29/10/2025
Join us as we welcome Italian author and translator ๐๐น๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐ก๐๐ฏ๐ถ๐น๐ฒ to ๐๐ถ๐๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฒ ๐๐ถ๐๐ฒ! ๐ง๐ต๐ฒ ๐ ๐๐บ๐ฏ๐ฎ๐ถ ๐๐ถ๐๐๐ฒ๐๐ 2025, proudly invited by ๐๐๐๐ถ๐๐๐๐ผ ๐๐๐ฎ๐น๐ถ๐ฎ๐ป๐ผ ๐ฑ๐ถ ๐๐๐น๐๐๐ฟ๐ฎ ๐ฑ๐ถ ๐ ๐๐บ๐ฏ๐ฎi as part of the ๐ฆ๐ฒ๐๐๐ถ๐บ๐ฎ๐ป๐ฎ ๐ฑ๐ฒ๐น๐น๐ฎ ๐๐ถ๐ป๐ด๐๐ฎ ๐๐๐ฎ๐น๐ถ๐ฎ๐ป๐ฎ ๐ป๐ฒ๐น ๐ ๐ผ๐ป๐ฑ๐ผ 2025
(Week of the Italian Language in the World).
๐๐น๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐ก๐๐ฏ๐ถ๐น๐ฒ is a writer and literary translator who has translated major works from English into Italian for over 26 years, including Life of Pi by Yann Martel, Mumbai Fables by Gyan Prakash, and Quarterlife by Devika Rege. Having lived in Mumbai and travelled across India, she has set several of her own works here, such as Trascuranze and Le Febbri. Her novel Lupo has been translated into French.
๐ 8 November | 2:00 PM | Little Theatre, NCPA
Book in Focus: The Great Gatsby by Scott Fitzgerald
Panel: Arjun Raj Gaind, Clara Nubile, Rehana Munir | Chair: Hrishi K
๐ 8 November | 5:00 PM | Little Theatre, NCPA
Ode-o-Meter: Poems from around the world
Panel: Amlanjyoti Goswami, Clara Nubile, Dion DโSouza, Jennifer Sigler-Robertson, Zingonia Zingone
๐ 9 November | 11:00 AM | West Room 1, NCPA
Workshop by Clara Nubile โ Metaphrase: Translating Across Cultures
Exploring cultural exchange, loss and adjustment in translation, and the creative dialogue between languages.
๐ For more information, visit litlive.in
.nubile