Þýska sendiráðið - Deutsche Botschaft in Reykjavik

02/09/2026

Abenteuer Nordatlantik: Die „Gorch Fock“ auf Extremkurs! 🌊⛵️Hinter der Crew liegt ein absolut außergewöhnlicher Reiseabschnitt von Kanada nach Island. In knapp 13 Tagen hat das Segelschulschiff rund 4.550 Kilometer zurückgelegt – mehr als die Hälfte davon allein mit der Kraft des Windes! 💨Für die 213 Besatzungsmitglieder und die 89 angehenden Offiziere an Bord war es eine echte Bewährungsprobe. Der Nordatlantik zeigte sich von seiner extremsten Seite: von totaler Windstille und dichtem Nebel bis hin zu schweren Stürmen mit über 75 km/h Windgeschwindigkeit. 🌪️🌫️Doch die harte Arbeit wurde mit unvergesslichen Momenten belohnt:🏔️ Eisberge hautnah: Vorbeifahrt an Grönlands Küste und die Umrundung eines riesigen Eisbergs bei vollen Segeln!🐋 Arktische Tierwelt: Sichtungen von Walen, Delfinen und sogar Haien im eiskalten Ozean.🌌 Magische Nächte: Atemberaubende Polarlichter am Nachthimmel.📍 Meilenstein: Die offizielle Überquerung des Polarkreises am 29. August! Ein Kamerateam des NDR war hautnah dabei und hat den harten und faszinierenden Alltag an Bord eingefangen. Die spektakulären Bilder gibt es bald im deutschen Fernsehen zu sehen! 📺 Bundeswehr Segelschulschiff Gorch Fock
Copyright: Deutsche Botschaft Reykjavik

26/08/2026

Auf dem Weg zurück nach Kiel, über Island! Wir freuen uns auf das Segelschulschiff Gorch Fock! Gute Fahrt! Á leiðinni til baka til Kiel, með viðkomu á Íslandi! Við hlökkum til að sjá skólaskipið Gorch Fock! Góða ferð! Bundeswehr

https://www.instagram.com/reel/Dcfi7P9j3fi/?utm_source=ig_web_copy_link&igsi=MzRlODBiNWFlZA==

21/08/2026

🇩🇪🇮🇸„We are showing up for one another”

Außenministerin Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir und SACEUR Grynkewich haben feierlich die Übung „Northern Viking 2026“ eröffnet. Zwölf Nationen und über 1200 alliierte Soldaten proben nun mit der isländischen Küstenwache, wie sie in einem Ernstfall gemeinsam Island und den Nordatlantik verteidigen können. „Northern Viking“ zeigt: Der Nordatlantik und die Arktis sind von zentraler Bedeutung für die Sicherheit von uns allen.

Von deutscher Seite nehmen die FGS „Homburg“ und „Rhön“ sowie ein neues P8-Aufklärungsflugzeug teil. Bei ihrem Besuch auf dem Minensuchboot „Homburg“ war die Botschafterin sehr beeindruckt von den technischen Möglichkeiten des Schiffs und vom Beitrag, den es zur Übung leisten kann.

„We are showing up for one another”

Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir utanríkisráðherra og Grynkewich, yfirmaður SACEUR, hleyptu varnaræfingunni „ Northern Viking 2026“ af stokkunum.
Tólf þjóðir og meira en 1200 hermenn frá Bandalagsríkjunum æfa nú með Landhelgisgæslu Íslands hvernig þeir geti í sameiningu varið Ísland og Norður-Atlantshafið í neyðartilvikum. „Northern Viking“ æfingin sýnir okkur að Norður-Atlantshafið og Norðurslóðir skipta okkur öll höfuðmáli varðandi öryggi.

Af hálfu Þjóðverja taka skipin FGS „Homburg“ og „Rhön“ þátt, auk nýrrar P8-eftirlitsflugvélar. Við heimsókn sína á FGS „Homburg“ var sendiherrann mjög hrifin af tæknilegum möguleikum skipsins og því framlagi sem það getur veitt til æfingarinnar.

Þýska sendiráðið - Deutsche Botschaft in Reykjavik NATO MarineForum Bundeswehr Utanríkisráðuneytið - utanríkisþjónusta Íslands

29/07/2026

Sommer in Island – genießen wir ihn!
Auch die Botschaftsangehörigen nutzen kurze und längere Ausflüge, um die wunderbare Landschaft in Island zu bereisen. Hier ein paar Fotos aus allen Ecken des Landes – mit der Bitte an alle, die es uns gleichtun, sich an die Regeln zu halten:
Straßenzustand checken: https://umferdin.is/en
Wetter checken: https://en.vedur.is/
F-Straßen nur mit zugelassenen Autos befahren: https://www.vegagerdin.is/en/travel-info/mountain-roads
Bei Wanderungen Ziel hinterlassen und vorher informieren: https://safetravel.is/de/
Notruf: 112
Allen Reisenden wünschen wir eine gute Fahrt!

Copyright: Deutsche Botschaft Reykjavik.

23/07/2026

Liebe Landsleute!
die Botschaft hat seit einiger Zeit ein Tauschregal für deutsche Kinderbücher im Warteraum, das sich großer Beliebtheit erfreut!
So großer Beliebtheit, dass aktuell Platz für neue Bücher ist 🙂
Wir freuen uns wenn Sie zu ihrem nächsten Termin bei uns deutsche Kinderbücher zum Tauschen mitbringen.

Copyright: Deutsche Botschaft Reykjavik

13/07/2026

Die Gorch Fock hat die Five Sister Trophy bei der Regatta von New York nach Boston wieder nach Deutschland geholt. Glückwunsch an das ganze Team! Bis bald in Island! - Þýska skólaskipið Gorch Fock vann "Five Sister Trophy" keppnina þar sem siglt er frá New York til Boston. Innilegar hamingjuóskir til áhafnarinnar! Sjáumst bráðum á Íslandi!

09/07/2026

Gemeinsamen für Sicherheit im Nordatlantik - Wir freuen uns über Island als wichtigen neuen Partner in der Maritimen Sicherheitspartnerschaft.

Samstarf um öryggi á Norður-Atlantshafi – Við erum ánægð að bjóða Ísland velkomið sem mikilvægan nýjan samstarfsaðila í samstarfinu um öryggi á hafi úti.

Einigkeit und Stärke prägten den NATO Gipfel in Ankara. Europa und Kanada schultern mehr Verantwortung für die gemeinsame Sicherheit des transatlantischen Bündnisses und der anhaltenden Unterstützung der Ukraine. Island leistet seinen Beitrag und nimmt mit Dänemark, Deutschland, Kanada und Norwegen an der Maritimen Sicherheitspartnerschaft teil. Klarer Fokus auf verstärkte Zusammenarbeit im Nordatlantik und auf die Sicherheit in der Arktis.

19/06/2026

Brüssel und Kiel: intensiver Austausch beim NATO-Treffen der Verteidigungsminister sowie im bilateralen Gespäch zwischen der isländischen Außenministerin Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir und dem deutschen Außenminister Johann Wadephul am Rande der Kieler Sicherheitskonferenz.

15/06/2026

Die Botschaft bleibt am Mitttwoch, den 17. Juni geschlossen. In dringenden Fällen können Sie die Botschaft unter folgender Telefonnummer erreichen: 663 7800
Sendiráðið er lokað Miðvikudaginn, 17. júní 2026
Í áríðandi tilfellum er hægt að hringja í síma: 663 7800

05/06/2026

Teymið frá þýska sendiráðinu tók þátt í hátíðahöldum í tilefni Evrópudagsins. Við buðum upp á Brezel með Obatzda ostsmjöri og íslensku smjöri og margt fleira og fengum að spjalla við ykkur. 😍Það var yndislegt að hafa ykkur þar. Við hlökkum til næsta árs.
ESB - Evrópusambandið á Íslandi / European Union in Iceland