopers of the Hermann Goering
Division brutally massacred the 108 inhabitants of the hamlet.
Houses were set on fi re, elderly and disabled people were slain without mercy. Young women were
r***d and then killed, mothers had to assist to the slaughter of their children before they were shot by
German bullets. A local fascist who joined the Germans and took part in the massacre was bragging
afterwords about the fact that in Vallucciole newborns where “thrown and smashed on the walls to
spare munitions”.
The grief of Stia was not over yet: on the night
of April 17th, 17 partisans from Romagna,
belonging to the 8th Garibaldi Brigade were
executed in front of the gates of this very
cemetery. One of them was Lelio Lama, the
brother of Luciano Lama who later became
CGIL’s Secretary. The 17 young men were
captured that very same day at the Casa dell’
Oia, at the feet of Falterona Mountain.
Following that horrifi c April, many of the Stia’s
people joined in May to form the 5th company
of the Pio Borri’s Brigade IIIrd Batalion,
determined to avenge all the bloodshed. They
liberated Stia on September 21st, 1944.
This park, extended along the path that leeds to the Monumental Cemetery (1895), was built to always
remember and honor the everlasting memory of the young heroes fallen for Italy’s freedom. Here,
among other graves of notorious people from the town, an isolated grave stone, taller than the others,
indicates the mas grave in which the 17 partisans were fi rst burried.
The Memorial Park, located on the path that leads to Stia’s Monumental Cemetery (1865), hosts
plaques dedicated to the victims of both World Wars, to the martyrs of Partisan Resistance and to the
workers death at the workplace.
Halfway down the path on the right side, is located the Monument to the Victims of All Wars (1995),
designed by architect Sergio Bresciani. The stone structure frames Delfo Paoletti’s bronze sculpture
which represents “Italy Guarding the Fallen Soldier” (1928). This artwork, which was strongly desired
by Senator Giuseppe Sanarelli and by the National Association of Veterans and Soldiers, was originally
placed in Via Roma (the opposite side of this very park).
1 Pio Borri, Silver Medal of Military Valor, was the fi rst fallen of Arezzo’s Resistence.
2 Stia in 1942: on the right the barraks of the Scuola Allievi Uffi ciali of the Italian Royal Army, situated in the area
of Via Trento e Via Trieste.
3 The aftermath of the slaughter in Vallucciole captured by one of the fi rst rescuers
4 Stia’s Cemetery, April 17th 1944. The lifeless bodies of few partisans from Romagna.
