20/05/2026
اللسانيات الاجتماعية وتحليل خطاب الشباب في وسائل التواصل العراقية
أقام بيت الحكمة - قسم الدراسات اللغوية والترجمية، اليوم الأربعاء 20 أيار 2026، ورشة علمية بعنوان " اللسانيات الاجتماعية وتحليل خطاب الشباب في وسائل التواصل العراقية"، على قاعة الدكتور محمود علي الداود، بإشراف وحضور السيد رئيس مجلس أمناء بيت الحكمة الدكتور قحطان نعمة حسن الخفاجي.
أدار الجلسة الأستاذ الدكتور عماد جاسم سلمان - المستشار الإعلامي لبيت الحكمة، وقررها الأستاذ قيس ناصر - من قسم الدراسات اللغوية والترجمية.
سعت الورشة - من خلال الأوراق البحثية المقدمة - إلى تسليط الضوء على تحليل خطاب الشباب الذي يعكس واقع الحياة الشبابية في العراق، مع تشخيص التحديات وطرح المعالجات المناسبة لها، حيث تأخذ دراسة اللغة حيزاً كبيراً من اهتمام الدول والمجتمعات بوصفها الركيزة الأساسية في تشكيل الهوية الاجتماعية.
افتتحت أعمال الورشة بكلمة ترحيبية لرئيس الجلسة، تلاها انطلاق الأوراق البحثية التي ساهم بتقديمها نخبة من الأساتذة المتخصصين، حيث ناقش الأستاذ الدكتور عبد الواحد مشعل من كلية الآداب- جامعة بغداد، علم اللغة الاجتماعي كأداة تحليلية فعّالة في مخاطبة فئة الشباب في العراق، في ظل التحولات الرقمية المتسارعة، وسبل توظيف هذا العلم في مخاطبتهم.
فيما قدّم الأستاذ الدكتور محمد خضير الزوبعي - من كلية العلوم الإسلامية- جامعة بغداد في ورقته البحثية، دراسة توضيحية للسانيات الاجتماعية وتحليل خطاب الشباب، متخذاً من منصات التواصل الاجتماعي أنموذجاً، مع رصد طبيعة التحولات الأسلوبية والدلالية التي طرأت على اللغة العربية الفصحى والعامية نتيجة التمازج الرقمي.
كذلك استعرض الأستاذ الدكتور عماد محمد محمود - من كلية الاداب- جامعة بغداد في ورقته؛ اللغة والهوية في الخطاب الرقمي لدى الشباب العراقي، وتأثير الخطاب الثقافي في تعزيز اللغة والتعبير عن الهوية الوطنية والانتماء والثقافة والتاريخ والشخصية الاجتماعية، داعياً الى ضرورة تفعيل هذا الخطاب في الجامعات والمدارس.
من جانبٍ آخر؛ قدّم الأستاذ الدكتور حيدر فاضل - من كلية الآداب- جامعة بغداد، ورقة بحثية عن الاستلاب اللغوي في وسائل التواصل الرقمية المعاصرة، متناولاً تأثير اللغة على الانسان وعلاقتها بالفكر والثقافة، مشيراً إلى ضرورة إعادة صياغة المنظومة اللغوية والتي تحتاج الى وقفة جادة متكاملة تشمل المؤسسات والأفراد للحد من هيمنة الفضاء الرقمي على مسار الأجيال.
كما تناول الدكتور نزار عبد الغفار السامرائي - من كلية الاداب - جامعة الأسراء، في ورقته، خطاب الشباب في شبكات التواصل بين اللغة والهوية الاجتماعية، وانعكاس لغة مواقع التواصل على المجتمع في تشكّل هويات متعددة تعتمد على معايير محددة منها : العمر والانتماء الأيديولوجي، والذي ساهم بدوره في تجزئة المجتمع وخلق صراعات بينية.
ختاماً؛ شاركت الدكتورة إيمان سليم يوسف - من كلية الآداب - الجامعة المستنصرية، بورقة بحثية تناولت فيها العنف اللفظي في الخطاب الرياضي، مسلطةً الضوء على العلاقة بين اللسانيات الاجتماعية وتحليل الخطاب الرقمي في البيئة العراقية، مع عرض وتحليل لمجموعة من نماذج التعليقات الرياضية للشباب.
“Sociolinguistics and the Analysis of Youth Discourse on Iraqi Social Media”
Today, Wednesday, 20 May 2026, the Department of Linguistic and Translation Studies at Bayt Al Hikma organized a scientific workshop entitled “Sociolinguistics and the Analysis of Youth Discourse on Iraqi Social Media” in Dr. Mahmoud Ali Al-Daoud Hall, under the supervision and attendance of the Chairman of the Board of Trustees of the House of Wisdom, Dr. Qahtan Nima Hassan Al-Khafaji.
The session was chaired by Professor Dr. Imad Jassim Salman, Media Advisor to Bayt Al Hikma, and moderated by الأستاذ Qais Nasser from the Department of Linguistic and Translation Studies.
Through the presented research papers, the workshop sought to shed light on the analysis of youth discourse that reflects the reality of young people’s lives in Iraq, while identifying challenges and proposing appropriate solutions. The study of language occupies a central place in the concerns of nations and societies, as it constitutes a fundamental pillar in shaping social identity.
The workshop commenced with a welcoming speech by the session chair, followed by the presentation of research papers delivered by a number of distinguished scholars and specialists.
Professor Dr. Abdul Wahid Mishal from the College of Arts at the University of Baghdad discussed sociolinguistics as an effective analytical tool for addressing Iraqi youth amid rapid digital transformations, and explored ways of employing this field in communicating with them.
Professor Dr. Mohammed Khudair Al-Zoubi from the College of Islamic Sciences at the University of Baghdad presented a research paper offering an explanatory study of sociolinguistics and youth discourse analysis, taking social media platforms as a model. He examined the stylistic and semantic transformations that have affected both Classical Arabic and colloquial language as a result of digital interaction and linguistic blending.
Likewise, Professor Dr. Imad Mohammed Mahmoud from the College of Arts at the University of Baghdad presented a paper entitled “Language and Identity in Iraqi Youth Digital Discourse,” addressing the impact of cultural discourse in strengthening language and expressing national identity, belonging, culture, history, and social character. He also emphasized the importance of activating such discourse within universities and schools.
On the other hand, Professor Dr. Haider Fadhil from the College of Arts at the University of Baghdad delivered a research paper on linguistic alienation in contemporary digital media. He discussed the influence of language on human thought and culture, stressing the need to reformulate the linguistic system through comprehensive efforts involving both institutions and individuals in order to limit the dominance of digital spaces over younger generations.
In addition, Dr. Nizar Abdul Ghafar Al-Samarrai from the College of Arts at Al-Esraa University presented a paper entitled “Youth Discourse on Social Networks between Language and Social Identity,” examining the impact of social media language on society in the formation of multiple identities based on criteria such as age and ideological affiliation, which in turn has contributed to social fragmentation and the emergence of internal conflicts.
In the concluding session, Dr. Iman Salim Yousif from the College of Arts at Al-Mustansiriya University presented a research paper on verbal violence in sports discourse, highlighting the relationship between sociolinguistics and digital discourse analysis within the Iraqi environment, along with the presentation and analysis of selected examples of sports-related comments made by young people online.