16/06/2026
كوردی / عربي / English
لە سەری ساڵی نوێی كۆچیدا ١٤٤٨ پیرۆزباییەكی گەرم ئاڕاستەی سەرجەم موسڵمانانی كوردستان بە گشتی و خەڵكی هەولێری پایتەخت بە تایبەتی دەكەین، هیواخوازین ئەم بۆنە پیرۆزە ببێتە مایەی خێر و خۆشی و هەوێنی چەسپاندنی ئاشتەوایی و پێكەوەژیان بۆ تێكڕای پێكهاتەكانی كۆمەڵگەی كوردستان و تێپەڕاندنی سەرجەم نەخۆشی و ناخۆشییەكان.
لەو بۆنە پیرۆزەدا، ئومێدەوارین زیاتر گیانی برایەتی و تەبایی و یەكڕیزیی نێوان تاكەكانی كۆمەڵگا پتەوتر بێت بۆ زیاتر بەرقەراربوونی سەقامگیری و ئاسوودەیی و ئارامی و خۆشگوزەرانی بۆ تێكڕای هاووڵاتیانی كوردستان.
جارێكی دیكە سەری ساڵی نوێی كۆچی لە سەرجەم موسڵمانان پیرۆز بێت.
عەمید
دلێر نەجاڕ
___
بمناسبة حلول رأس السنة الهجرية ١٤٤٨، أتوجه بخالص التهاني إلى المسلمين في أقليم كوردستان والعراق والعالم بشكل عام والمسلمين في مدينتنا أربيل بشكل خاص، ونأمل أن تجلب هذه المناسبة المقدسة الفرح والبهجة لإحلال السلام والتعايش والتغلب على جميع الأمراض والمشاق.
وفي هذا الحدث المقدس، نأمل أن تكون روح الأخوة والوئام والوحدة بين أفراد المجتمع أقوى من أجل زيادة ترسيخ الاستقرار والأمن والسلام والازدهار لشعب أقليم كوردستان.
مرة أخرى، عيد رأس سنة الهجرية مباركة لجميع المسلمين.
العميد
دلير نجار
___
On the occasion of the Hijri New Year1448, I extend my sincere congratulations to the Muslims in Kurdistan Region, Iraq, and the world in general, and to the Muslims in our city, Erbil, in particular, and we hope that this holy occasion will bring joy and joy to bring peace and coexistence and to overcome all diseases and hardships.
In this sacred event, we hope that the spirit of brotherhood, harmony and unity among the members of society will be stronger in order to further consolidate stability, security, peace and prosperity for the people of Kurdistan Region.
Once again, Hijri New Year is a blessing for all Muslims.
Brigadier General
Dler Najar
