Ofici Lingüístic de l'Alguer

02/05/2026

L’Alguer ha engegat un nou pla de promoció del català que amplia i reforça l’actual política lingüística municipal. Després d’anys amb una presència irregular, sovint limitada a iniciatives aïllades o de caràcter simbòlic, el consistori vol fer un pas més. El projecte, impulsat pel...

21/04/2026

✨La Festa de Sant Jordi, patró de la Catalunya, celebrada lo 23 d’abril en tots los Països Catalans, i també a l’Alguer, és una festa popular que uneix cultura i amor i amistat.
📖🌹És coneixuda també com lo Dial del Llibre i de la Rosa, perquè les persones que se volen bé s’escambien llibres i roses.
📌De recordar que, inspirant-se al Dia del Llibre i de la Rosa, al 1996 la UNESCO ha proclamat lo dia 23 d’abril Jornada Mundial del llibre i dels drets d’autors.
📖🌹Sant Jordi a l’Alguer 2026 és una bella festa de llibres, llengua i cultura, que veu la participació de les llibreries , de les associacions culturals i de altres entitats de la ciutat. Amb la col·laboració l'Ofici de l'Alguer de la Delegació del Govern de Catalunya a Italia, del Municipi de l'Alguer i de la Fondazione Alghero.
🔴🟡Del 19 d’abril al 2 de maig a l’Alguer, per celebrar Sant Jordi, tengueran lloc més de 30 activitats culturals en alguerés, en italià i en altres llengües: presentacions de llibres, concerts, activitats per criatures i per famílies, i tantes altres. Si les voleu descobrir mirau lo programa complet en aquí a sota⬇

22/09/2025

28/08/2025

👇En aquí trobau l’enllaç amb les informacions del pagament dels contributs escolastics de l’any 2024/2025

Presso gli uffici postali sono disponibili le somme

12/08/2025

En ocasió de la festa de Mig Agost, divendres 15 d’agost a les hores 22:30, lo cel de la Costera del Corall siguerà enlluminat del tradicional espectàcul pirotècnic a damunt de la marina. La manifestació tenguerà com a guarnisa lo Port de l’Alguer, ofrint un escenari suggestiu i atraent pels ciutadans i pels visitadors.
Per facilitar una ordenada circulació del públic, se conviden residents i turistes a arribar a la zona de l’event anticipadament i a utilitzar les àrees de parquejo disponibles:
ÀREES A PAGAMENT
• Plaçal de la Pau
• Carrer de Castelsardo (gratuïta pels residents que hagin fet demana a la Societat In House)
ÀREE GRATUÏTES PER TOTS
• Carrer de Eduard Toda – Carrer de Nulauro
• Carrer de Giovanni XXIII
• Carrer de V. Emanuele (camp Don Bosco)
• Carrer de Aldo Moro
• Carrer de degli Orti
• Carrer de Enrico Costa
Totes les informacions a damunt de les noves àrees de parquejo són disponibles en aquí: https://comune.alghero.ss.it/it/vivere-il-comune/alghero-mobilita-futura/nuove-aree-sosta/index.html

14/07/2025

👏🏼 L’inscripció de les Domus de Janas a la Llista del Patrimoni Mundial és un resultat històric per l’Itàlia i la Sardenya, un objectiu important per aquella que és la conservació i protecció d'aqueix tresor únic, però també una oportunitat única per lo turisme i per l’esvilup econòmic de les regions que acullen los llocs, excloses la majoria de les voltes del turisme convencional.

Lo reconeixement internacional ofri noves prospectives i confirma que Sardenya posseeix un patrimoni històric inestimable, que deiem de reconèixer sempre de més per construir un model d’esvilup sostenible, a dins en aquella que és l’identitat i l’història d'aqueixos llocs.

Sem orgullosos d'aqueix reconeixement, especialment en referiment a la Necropoli Anghelu Ruju, una de les joies de la nostra regió, que, a partir de avui, gosarà de més atencions i possibilitats en manera que les futures generacions la puguin conèixer, viur-la i apreciar-la com part fondamental del sou patrimoni cultural.

Un sincer ringraciament a tots los que han fet possible aqueix objectiu: institucions, tècnics, estudiosos i comunitats locals. Ensieme, havem escrit un capítol que restarà a la memòria de tots per l’història de l'Alguer i de tota Sardenya.

Post de Raimondo Cacciotto Sindaco

08/07/2025

LOS PRODUCTES RECONTATS EN ALGUERÉS: CONTES PELS CLIENTS ENTRE DULCIS I RECORDS DE MINYONIA
Una botiga que parla alguerés no sol amb els productes tradicionals i els dulcis de la tradició, ma també a través de la descripció d’aqueixos mateixos dulcis i no sol. És una de les iniciatives de comunicació en català de l’Alguer de part d’activitats comercials que volen contribuir a portar envant la tutela de la llengua.
Marta Dinapoli, la titular de la botiga, ha volgut traduir en alguerés, a avantatge dels clients i de qui passa en Plaça Cívica, on se troba l’activitat, los textos descriptius de la producció de dulcis. Així les casadines i els piriquitos, los dulcis de les festes, venen descrivits amb una narració que alterneja records i ingredients.
Les traduccions en alguerés són estades fetes de l’Ofici Lingüístic del Municipi de l’Alguer, que continua l’activitat a favor de la comunitat donant suport a l’ús de Llengua. “Sem assai sodisfets d’aqueixa iniciativa i de com sigui important donar un senyal de participació a la conservació de l’alguerés” afirma l’Assessor a les Polítiques Lingüístiques Francesco Marinaro. “Faç los meus compliments a la titular de la botiga i m’augureig que el sou exemple vengui seguit, i vull rengraciar los operadors de l’Ofici Lingüístic pel preciós treball que fanen. Ensieme a la Consulta Cívica per les Polítiques Lingüístiques – adjuni – sem treballant per posar a sistema un projecte que assimitja en certa manera a aquell de la Ciutadania Activa per premiar qui, com en aqueix cas, ampra també l’alguerés amb els clients”.

25/06/2025

CAMPANYA CONTRA L’ESPREC I PER LA SOSTENIBILITAT AMBIENTAL

La campanya pel resparmi d'energia i de l’aigua en edificis públics i escoles

L'Alguer, 18 de juny 2025 - “Mantén l'aixeta oberta sol lo temps necessari”, o “Despaga les llumeres quan no serveixen”, són dos dels missatges que fanen part de la campanya contra l’esprec promovida dels Assessorats de l’Ambient i Educació Pública del Municipi de l'Alguer, ensieme a la Ciclat, l'empresa que dirigi lo servici d'higiene urbana a la ciutat. L'objectiu és reduir lo consum d'energia en edificis públics –oficis municipals i escoles– favorint bons comportaments, també en les petites accions de cada dia per promoure la sostenibilitat ambiental.

👇Siguin en aquí dos exemples d'instal·lacions en construcció

19/06/2025

🔴Certificacions del català de l'Alguer. Altros 12 experts obtenen lo títol.
🔴Acabades les proves d'exame. La Regió pública l'elenc dels idoneus.
L'Alguer, 19 de juny 2025 - Són dotze, los nous titulars de la certificació de livell C1 de la coneixença del català de l'Alguer. S'adjunin als 21 que han obtengut lo títol al 2022. Los resultats són estats publicats de la Regió Sardenya després de la conclusió de les proves d'exame que són estades fetes lo 10 i l'11 de juny a Sàsser, al Departament de Ciències Humanístiques i Socials de la Universitat dels Estudis de Sàsser. Lo Municipi de l'Alguer ha participat a l'efectuació de la certificació, considerant l'ocasió de fort valor per qui, sigui ensenyant sigui operador cultural, vol tendre un títol lingüístic, perquè, entre altres coses, és un requisit per poguer ensenyar com a docents externs qualificats segons la LR 22/2018. “Sem sodisfets de l'adhesió i del resultat de les proves - afirma l'Assessor amb dèlega a les Polítiques Lingüístiques Francesco Marinaro – és un senyal que la nostra acció de promoció i sensibilització és estada eficaç. Òbviament això no basta: mos sem empenyant a programar iniciatives sobretot amb les escoles, amb les quals sem projectant l'aviament de l'ensenyament de l'alguerés a través de projectes específics que l'Administració té intenció de financiar”. Entre els nous titulars de la certificació hi són estudents, professionistes, ensenyants, artistes, dóna a l'ull la varietat i la jove edat de les persones interessades a obtendre el títol. Lo Municipi de l'Alguer, gràcies a la profitosa activitat de relació institucional en l'àmbit de la programació dee les polítiques lingüístiques, continua a promoure les oportunitats fondamentals per la difusió de la llengua, sobretot entre les noves generacions. La sinergia institucional entre el Municipi de l'Alguer, la Regió Sardenya i la Universitat de Sàsser ha demostrat d'ésser profitosa, així com en la precedent sessió, del 2022, de les certificacions.
La comissió examinadora era formada del Prof. Dino Manca - Universitat de Sàsser (president de la comissió i referent científic), del Prof. Simone Pisano - Universitat per Estrangers de Siena (referent científic) de la Dra. Elisa Manca - Universitat de Sàsser, de la Prof. Celia Nadal, Institut Ramon Llull, del Dr. Gavino Balata - president de la Consulta Cívica per les Polítiques Lingüístiques del català de l'Alguer, del Sr. Giovanni Chessa responsable de l'Ofici de Polítiques Lingüístiques del Municipi de l'Alguer, i de la Sra. Carla Valentino, experta de l'Ofici Lingüístic del català de l'Alguer del Municipi.

04/06/2025

LA RIVIERA DEL CORAL PROTAGONISTA DELS EDVENIMENTS ESPORTIUS - DECLARACIONS DEL SÍNDIC RAIMONDO CACCIOTTO

L'esport com vehícul de economia i valors per la comunitat.

Lo Campionat de Triathlon Championship Series, edveniment mundial i lo principi del campionat de Beach Soccer, l'Alguer se promou nel món. Dissabte, la visita del ministre d'Esports i Joventut, Andrea Abodi

És estada una setmana intensa d'importants edveniments esportius que han portat la Riviera del Coral a l'escenari nacional i mundial. En particular, lo Campionat Mundial de Triathlon, un edveniment mundial que posa la ciutat de l'Alguer al quadre d'honor de la prova italiana, després dels edveniments a Abu Dhabi i Yokohama, a les quals seguirà la quarta prova a Hamburg (12-13 de juliol).

La cobertura mediàtica certificada és estada extraordinària. L'edveniment, amb les imatges suggestives de les competicions celebrades al cor de la ciutat i les sues belleses ambientals, és estat transmitit a tot lo món per 33 canals de televisió, entre los quals, oltres que l'Itàlia, en Nova Zelanda, USA, Espanya, Canada, Regne Unit, Germània, França, Mèxic i Portugal.

Los edveniments de l'Alguer son estats transmitits també als principals canals web italians i estrangers, amb aproximadament 160 milions de contactes.

🗣️"Una tapa extraordinària que volem continuar a conjugar amb edveniments nacionals i internacionals, que poguin promoure la ciutat amb les sues belleses i les sues característiques ambientals, identitàries i culturals", adjuni lo Síndic.

"Lo disagi creat lo dia de l'edveniment és comprensible, però creiem que la paciència demanada als ciutadans se veu àmpliament recompensada en aquella que és l’imatge de la ciutat. En aqueix sentit, vull rengraciar tots los que han contribüit a l'èxit de l'edveniment, partint de les Guàrdies Municipals fins als nomerosos voluntaris que han treballat a l'edveniment", diu lo Síndic Raimondo Cacciotto.