07/04/2026
کوردی عەرەبی English
تایبەت بەدەزگاکانی ڕاگەیاندن
خولێکی نوێی فێستیڤاڵی چەمچەماڵ بۆ فیلمی جینۆساید بەڕێوەدەچێت
بە مەبەستی ئەنجامدانی خولێکی نوێی فێستیڤاڵ( فێستیڤاڵی چەمچەماڵ بۆ فیلمی جینۆساید) داوا لە فیلمسازان و بەرھەمھێنەرانی بواری فیلم دەکات کە بەرھەمەکانیان تایبەتە بە تاوانەکانی جینۆساید لە رێگەی ئەم ئیمەیڵەوە ([email protected])) فیلمەکانیان بنێرن بۆ فێستیڤاڵ، بەم مەرجانەی خوارەوە.
مەرجەکانی بەژداری کردن
1- پێوستەفیلمەکان بەرهەمی ساڵی ٢٠٢٠ بۆ ٢٠٢٦، بن و بەشدار خولەکانی پێشوتری ئەم فێستیڤاڵەی نەکردبێت.
2- پێویستە کاتی کورتە فیلمەکان لە (٢٠ )خولەک زیاتر نەبێت.
3- پێویستە چیرۆکی فیلمەکان لە چوارچێوەی تاوانەکانی جینۆسایددابن کە دژ بە گەلی کوردستان و نەتەوەکانی تر ئەنجامدراون.
4-پێویستە لینکی فیلمەکە بەگۆگڵ درایڤ ڕوانە بکرێ لەگەڵ کۆدی کردنەوەی فیلمەکە بەژێرنوسی عەرەبی یاخود ئینگلیزی فیلمە بیانیەکانیان بەژێرنوسی ئینگلیزی
5- پێویستەفایلێکی پیدی ئێف پێکبێت لە بایۆگرافی دەرهێنەر، سینۆپسی فیلم، وردەکاری کاست و ستافی فیلم و ژمارە مۆبایل و ئیمەیلی دەرهێنەر و پرۆدیوسەر.
6-پێویستە وێنەی پۆرترەیتی دەرهێنەر وپۆستەری فیلم ڕەوانە بکرێت
7- پێویستە چوار وێنەی باکستەیجی فیلم وچوار وێنەی نێو فیلمەکە و پۆستەری فیلم و ترەیلەری فیلم ڕەوانە بکرێت.
" بـــەشـــەکـان"
٭فیچەری فیلمی کوردی
٭فیلمی بڵندی کوردی
٭کورتە فیلمی دوکمێنتەری
٭فیلمی بڵندی دوکمێنتاری
٭فیلمی جینۆسایدی قوتابی
٭فیلمی کلاسیکاڵ بەمەرجێ لە پێش ساڵی 2000 بەرهەم هێنرابێت.
٭ فیلمی (کۆرنەر = پەراوێز) لەدەرەوەی پێشبڕکێ تەنها نمایش دەکرێت، بۆهەموو فیلمێک ئەبێ ئەو فیلمانەی پێش ٢٠٢٠ بەرهەم هاتون یان ئەو فیلمانەشی پاش ٢٠٢٠ بەرهەم هاتون.
تێبنی/ دوا وادە بۆ وەرگرتنی فیلمەکان ٢٠٢٦/٤/٢٥، دەبێت
فیستیڤاڵی چەمچەماڵ بۆ فیلمی جینۆساید.
٢٠٢٦/٤/١
New Edition of the Chamchamal Genocide Film Festival
The Chamchamal Genocide Film Festival invites filmmakers and producers whose works address genocide crimes to submit their films to participate in the festival via email: ([email protected]), in accordance with the following conditions:
Participation شروط / Conditions:
Films must have been produced between (2020) and (2026), and must not have participated in previous editions of this festival.
Short films must not exceed (20) minutes in duration.
Films must address stories related to genocide crimes committed against the Kurdish people and other nations.
The film link must be submitted via (Google Drive), including the access code, along with Arabic or English subtitles. Foreign films must include English subtitles.
The submission must include the director’s biography, a synopsis of the film, details of the cast and crew, and the contact information (phone number and email) of the director and producer, all in (PDF) format.
A personal photo of the director and the film poster must be submitted.
Four behind-the-scenes photos, four stills from the film, the film poster, and the promotional trailer must be included.
Film Categories:
Kurdish Feature Films
Kurdish Films
Short Documentary Films
High-Quality Documentary Films
Films about Student Genocide
Classical films must have been produced before the year (2000).
Only the film “The Corner” (Korner = Parawaz) will be screened out of competition. This does not apply to other films, whether produced before or after (2020).
Note: The deadline for submissions is (April 25, 2026).
Chamchamal Genocide Film Festival
دورة جديدة من مهرجان جمجمال لأفلام الإبادة الجماعية
يدعو مهرجان جمجمال لأفلام الإبادة الجماعية صانعي الأفلام والمنتجين من الذين تتناول أعمالهم جرائم الإبادة الجماعية إلى إرسال أفلامهم للمشاركة في المهرجان عبر البريد الإلكتروني ([email protected])، ، وذلك وفقًا للشروط الآتية
شروط المشاركة :
1- ان تكون الأفلام قد أُنتجت بين عامي (2020) و(2026)، وألا تكون قد شاركت في دورات سابقة من هذا المهرجان.
2- ألا تتجاوز مدة الأفلام القصيرة (20) دقيقة.
3- إن تتناول قصص الأفلام جرائم الإبادة الجماعية المرتكبة ضد الشعب الكردي وغيره من الشعوب الأخرى.
٤- يُرسل رابط الفيلم على شكل (Google Drive) مع رمز تشغيل الفيلم ومع ترجمة عربية أو إنجليزية، وتكون الأفلام الأجنبية مترجمة إلى الإنجليزية.
٥- إن يتضمن ملف الفيلم سيرة المخرج وملخص الفيلم وتفاصيل طاقم العمل والممثلين ورقم هاتف وبريد المخرج والمنتج بصيغة (PDF).
٦- تُرسل صورة شخصية للمخرج وملصق الفيلم.
٧- تقدم أربع صور من كواليس التصوير، وأربع صور من داخل الفيلم، وملصق الفيلم، والإعلان الترويجي.
أنواع الأفلام المشاركة :
* أفلام كردية طويلة
* أفلام كردية
* أفلام وثائقية قصيرة
* أفلام وثائقية عالية الجودة
* أفلام عن إبادة الطلاب
* إن تكون الأفلام الكلاسيكية قد تم انتاجها قبل عام (2000).
* فقط سيتم عرض فيلم "الزاوية" (کۆرنەر = پەراوێز) خارج المسابقة، فيما لا يشمل ذلك بقية الأفلام سواء تلك التي أُنتجت قبل عام (2020) أو تلك التي أُنتجت بعده.
ملاحظة: آخر موعد لاستلام الأفلام هو (25 / أبريل / 2026).
مهرجان جمجمال لأفلام الإبادة الجماعية
1/4/2026
