16/03/2026
#هەڵەبجە: برینێک لە جەستەی زەوی.. پەیامێک بۆ مرۆڤایەتی.
ئەمڕۆ (٣٨) ساڵ تێدەپەڕێت بەسەر ئەو پێش نیوەڕۆیەی، کە بۆنی سێو بووە پەیامبەری مەرگێکی بەکۆمەڵ، ئەو ساتەی شارێک بە هەموو دانیشتووانەکەیەوە؛ پیر، گەنج، ژن و منداڵ، لەبری هەوای ژیان ژەهریان هەڵمژی و پێکەوە لە کۆڵانەکاندا کەوتن خێزانەکان لە دوا باوەشدا، بە بێدەنگییەکی هەمیشەیی چاویان لێک نا.
(١٦)ی ئازار، تەنیا ژمارەی (٥٠٠٠) شەهید نییە؛ بەڵکوو هاوارێکی خنکێنراوە، کە تا هەتایە پەڵەیەکی ڕەشە بە نێوچەوانی مێژوو و ویژدانی بێدەنگی مرۆڤایەتییەوە.
لە کۆتاییدا، داوا لە حکوومەتی عێراق، حکوومەتی هەرێمی کوردستان و وڵاتانی جیهان دەکەم، خزمەتی زیاتر بەم شارە خۆشەویستە بکەن، ئاوەدانکردنەوە و خزمەتکردنی هەڵەبجە کەمترین وەفایە بۆ ئەو برینەی قەت ساڕێژ نابێت. 🥀
حلبجة: جرحٌ في جسد الأرض.. رسالةٌ إلى الإنسانية.
(٣٨) عاماً مرت على ما قبل ظهيرة ذلك اليوم الذي حملت فيه رائحة التفاح موتاً جماعياً. اللحظة التي تنفست فيها مدينةٌ بأكملها؛ بشيوخها وشبابها ونسائها وأطفالها، السم بدلاً من هواء الحياة، ليسقطوا معاً في أزقة المدينة. عائلاتٌ تعانقت في لحظاتها الأخيرة، وأسلمت الروح بصمت.
إبادة (٥٠٠٠) إنسان، ليست مجرد ذكرى؛ بل هي صرخةٌ مكتومة، ووصمة عارٍ أبدية على جبين التاريخ.
في الختام، أدعو الحكومة العراقية، وحكومة إقليم كوردستان، والمجتمع الدولي، لتقديم المزيد من الخدمات لهذه المدينة الحبيبة. إن إعمار حلبجة وخدمة أهلها هو أقل وفاءٍ لجرحها الذي لن يندمل أبداً. 🥀
Halabja: A wound in the Earth... A message to Humanity.
Today marks 38 years since that late morning when the sweet scent of apples became the harbinger of mass death. In a matter of minutes, an entire city—the elderly, the youth, women, and children—breathed in poison instead of air, falling together in the streets. Families locked in a final, desperate embrace were silenced forever.
March 16th is not merely a date marking 5,000 lost souls; it is a suffocated scream and a permanent scar on history.
Finally, I call upon the Iraqi Government, the Kurdistan Regional Government, and the international community to provide greater services to this beloved city. Rebuilding and serving Halabja is the least we can do to honor a wound that will never truly heal. 🥀
#هەڵەبجە #حلبجة
