Groupe de l’Union Valdôtaine au Conseil de la Vallée

  • Casa
  • Italia
  • Aosta
  • Groupe de l’Union Valdôtaine au Conseil de la Vallée

Groupe de l’Union Valdôtaine au Conseil de la Vallée Informazioni di contatto, mappa e indicazioni stradali, modulo di contatto, orari di apertura, servizi, valutazioni, foto, video e annunci di Groupe de l’Union Valdôtaine au Conseil de la Vallée, Organizzazione politica, Aosta.

Page officielle du groupe des élus de l’Union Valdôtaine au Conseil de la Vallée / Pagina ufficiale del gruppo degli eletti dell’Union Valdôtaine in Consiglio regionale della Valle D’Aosta

25/05/2026

Investire sulle infrastrutture significa garantire sicurezza, collegamenti più efficienti e attenzione concreta al territorio.

Il ponte di Avise è al centro di un intervento importante, programmato e coordinato, che conferma l’impegno della Regione nella manutenzione e nella riqualificazione delle opere strategiche della Valle d’Aosta.

Un impegno che non riguarda un solo cantiere, ma una rete più ampia di interventi sui ponti e sulle infrastrutture regionali, per rafforzare la sicurezza del territorio oggi e negli anni a ve**re.
-
Investir dans les infrastructures, c’est garantir la sécurité, améliorer les liaisons et agir concrètement pour le territoire.

Le pont d’Avise est au cœur d’un chantier important, programmé et coordonné, qui confirme l’engagement de la Région dans l’entretien et la requalification des ouvrages stratégiques de la Vallée d’Aoste.

Un engagement qui ne concerne pas un seul chantier, mais un ensemble plus large d’interventions sur les ponts et les infrastructures régionales, afin de renforcer la sécurité du territoire aujourd’hui et pour les années à venir.

AUTONOMIA FINANZIARIA: LA VALLE D’AOSTA RAFFORZA LE SUE GARANZIEL’Aula ha dato il via libera a un provvedimento che cons...
21/05/2026

AUTONOMIA FINANZIARIA: LA VALLE D’AOSTA RAFFORZA LE SUE GARANZIE

L’Aula ha dato il via libera a un provvedimento che consolida il ruolo della Valle d’Aosta nei rapporti finanziari con lo Stato.

Un provvedimento che rafforza il ruolo della Valle d’Aosta nei rapporti con lo Stato e consolida le garanzie a tutela della nostra Autonomia speciale.

Illustrando il testo in Aula, il Presidente Renzo Testolin ha evidenziato un passaggio centrale: con questa norma la Valle d’Aosta viene riconosciuta come un sistema unitario, composto da Regione, enti locali, enti strumentali, Azienda USL e Università della Valle d’Aosta.

In questo quadro, la Regione diventa l’unico interlocutore con lo Stato in materia di finanza pubblica, anche in rappresentanza degli altri enti del territorio.

La consigliera Loredana Petey ha posto l’accento sul valore politico e istituzionale del provvedimento: un passaggio importante per la difesa dei bilanci valdostani e per il consolidamento dell’Autonomia speciale.

Il punto centrale è il metodo dell’accordo: il contributo della Valle d’Aosta agli obiettivi di finanza pubblica non potrà essere definito unilateralmente, ma dovrà fondarsi su un’intesa tra Stato e Regione.

Una garanzia concreta che introduce chiarezza, senza nuovi oneri, e rafforza il diritto della Valle d’Aosta a gestire le proprie risorse tenendo conto della sua geografia, della sua identità e delle sue specificità di montagna.

Come gruppo consiliare dell’Union Valdôtaine in Consiglio Valle, continuiamo a lavorare per dare piena attuazione allo Statuto Speciale e per rafforzare la capacità della Valle d’Aosta di decidere del proprio futuro.

Il coordinamento della finanza pubblica deve essere cooperazione, mai subordinazione.
-
AUTONOMIE FINANCIÈRE : LA VALLÉE D’AOSTE RENFORCE SES GARANTIES

Le Conseil de la Vallée a donné son feu vert à un texte qui consolide le rôle de la Vallée d’Aoste dans ses relations financières avec l’État.

Il s’agit d’une mesure qui renforce les garanties liées à notre Autonomie spéciale et qui reconnaît la Vallée d’Aoste comme un système institutionnel cohérent, composé de la Région, des collectivités locales, des organismes instrumentaux, de l’Azienda USL et de l’Université de la Vallée d’Aoste.

En présentant le texte en séance, le Président Renzo Testolin a mis en évidence un point central : avec cette norme, la Région devient l’unique interlocutrice de l’État en matière de finances publiques, également au nom des autres institutions du territoire.

La conseillère Loredana Petey a souligné la portée politique et institutionnelle de cette avancée : un passage important pour protéger les équilibres financiers valdôtains et consolider l’Autonomie spéciale.

Le cœur du dispositif repose sur la méthode de l’accord : la contribution de la Vallée d’Aoste aux objectifs de finances publiques ne pourra pas être décidée unilatéralement, mais devra faire l’objet d’une entente entre l’État et la Région.

Une garantie concrète, qui apporte davantage de clarté, sans nouvelles charges, et qui renforce le droit de la Vallée d’Aoste à gérer ses ressources en tenant compte de sa géographie, de son identité et de ses spécificités de montagne.

En tant que groupe de l’Union Valdôtaine au Conseil de la Vallée, nous continuons à œuvrer pour donner pleine application au Statut spécial et pour renforcer la capacité de la Vallée d’Aoste à décider de son avenir.

La coordination des finances publiques doit être une coopération, jamais une subordination.

🔴⚫ ACQUA ED ENERGIA: UN PASSO IMPORTANTE PER L’AUTONOMIA VALDOSTANAIl Consiglio regionale ha espresso parere favorevole ...
20/05/2026

🔴⚫ ACQUA ED ENERGIA: UN PASSO IMPORTANTE PER L’AUTONOMIA VALDOSTANA

Il Consiglio regionale ha espresso parere favorevole sullo schema di decreto legislativo recante le nuove norme di attuazione dello Statuto speciale in materia di concessioni di derivazione d’acqua.

Un passaggio rilevante, che rafforza le competenze della Regione su una risorsa fondamentale per il nostro territorio: l’acqua.

Come ha sottolineato in Aula il Presidente Renzo Testolin, questa disposizione rappresenta:
“un adeguamento e un completamento dell’assetto statutario, consentendo alla Regione di esercitare in modo più pieno ed efficace le competenze già riconosciute.”

Su questa linea, Corrado Jordan ha richiamato il valore strategico dell’idroelettrico:
“Non è solo energia: è governo del territorio, gestione delle risorse idriche e leva strategica economica e finanziaria.”

Gli fa eco Michel Martinet, evidenziando la portata del lavoro che ora attende la Regione:
“Questa norma di attuazione ci darà la possibilità di lavorare su una legge forse tra le più importanti per i prossimi quarant’anni della Regione.”

A completare il quadro, Laurent Viérin ha ricordato il significato storico e politico di questa battaglia:
“Oggi è importante sottolineare che questo è un avanzamento della nostra autonomia. La lotta per le nostre acque ha attraversato i decenni della Valle d’Aosta.”

In questo percorso, Aurelio Marguerettaz ha rivendicato il ruolo determinante dell’Union Valdôtaine, sottolineando come la difesa delle acque e delle prerogative autonomiste sia stata una battaglia portata avanti con continuità dal movimento valdostano.

Il provvedimento permetterà alla Valle d’Aosta di disciplinare con legge regionale concessioni, durata, canoni, compensazioni ambientali e territoriali, rafforzando il ruolo pubblico nella gestione di una risorsa essenziale.

Governare le nostre acque significa rafforzare l’autonomia, tutelare il territorio e costruire nuove opportunità per lo sviluppo economico, sociale e ambientale della nostra comunità.

🔴⚫ Per un’Autonomia concreta, responsabile e capace di guardare al futuro.

-

🔴⚫ EAU ET ÉNERGIE : UNE AVANCÉE IMPORTANTE POUR L’AUTONOMIE VALDÔTAINE

Le Conseil de la Vallée a exprimé un avis favorable sur le projet de décret législatif portant nouvelles normes d’application du Statut spécial en matière de concessions de dérivation d’eau.

Il s’agit d’une étape importante, qui renforce les compétences de la Région sur une ressource fondamentale pour notre territoire : l’eau.

Comme l’a souligné en séance le Président Renzo Testolin, cette disposition représente :
« une adaptation et un complément du cadre statutaire, permettant à la Région d’exercer de manière plus pleine et plus efficace les compétences qui lui sont déjà reconnues. »

Dans cette même perspective, Corrado Jordan a rappelé la valeur stratégique de l’hydroélectricité :
« Ce n’est pas seulement de l’énergie : c’est aussi la maîtrise du territoire, la gestion des ressources en eau et un levier stratégique sur les plans économique et financier. »

Dans le même esprit, Michel Martinet a mis en évidence l’ampleur du travail qui attend désormais la Région :
« Cette norme d’application nous donnera la possibilité de travailler sur une loi qui sera peut-être parmi les plus importantes pour les quarante prochaines années de notre Région. »

Pour compléter ce cadre, Laurent Viérin a rappelé la portée historique et politique de ce combat :
« Aujourd’hui, il est important de souligner qu’il s’agit d’une avancée pour notre autonomie. La lutte pour nos eaux traverse depuis des décennies l’histoire de la Vallée d’Aoste. »

Dans ce parcours, Aurelio Marguerettaz a revendiqué le rôle déterminant de l’Union Valdôtaine, en soulignant que la défense des eaux et des prérogatives autonomistes a été un combat mené avec constance par le mouvement valdôtain.

Le texte permettra à la Vallée d’Aoste de réglementer par loi régionale les concessions, leur durée, les redevances, ainsi que les compensations environnementales et territoriales, en renforçant le rôle public dans la gestion d’une ressource essentielle.

Maîtriser nos eaux, c’est renforcer l’autonomie, protéger le territoire et ouvrir de nouvelles perspectives pour le développement économique, social et environnemental de notre communauté.

🔴⚫ Pour une Autonomie concrète, responsable et tournée vers l’avenir.

25/04/2026

La prima variazione di bilancio rappresenta un intervento concreto di gestione delle risorse, costruito attraverso una rimodulazione attenta dei capitoli già stanziati.

Nelle parole della consigliera Josette Borre, un lavoro che rafforza il sostegno agli enti locali, alle politiche sociali e abitative, oltre agli investimenti su sport e cultura, mantenendo il bilancio dinamico e capace di rispondere ai bisogni del territorio.

Il Consiglio regionale della Valle d’Aosta ha approvato la mozione sulla revisione della disciplina sull’origine doganal...
24/04/2026

Il Consiglio regionale della Valle d’Aosta ha approvato la mozione sulla revisione della disciplina sull’origine doganale dei prodotti agricoli e alimentari, sostenuta dal gruppo consiliare dell’Union Valdôtaine.
Come ha ricordato in aula il consigliere Corrado Jordan, “il problema non è quindi l’origine dei prodotti alimentari, ma l’informazione, la conoscenza, la trasparenza che deve essere garantita”.
Un tema condiviso anche dall’assessora all’Agricoltura e Risorse naturali, Speranza Girod, che ha sottolineato come questa mozione rappresenti “l’inizio di un percorso politico condiviso, capace di affrontare in modo concreto problemi reali e sempre più urgenti per le nostre produzioni e per i nostri territori”.
Più chiarezza sull’origine dei prodotti significa valorizzare il territorio e tutelare le filiere locali.
-
Le Conseil de la Vallée a approuvé la motion sur la révision des règles relatives à l’origine douanière des produits agricoles et alimentaires, soutenue par le groupe de l’Union Valdôtaine.
Comme l’a rappelé en séance le conseiller Corrado Jordan, « le problème n’est pas l’origine des produits alimentaires, mais bien l’information, la connaissance et la transparence qui doivent être garanties ».
Un enjeu également partagé par l’assesseure à l’Agriculture et aux Ressources naturelles, Speranza Girod, qui a souligné que cette motion constitue « le début d’un parcours politique partagé, capable d’apporter des réponses concrètes à des problèmes réels et toujours plus urgents pour nos productions et pour nos territoires ».
Mieux préciser l’origine des produits, c’est valoriser le territoire et protéger les filières locales.




Il gruppo consiliare dell’Union Valdôtaine in Consiglio regionale ha sostenuto e votato a favore del disegno di legge n....
23/04/2026

Il gruppo consiliare dell’Union Valdôtaine in Consiglio regionale ha sostenuto e votato a favore del disegno di legge n. 9/XVII sul Terzo settore.

Come evidenziato dalla consigliera Loredana Petey, si tratta di una riforma che introduce un modello più moderno di collaborazione tra Pubblica Amministrazione e realtà del territorio, fondato sull’amministrazione condivisa e sulla partecipazione attiva dei cittadini.

Come ha sottolineato il consigliere Corrado Jordan, il Terzo settore rappresenta un pilastro fondamentale: un insieme di realtà che, senza scopo di lucro, operano ogni giorno per il bene comune e per rispondere ai bisogni della comunità.

Un passo concreto che riconosce il valore del volontariato, anche individuale, e rafforza il ruolo degli enti locali, soprattutto nei piccoli comuni.

Valorizzare il Terzo settore significa dare strumenti nuovi alle comunità e rafforzare la coesione sociale del territorio.
-
Le groupe de l’Union Valdôtaine au Conseil de la Vallée a soutenu et voté en faveur du projet de loi n° 9/XVII consacré au troisième secteur.

Comme l’a souligné la conseillère Loredana Petey, cette réforme introduit une nouvelle manière de travailler entre les institutions publiques et les acteurs du territoire, basée sur la co-construction et l’implication des citoyens.

Comme l’a rappelé le conseiller Corrado Jordan, le troisième secteur constitue un pilier essentiel : un ensemble de réalités qui, sans but lucratif, œuvrent chaque jour pour le bien commun et pour répondre aux besoins de la communauté.

Une avancée concrète qui reconnaît la valeur du bénévolat, y compris individuel, et renforce le rôle des collectivités locales, en particulier dans les petites communes.

Soutenir le troisième secteur, c’est donner de nouveaux outils aux communautés et renforcer la cohésion sociale du territoire.





Garantire un soccorso rapido ed efficace significa mettere chi opera sul territorio nelle condizioni migliori per interv...
22/04/2026

Garantire un soccorso rapido ed efficace significa mettere chi opera sul territorio nelle condizioni migliori per interve**re.

Con il Disegno di legge n. 12, il gruppo consiliare dell’Union Valdôtaine in Consiglio regionale sostiene un intervento strategico per rafforzare il sistema valdostano di Protezione civile, attraverso l’ammodernamento della rete regionale di radiocomunicazioni.

Come evidenziato dalla Consigliera Borre, l’efficacia del sistema dipende dalla qualità e dalla continuità delle comunicazioni. Il passaggio alla tecnologia digitale europea TETRA 2 garantirà comunicazioni più sicure, interoperabilità tra i soccorsi e continuità del servizio anche nelle situazioni più critiche.

Un investimento di 5,2 milioni di euro tra il 2026 e il 2027 che guarda oltre l’emergenza. Come sottolineato dal Presidente Testolin, l’obiettivo è trasformare le risorse legate alle emergenze in strumenti concreti di prevenzione e sicurezza del territorio.

Non solo risposta, ma capacità di anticipare i rischi.
-
Assurer des secours rapides et efficaces, c’est donner à ceux qui interviennent sur le terrain les moyens d’agir dans les meilleures conditions.

Avec le projet de loi n° 12, le groupe de l’Union Valdôtaine au Conseil de la Vallée soutient une action stratégique pour renforcer le système de protection civile, à travers la modernisation du réseau régional de radiocommunications.

Comme l’a souligné la Conseillère Borre, l’efficacité du système dépend de la qualité et de la continuité des communications. Le passage à la technologie numérique européenne TETRA 2 garantira des communications plus sûres, une meilleure interopérabilité et une continuité du service même dans les situations les plus critiques.

Un investissement de 5,2 millions d’euros entre 2026 et 2027, avec une vision plus large. Comme l’a rappelé le Président Testolin, l’objectif est de transformer les ressources liées aux urgences en outils concrets de prévention et de sécurité du territoire.

Anticiper les risques, pas seulement y répondre.

17/04/2026

Dans le cadre prestigieux de la Salle ducale de l’Hôtel de Ville d’Aoste, le Groupe au Conseil de la Vallée a organisé une conférence consacrée à un thème au cœur de l’histoire et de l’avenir de notre communauté : « Francophonie, culture et identité : préserver nos racines ».Une...

Retour en images sur la conférence « Francophonie, culture et identité : préserver nos racines », organisée par le Group...
17/04/2026

Retour en images sur la conférence « Francophonie, culture et identité : préserver nos racines », organisée par le Groupe de l’Union Valdôtaine au Conseil de la Vallée.

Cette rencontre a permis d’ouvrir un moment de réflexion sur la place de la francophonie dans l’histoire, la culture et l’avenir de la Vallée d’Aoste, à travers un échange riche entre mémoire, identité et transmission.

Merci à Jean Louis Crestani pour sa contribution, ainsi qu’à Laurent Viérin et Josette Borre, conseillers régionaux du groupe, pour leur engagement et leur participation à cette rencontre.

Préserver nos racines, c’est transmettre un héritage vivant, au cœur de l’identité valdôtaine.

17/04/2026

Comme Groupe de l’Union Valdôtaine au Conseil de la Vallée, nous avons voulu porter une réflexion sur l’identité valdôtaine.

Une identité culturelle et linguistique vivante, enracinée dans notre histoire, mais pleinement inscrite dans le présent et tournée vers l’avenir.

Être valdôtain aujourd’hui, c’est se reconnaître dans une communauté, dans ses langues, ses traditions et ses valeurs, tout en sachant les faire vivre, évoluer et les transmettre aux jeunes générations.

Une identité forte, ancrée dans son territoire et capable, en même temps, de dialoguer avec le monde.





15/04/2026

Analisi, responsabilità e visione sul lungo periodo.

In terza Commissione abbiamo avviato il lavoro sul Piano della qualità dell’aria: un dossier strategico che parte da un dato chiaro — la Valle d’Aosta ha oggi una qualità dell’aria buona — ma che guarda avanti, alle nuove sfide europee e agli obiettivi al 2030.

Il confronto entra nel merito: riduzione delle emissioni, mobilità, riscaldamento, attività produttive. Ambiti concreti su cui costruire azioni efficaci.

Come gruppo dell’Union Valdôtaine, affrontiamo questo percorso con serietà e concretezza, verificando nel dettaglio le misure previste. Perché la qualità dell’ambiente è una responsabilità diretta verso chi vive sul nostro territorio.

-

Analyse, responsabilité et vision à long terme.

En troisième Commission, nous avons entamé l’examen du Plan de la qualité de l’air : un dossier stratégique qui part d’un constat clair — la Vallée d’Aoste bénéficie aujourd’hui d’une bonne qualité de l’air — mais qui se projette déjà vers les nouveaux objectifs européens à l’horizon 2030.

Le travail entre dans le concret : réduction des émissions, mobilité, chauffage, activités productives. Autant de domaines sur lesquels construire des actions efficaces et adaptées à notre territoire.

En tant que groupe de l’Union Valdôtaine, nous abordons ce dossier avec sérieux et pragmatisme, en analysant en détail les mesures proposées. Parce que la qualité de l’environnement est une responsabilité directe envers les citoyens valdôtains.

Indirizzo

Aosta
11100

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Groupe de l’Union Valdôtaine au Conseil de la Vallée pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Condividi