Russian Embassy in Reykjavik

06/09/2026

02/09/2026

🗓 31 августа – 1 сентября 2026 года Президент России В.В.Путин посетил Бишкек, где принял участие в мероприятиях юбилейного саммита Шанхайской организации сотрудничества ( #ШОС), приуроченного к 25-летию Объединения.

Ключевые события юбилейного саммита:

👏 Торжественная церемония открытия VI Всемирных игр кочевников
🎙 Заседание Совета глав государств – членов ШОС
🎙 Заседание в формате «ШОС плюс»

💬 Из выступления Владимира Путина на заседании Совета глав государств – членов ШОС:
За четверть века Шанхайская организация прошла по-настоящему большой путь, превратившись в один из самостоятельных и влиятельных центров формирующегося многополярного мира.

ШОС на сегодня фактически является крупнейшим региональным объединением не только на нашем общем Евразийском континенте, но и в мире в целом.

В странах – её участницах проживает практически половина населения планеты и создаётся более трети глобального валового продукта.

✍️ По итогам заседания принят пакет из 28-ми документов, в том числе Бишкекская декларация двадцатипятилетия Шанхайской организации сотрудничества.

***

🤝 «На полях» саммита Президент России В.В.Путин провёл двусторонние встречи с главами иностранных государств:

🇨🇳 Председателем КНР Си Цзиньпином
🇮🇳 Премьер-министром Индии Нарендрой Моди
🇺🇿 Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым
🇰🇿 Президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым
🇮🇷 Президентом Ирана Масудом Пезешкиано
🇹🇯 Президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном
🇹🇷 Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом
🇲🇳 Президентом Монголии Ухнагийн Хурэлсухом
🇦🇲 Премьер-министром Армении Николом Пашиняном
🇰🇬 Президентом Киргизии Садыром Жапаровым

***

🎙 Завершая рабочий визит в Киргизию, Владимир Путин ответил на вопросы представителей российских СМИ, затронув актуальные темы международной повестки дня.

02/09/2026

🗓 On August 31 – September 1, 2026, President of Russia Vladimir Putin visited Bishkek, where he took part in the events of the anniversary Summit of the Shanghai Cooperation Organisation ( ), marking the Organisation’s 25th anniversary.

Key events of the anniversary Summit:

👏 Opening ceremony of the VI World Nomad Games
🎙 Meeting of the SCO Council of Heads of State
🎙 SCO Plus meeting

💬 From Vladimir Putin’s remarks at the meeting of the SCO Council of Heads of State:
Over the past 25 years, the Shanghai Cooperation Organisation has come a long way, becoming one of the independent and influential centres of the emerging .

Today, the SCO is effectively the largest regional association not only on our common Eurasian continent, but in the world as a whole.

Its member states account for almost half of the world’s population and more than one-third of global GDP.
✍️ Following the meeting, a package of 28 documents was adopted, including the Bishkek Declaration on the 25th Anniversary of the Shanghai Cooperation Organisation.

***

🤝 On the sidelines of the Summit, Vladimir Putin held bilateral meetings with:

🇨🇳 President of China Xi Jinping
🇮🇳 Prime Minister of India Narendra Modi
🇺🇿 President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev
🇰🇿 President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev
🇮🇷 President of Iran Masoud Pezeshkian
🇹🇯 President of Tajikistan Emomali Rahmon
🇹🇷 President of Turkiye Recep Tayyip Erdogan
🇲🇳 President of Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh
🇦🇲 Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan
🇰🇬 President of Kyrgyzstan Sadyr Japarov

***

🎙 Concluding his working visit to Kyrgyzstan, Vladimir Putin answered questions from Russian journalists, addressing key issues on the international agenda.

shorturl.at/gqInX

02/09/2026

Russische Botschaft in Deutschland / Посольство России в Германии:

⚡️ Комментарий Посольства России в ФРГ

• 1 сентября 2026 года Посол России в Германии С.Ю.Нечаев был вызван в МИД ФРГ, где ему заявили протест в связи с якобы причастностью российских государственных структур к инциденту, связанному с попыткой применения начинённого взрывчаткой беспилотника в аэропорту Лейпцига в ночь на 5 августа 2026 года.

• Без предъявления каких-либо доказательств и аргументов вину за подготовку якобы планировавшейся диверсии германские власти возложили на Россию. В связи с «нарастающими гибридными атаками Москвы» анонсировано принятие масштабных санкционных мер как по линии Евросоюза, так и на двустороннем уровне. Последние включают, в частности, закрытие до 18 сентября 2026 года Генерального консульства России в Бонне, а также прекращение действия российско-германского межправительственного соглашения о деятельности культурно-информационных центров 2011 года, что предполагает закрытие Российского дома науки и культуры в Берлине. Всем сотрудникам Генконсульства и Русского дома, а также членам их семей предписано оперативно покинуть территорию ФРГ. Германская сторона считает указанные шаги «взвешенной и соразмерной» реакцией и рассчитывает, что российская сторона воздержится от принятия ответных мер.

• Посол России решительно отверг предъявленные Берлином обвинения как бездоказательные, абсурдные и противоречащие здравому смыслу. Подчеркнул, что наспех состряпанная провокация в аэропорту Лейпцига служит исключительно целям киевского режима, милитаристского крыла европейского политкласса и магнатам военно-промышленного комплекса, заинтересованным в разжигании украинского конфликта. Указал, что озвученные германской стороной меры являются беспрецедентной эскалацией российско-германских отношений и не останутся без последствий, вся ответственность за которые ляжет на правительство ФРГ. Выразил сожаление, что немецкие власти продолжают курс на планомерное разрушение некогда прочного каркаса российско-германского взаимодействия.

31/08/2026

31. ágúst er 85 ára afmæli komunnar „Dervish“ – fyrstu skipalestarinnar bandamanna í seinni heimsstyrjöld – til hafnar í Arkhangelsk. Í tilefni þess lögðu starfsmenn sendiráðs Rússlands á Íslandi blóm við minnismerkið „Von“, sem var reist til minningar um sjómenn skipalestarinnar á norðurslóðum, og á gröf sovézka sjómannsins Aleksandr Malley (Maleév), sem kom til Íslands með einu skipalestanna og dó í Reykjavík árið 1942.

Skipalestin PQ-0, sem bar dulnefnið „Dervish“, hafði opnað leið til að flytja stefnumótandi vistir til norðurhafna Sovétríkjanna í tíð seinni heimsstyrjaldarinnar.

PQ-0 „Dervish“ var samansett í Liverpool 12. ágúst 1941 og lagði af stað til Norður-Atlantshafsins frá Hvalfirði á Íslandi 21. ágúst 1941. Í henni voru sjö skip (s*x flutningaskip og eitt tankskip) auk 15 herskipa í fylgd, þar á meðal tundurduflaslæðara og korvetta. 31. ágúst 1941 afhenti fyrsta skipalestin 25 þúsund tonn af ýmsum farmi til Arkangelsk í Sovétríkjunum.

Norðurleiðin skipalestanna var sú erfiðasta en samt styzta (10-12 dagar) af öllum mögulegum leiðum. Hún varð þá aðalleið og var notuð til að flytja brýnustu og tímafrekustu farmi, aðallega vopn og hergögn. Milli 1941 og 1942 voru allar norðurslóðaskipalestir (frá fyrstu PQ-0 til PQ-17) settar saman á Íslandi í Reykjavík eða í Hvalfirði.

Alls, á milli ágúst 1941 og maí 1945, fóru 78 skipalestir í báðar áttir í norðurslóðum. Þær stóðu saman af 1.398 skipum, og 87 skip töpuðust. Á stríðsárunum afhentu norðurslóðaskipalestir á milli þriðjungs og helmings allra hergagna, sem send voru til Sovétríkjanna samkvæmt hergagnaleigusamningi milli Bandaríkjanna og Sovétríkjanna.

Skipalestirnar yfir Norður-Atlantshafið frá 1941-1945 eru einstakt dæmi um samvinnu sjóherja bandalagsins gegn Hitler-Þýzkalandi í seinni heimsstyrjöld.

🎙️ Talskona rússneska utanríkisráðuneytisins María Zakharova sagði svona um það á blaðamannafundi 19. ágúst 2021:
„Hetjuleg leið þeirra yfir Norður-Atlantshafið er að eilífu skráð með gullnum stöfum í sögu frelsunar Evrópu frá nasisma. Framhald stríðsins staðfesti að skipalestirnar yfir Norður-Atlantshafið lögðu verulegan þátt í velgengni sameiginlegrar baráttu gegn sameiginlegum óvini, og framlagið er ekki hægt að ofmeta“.

31/08/2026

On August 31, to mark the 85th anniversary of the arrival in the port of Arkhangelsk of the first Allied convoy, codenamed Dervish, staff of the Embassy of Russia in Iceland laid flowers at the Reykjavík Fossvogur cemetery at the Hope monument created in commemoration of the Arctic convoys’ sailors and at the grave of Soviet sailor Aleksandr Malley (Maleev), a veteran of the convoys.

The Arctic convoy PQ-0, codenamed Dervish, opened a route for delivering strategic supplies to the northern ports of the Soviet Union during the World War II.

PQ-0 Dervish was formed in Liverpool on August 12 and set sail for the North Atlantic from Hvalfjörður, Iceland, on August 21, 1941. It consisted of seven vessels (six freighters and a tanker) as well as 15 es**rt vessels, including minesweepers and corvettes. On August 31, 1941, the first convoy successfully delivered 25,000 tonnes of supplies to Arkhangelsk.

Of all the possible options, the northern route – the most challenging yet the shortest (10-12 days) – became the main one; it was used to transport the most urgent and time-sensitive cargo, primarily weapons and military equipment. Between 1941 and 1942, all Arctic convoys, starting from the first one, PQ-0, to PQ-17, were formed in Iceland in Reykjavík and Hvalfjörður.

In total, between August 1941 and May 1945, 78 convoys consisting of 1,398 vessels travelled the entire Arctic route in both directions, with 87 vessels lost. Over the course of the war, Arctic convoys delivered between a third and a half of all Lend-Lease military supplies to the Soviet Union.

The Arctic convoys of 1941-1945 stand as a remarkable example of cooperation between the naval forces of the anti-Hitler coalition during the World War II.

🎙️ Excerpt from the briefing by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova, August 19, 2021:
“Their heroic crossing of the North Atlantic is forever inscribed in golden letters in the history of the liberation of Europe from Na**sm. The further course of the war confirmed the Arctic Convoy made a significant contribution to the success of the joint struggle against the common enemy, a contribution that cannot be overestimated”.

31/08/2026

31 августа по случаю 85-летия со дня прибытия в порт Архангельска первого союзного конвоя «Дервиш» сотрудники Посольства России в Исландии возложили цветы на городском кладбище «Фоссвогур» в Рейкьявике к мемориалу «Надежда» в память моряков-участников Арктических конвоев и к могиле советского моряка – участника конвоев А.Маллея (Малеева).

Полярный конвой PQ-0, получивший кодовое наименование «Дервиш», проложил маршрут для доставки стратегических грузов в северные порты Советского Союза в годы Второй мировой войны.

«Дервиш» был сформирован в Ливерпуле 12 августа и отправился в Северную Атлантику из исландского Хвалфьордура 21 августа 1941 года. В его состав вошли семь судов (шесть сухогрузов и один танкер) и 15 кораблей боевого охранения, а также тральщики и корветы. 31 августа 1941 года первый караван успешно доставил в Архангельск 25 тысяч тонн различных грузов.

Из всех возможных вариантов северный, самый тяжелый, но самый короткий маршрут (10-12 дней) стал основным, по нему шли самые срочные, оперативные грузы, прежде всего, оружие и военная техника. В 1941-1942 годах все полярные конвои, начиная с PQ-0 до PQ-17, формировались в Исландии – в Рейкьявике и Хвалфьордуре.

Всего с августа 1941 года по май 1945 года в обоих направлениях весь арктический маршрут прошли 78 конвоев из 1398 судов, потери составили 87 судов. Всего за годы войны в Советский Союз арктическими конвоями было доставлено от трети до половины всех военных грузов по ленд-лизу.

Арктические конвои 1941-1945 годов стали ярким примером боевого взаимодействия флотов стран антигитлеровской коалиции во Второй мировой войне.

🎙️ Из брифинга Официального представителя МИД России М.В.Захаровой, 19 августа 2021 года:
«Подвиг [участников конвоев] на просторах Северной Атлантики навечно вписан золотыми буквами в историю освобождения Европы от нацизма. Дальнейший ход войны показал, что значительный вклад Северных конвоев в успех совместной борьбы с общим врагом нельзя переоценить».