ESB - Evrópusambandið á Íslandi / European Union in Iceland

16/09/2026

Við erum sterkari þegar við stöndum saman. Ursula von der Leyen flutti stefnuræðu sína um stöðu Evrópusambandsins í morgun. 🇪🇺

Sjáið alla stefnuræðuna hér:

11/09/2026

Við bjóðum velkomin til starfa Boyd Stephen og Emblu Rún Halldórsdóttur. Þau hófu starfsþjálfun, í lok sumars, hjá fjölmiðla- og upplýsingadeild sendinefndar Evrópusambandsins á Íslandi.

Boyd Stephen lauk nýlega BA-gráðu í hagfræði og sagnfræði frá Trinity College í Dublin. Í náminu fólst meðal annars skiptinám í eina önn við University of St Andrews. Áhugasvið hans snúast einkum um stjórnmálasögu, stjórnmálahagfræði og opinbera stefnumótun. Samhliða náminu hefur Boyd tekið þátt í stjórnmálum, með áherslu á stefnugreiningu og samskipti við hagsmunaaðila. Þar á meðal er umtalsverð þátttaka í stúdentahreyfingum, hugveitum og stjórnmálaflokkum.

Embla Rún Halldórsdóttir útskrifaðist frá Háskóla Íslands með BA-gráðu í stjórnmálafræði og aukagrein í fjölmiðlafræði. Í námi sínu einblíndi hún á samspil samfélagsmiðla og stjórnmála. Hún hefur fjölbreytta reynslu í fjölmiðlun þar á meðal sem blaðamaður hjá Mannlífi og Heimildinni, sat sem kynningastýra Röskvu og um tíma vann hún fyrir Forlagið að gera myndbönd á samfélagsmiðlum til að efla lestur ungmenna.

Verið velkomin til starfa!
-------

We are pleased to welcome Boyd Stephen and Embla Rún Halldórsdóttir. They started their traineeship late this summer in the Policy, Press and Information Sector of the EU Delegation in Iceland.

Boyd Stephen recently obtained a Bachelor‘s degree in Economics and History from Trinity College Dublin. His education included a term long exchange at the University of St Andrews. His academic interests are centred around political history, political economy and public policy. Alongside his studies, Stephen has sustained consistent political engagement, with an emphasis on policy analysis and stakeholder engagement. This includes substantial involvement within student unions, think tanks and political parties.

Embla Rún Halldórsdóttir graduated from the University of Iceland where she majored in Political Science and minored in Media Studies. Throughout her studies, she focused on the interconnection between social media and politics. She has significant multimedia experience, through working as a journalist for both Mannlíf and Heimildin, serving as Communications Officer for Röskva and working with the media team at Forlagið publishing house to support literacy among young people.

Welcome on board!

10/09/2026

Yesterday the Delegation had the pleasure of briefing EU Member States' delegates from the Council Working Party on EEA and EFTA relations, during their visit to Iceland hosted by the Ministry of Foreign Affairs.

26/08/2026

Sendiherra ESB, Clara Ganslandt, hitti Hefring Marine í síðustu viku ásamt teymi frá sendinefndinni. Við erum þakklát fyrir tækifærið að sjá, í eigin persónu, hvernig fyrirtækið þróar nýstárlegar lausnir fyrir öryggi í sjávarútvegi!🛥️

Ambassador Clara Ganslandt met with Marine last week, along with a team from the EU Delegation. We appreciated seeing first-hand how the company develops innovative solutions for safety and security in the maritime sector!🛥️

24/08/2026

35 years of Ukraine’s restored independence. 35 years of choosing its own path.

Today, Ukraine’s resilience inspires Europe and the world. Its people are defending their freedoms and their right to determine their own future.

We stand with Ukraine with unwavering resolve. From welcoming over four million people in EU countries to delivering critical energy and humanitarian aid, we continue to provide steadfast support to Ukraine.

Together with EU countries, we have mobilised over €220 billion to keep essential public services running, rebuild critical infrastructure, and strengthen defence capabilities.

There is only one path to a just and lasting peace: a strong Ukraine.

We are by your side, today and every day

----------

35 ár af endurreistu sjálfstæði Úkraínu. 35 ár af því að velja sína eigin leið.

Í dag er þrautseigja Úkraínu innblástur fyrir Evrópu og heiminn. Íbúar landsins verja frelsi sitt og rétt sinn til að ákveða eigin framtíð.

Við stöndum staðfest með Úkraínu. Frá því að taka á móti yfir fjórum milljónum manna í ríkjum ESB, í að veita mikilvæga orku- og mannúðaraðstoð, höldum við áfram að veita Úkraínu stöðugan stuðning.

Ásamt ríkjum ESB höfum við fjárfest yfir 220 milljarða evra til að halda uppi nauðsynlegri opinberri þjónustu, endurreisa mikilvæga innviði og efla varnargetu.

Það er aðeins ein leið að réttlátum og varanlegum friði: sterk Úkraína.

Við stöndum við hlið ykkar, í dag og alla daga.

35 years of Ukraine’s restored independence. 35 years of choosing its own path.

Today, Ukraine’s resilience inspires Europe and the world. Its people are defending their freedoms and their right to determine their own future.

We stand with Ukraine with unwavering resolve. From welcoming over four million people in EU countries to delivering critical energy and humanitarian aid, we continue to provide steadfast support to Ukraine.

Together with EU countries, we have mobilised over €220 billion to keep essential public services running, rebuild critical infrastructure, and strengthen defence capabilities.

There is only one path to a just and lasting peace: a strong Ukraine.

We are by your side, today and every day.

21/08/2026

Í dag heimsótti sendiherrann, Clara Ganslandt, ásamt teymi frá sendinefndinni, Íslenski Sjávarklasinn fyrir áhrifaríkar samræður um nýsköpun og sprotafyrirtæki í sjávarútveginum og bláa hagkerfinu! 🐟 Það gladdi sendinefndina að sjá hvað styrkir frá ESB hafa verið - og munu halda áfram að vera - mikilvæg stoð fyrir mörg af þeim 70 fyrirtækjum sem eru til húsa í Klassanum.

Takk fyrir góðar móttökur Þór Sigfússon og Alexandra Leeper!

Today, Ambassador Clara Ganslandt, along with a team from the EU delegation, visited the Iceland Ocean Cluster for a very inspiring discussion about innovations and startups in the fishing industry and blue economy!🐟 The Delegation was pleased to note that EU funding has been - and continues to be - instrumental to a number of the 70 companies housed in the Cluster!

Thanks for the warm welcome Þór Sigfússon and Alexandra Leeper!

14/08/2026

In today’s increasingly complex security environment, cooperation in security and defence has never been more important.

Since 2024, the European Union has signed 12 Security and Defence Partnerships. Iceland is one of our many partners across Europe, the Indo-Pacific, North America and Africa. Shared challenges require shared solutions.

Visit the website to learn more about how the EU promotes global peace through Security and Defence Partnerships: https://www.eeas.europa.eu/eeas/how-eu-promotes-global-peace-through-security-and-defence-partnerships_en

-----

Öryggismál nútímans eru fjölþætt og þess vegna hefur samstarf á sviði öryggis- og varnarmála aldrei verið mikilvægara.

Síðan árið 2024 hefur Evrópusambandið stofnað til 12 samstarfa í öryggis- og varnarmálum. Ísland er meðal margra samstarfsríkja víðs vega um Evrópu, Indó-Kyrrahafssvæðið, Norður-Ameríku og Afríku. Sameiginlegar áskoranir krefjast sameiginlegra lausna.

Skoðið vefsíðuna til að læra nánar um hvernig ESB stuðlar að friði í heiminum með samstarfi í öryggis- og varnarmálum: https://www.eeas.europa.eu/eeas/how-eu-promotes-global-peace-through-security-and-defence-partnerships_en

12/08/2026

Í seinustu viku skrifaði Clara Ganslandt, sendiherra ESB, grein á Vísi í tilefni Hinsegin daga.🏳️‍🌈 Í greininni „Sameinumst undir regnboganum: Jafnrétti, inngilding og stolt“ skrifaði sendiherrann „Hinsegin dagar í Reykjavík gefa okkur tilefni til að fagna þeim góða árangri sem náðst hefur um leið og við höldum áfram að byggja upp öflug og réttlát samfélög án aðgreiningar – á Íslandi, um alla Evrópu og víðar”.

Last week, EU Ambassador Clara Ganslandt wrote an article in Vísir on the occasion of Reykjavík Pride.🏳️‍🌈 Titled “United under the rainbow: Equality, inclusion and pride”, the Ambassador concluded that “As we celebrate Reykjavík Pride, let us honour the progress made while continuing to build inclusive, resilient and just communities — in Iceland, across Europe and beyond”.

Í ágústmánuði ár hvert gerist eitthvað einstakt í Reykjavík þegar borgin breytir um svip og verður staður þar sem hátíðahöld og samstaða fara hönd í hönd. Göturnar fyllast af litadýrð, tónlist og gleði en einnig sterkri samkennd. Það er þetta sem er svo einstakt við Hin...

11/08/2026

Við erum spennt að sjá almyrkvann á morgun! Þessi sjaldgæfi atburður mun ekki gerast aftur á Íslandi fyrr en eftir 170 ár. Hér getiði fundið helstu upplýsingar, frá opinberum aðilum, um sólmyrkvann.

EN: We are very excited for the total solar eclipse tomorrow! A unique event that Iceland won’t experience for the next 170 years. Here you can find official information about the solar eclipse event.

Ísland.is er upplýsinga- og þjónustuveita opinberra aðila á Íslandi. Þar getur fólk og fyrirtæki fengið upplýsingar og notið margvíslegrar þjónustu hjá opinberum aðilum á einum stað í gegnum eina gátt.